Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goran Karan
Popularne teksty
Goran Karan - Ahoj-Lipi galebe moj
Ahoj-Lipi galebe moj
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ann666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Dobro ti jutro
Galeb mi kliče
Zove me i viče
Ahoj, di si čoviće moj,
O-o-o, di si čoviće moj.
Na srid sam kulfa
Idra rastižem
Pirim gor' u nebo
Ahoj, di si galebe moj
O-o-o, di si galebe moj.
A pisme nisu ka pri, o-ši
I more je šporko ka mi, ka mi
I nema života di ni lipota
Di ni galeb čoviku lip
Ima li mista
Ptica me pita
Sleti 'vod na provu
Ahoj, lipi galebe moj
O-o-o, lipi galebe moj
Tople i slane, stine sad nima
Jerbo na kraj svita, ahoj
Moj je partija škoj
O-o-o, moj je partija škoj
Ma pisme nisu ka pri, o-ši
I more je šporko ka mi, ka mi
I nema života di ni lipota
Di ni galeb čoviku lip
I jedan drugome smo vira
Jer nas isti vitar tira
Nbo zna di gremo mi
Još jedan drugome smo mira
Još nas drži ista vira
Nebo zna di gremo mi
O-o-o, lipi galebe moj
Ma pisme nisu ka pri, o-ši
I more je šporko ka mi, ka mi
I nema života di ni lipota
Di ni galeb čoviku lip
Galeb mi kliče
Zove me i viče
Ahoj, di si čoviće moj,
O-o-o, di si čoviće moj.
Na srid sam kulfa
Idra rastižem
Pirim gor' u nebo
Ahoj, di si galebe moj
O-o-o, di si galebe moj.
A pisme nisu ka pri, o-ši
I more je šporko ka mi, ka mi
I nema života di ni lipota
Di ni galeb čoviku lip
Ima li mista
Ptica me pita
Sleti 'vod na provu
Ahoj, lipi galebe moj
O-o-o, lipi galebe moj
Tople i slane, stine sad nima
Jerbo na kraj svita, ahoj
Moj je partija škoj
O-o-o, moj je partija škoj
Ma pisme nisu ka pri, o-ši
I more je šporko ka mi, ka mi
I nema života di ni lipota
Di ni galeb čoviku lip
I jedan drugome smo vira
Jer nas isti vitar tira
Nbo zna di gremo mi
Još jedan drugome smo mira
Još nas drži ista vira
Nebo zna di gremo mi
O-o-o, lipi galebe moj
Ma pisme nisu ka pri, o-ši
I more je šporko ka mi, ka mi
I nema života di ni lipota
Di ni galeb čoviku lip
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzien dobry
Krzyczy mi mewa
Wzywa mnie i żartuje
Ahoj, gdzie gdzie jesteś mój człowieku
O-o-o, gdzie jesteś mój człowieku.
Jestem na środku pokładu,
Rozwijam żagle
Wznoszę się do nieba
Ahoj, gdzie jesteś moja mewo,
O-o-o, gdzie jesteś moja mewo.
A pieśni nie są tak uczuciowe jak wcześniej
I morze jest gęste jak miód, jak miód
I nie ma życia gdzie nie ma piękna
Gdzie mewa nie jest piękna dla człowieka.
Czy jest miejsce?
Pyta mnie ptak,
Wyląduj na dziobie
Ahoj, moja piękna mewo,
O-o-o, moja piękna mewo.
Nie ma już ciepłych i słonych skał.
Ponieważ na koniec świata, ahoj
Moja wyprawa na wyspy.
A pieśni nie są tak uczuciowe jak wcześniej
I morze jest gęste jak miód, jak miód
I nie ma życia gdzie nie ma piękna
Gdzie mewa nie jest piękna dla człowieka.
I jeden drugiemu wierzymy
Ten sam wiatr na nas wieje
Niebo wie, dokąd idziemy
Wciąż żyjemy z sobą w pokoju,
Wciąż nas trzyma ta sama wiara
Niebo wie, dokąd idziemy
O-o-o, moja piękna mewo.
A pieśni nie są tak uczuciowe jak wcześniej
I morze jest gęste jak miód, jak miód
I nie ma życia gdzie nie ma piękna
Gdzie mewa nie jest piękna dla człowieka.
Krzyczy mi mewa
Wzywa mnie i żartuje
Ahoj, gdzie gdzie jesteś mój człowieku
O-o-o, gdzie jesteś mój człowieku.
Jestem na środku pokładu,
Rozwijam żagle
Wznoszę się do nieba
Ahoj, gdzie jesteś moja mewo,
O-o-o, gdzie jesteś moja mewo.
A pieśni nie są tak uczuciowe jak wcześniej
I morze jest gęste jak miód, jak miód
I nie ma życia gdzie nie ma piękna
Gdzie mewa nie jest piękna dla człowieka.
Czy jest miejsce?
Pyta mnie ptak,
Wyląduj na dziobie
Ahoj, moja piękna mewo,
O-o-o, moja piękna mewo.
Nie ma już ciepłych i słonych skał.
Ponieważ na koniec świata, ahoj
Moja wyprawa na wyspy.
A pieśni nie są tak uczuciowe jak wcześniej
I morze jest gęste jak miód, jak miód
I nie ma życia gdzie nie ma piękna
Gdzie mewa nie jest piękna dla człowieka.
I jeden drugiemu wierzymy
Ten sam wiatr na nas wieje
Niebo wie, dokąd idziemy
Wciąż żyjemy z sobą w pokoju,
Wciąż nas trzyma ta sama wiara
Niebo wie, dokąd idziemy
O-o-o, moja piękna mewo.
A pieśni nie są tak uczuciowe jak wcześniej
I morze jest gęste jak miód, jak miód
I nie ma życia gdzie nie ma piękna
Gdzie mewa nie jest piękna dla człowieka.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):