Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goran Karan
Goran Karan - Gorko more
Gorko more
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ann666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na masline žuta luna pala
Gorko more u daljini blista
Zašto noćas partit mora
Zašto za me zemljo moja nimas mista
Ti ne plaći koju jubin tako
Život da bi za još uru s tobom
Nije ovo partenca od voje
Jube moja, dušo duše moje
Bile su boje cukar i sol
Sve je to isto jubav i bol
Takav je život, takvi je svit
Jedno kraj drugog i križ i cvit
Aa, gorko moje more
aa, gorko moje more
Gorko more u daljini blista
Zašto noćas partit mora
Zašto za me zemljo moja nimas mista
Ti ne plaći koju jubin tako
Život da bi za još uru s tobom
Nije ovo partenca od voje
Jube moja, dušo duše moje
Bile su boje cukar i sol
Sve je to isto jubav i bol
Takav je život, takvi je svit
Jedno kraj drugog i križ i cvit
Aa, gorko moje more
aa, gorko moje more
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa oliwki żółty księżyc spadł
gorzkie morze z daleka błyszczy
dlaczego nocą odejść musi
dlaczego dla mnie ziemio moja nie masz miejsca
Ty nie płacz, ty którą tak kocham
życie dałbym za jeszcze godzinę z tobą
to nie jest odejście z wojska
kochana moja, duszo, duszy mojej
Białego są koloru cukier i sól
wszystko jednakowe miłość i ból
takie jest życie, taki jest świat
jedno obok drugiego i krzyż i kwiat
Ref.
Aa, gorzkie moje morze
aa, gorzkie moje morze
gorzkie morze z daleka błyszczy
dlaczego nocą odejść musi
dlaczego dla mnie ziemio moja nie masz miejsca
Ty nie płacz, ty którą tak kocham
życie dałbym za jeszcze godzinę z tobą
to nie jest odejście z wojska
kochana moja, duszo, duszy mojej
Białego są koloru cukier i sól
wszystko jednakowe miłość i ból
takie jest życie, taki jest świat
jedno obok drugiego i krzyż i kwiat
Ref.
Aa, gorzkie moje morze
aa, gorzkie moje morze
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Nenad Ninčević Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Goran Karan |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):