Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goran Karan
Goran Karan - Dodi u Brela
Dodi u Brela
Tekst dodał(a): Baska888
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Baska888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Baska888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gori more Jadransko, gori nebo Hrvatsko,
Slavog naših didova, to su Brela, e pa šta.
Višnja, loza, maslina ca nas je odranila,
Trud je naših očeva, to su Brela, e pa šta.
U ladu borova, u lipim Brelima,
Ja ću ti pivati o jubavi, ja ću ti pivati o jubavi.
Dođiu Brela, dođi u Brela!
Sveti Stipan čuva nas, našoj duši on je spas,
I za vike vikova nek je Brela, e pa šta.
U ladu borova, u lipim Brelima,
Ja ću ti pivati o jubavi, ja ću ti pivati o jubavi.
Tu me mate na svit dala, prva suza tu je pala,
Tu sam prva slova pisa, prvi tamjan pomirisa, pomirisa.
U ladu borova, u lipim Brelima,
Ja ću ti pivati o jubavi, ja ću ti pivati o jubavi.
Dođi u Brela,
Dođi u Brela,
Dođi u Brela,
DOĐI U B R E L A!
Slavog naših didova, to su Brela, e pa šta.
Višnja, loza, maslina ca nas je odranila,
Trud je naših očeva, to su Brela, e pa šta.
U ladu borova, u lipim Brelima,
Ja ću ti pivati o jubavi, ja ću ti pivati o jubavi.
Dođiu Brela, dođi u Brela!
Sveti Stipan čuva nas, našoj duši on je spas,
I za vike vikova nek je Brela, e pa šta.
U ladu borova, u lipim Brelima,
Ja ću ti pivati o jubavi, ja ću ti pivati o jubavi.
Tu me mate na svit dala, prva suza tu je pala,
Tu sam prva slova pisa, prvi tamjan pomirisa, pomirisa.
U ladu borova, u lipim Brelima,
Ja ću ti pivati o jubavi, ja ću ti pivati o jubavi.
Dođi u Brela,
Dođi u Brela,
Dođi u Brela,
DOĐI U B R E L A!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłonie morze adriatyckie, płonie niebo chorwackie,
Sławą naszych dziadów, to jest Brela, więc to co.
Wiśnie, winogrona, oliwki na których wyrośliśmy,
Wysiłkiem jest naszych ojców, to jest Brela, więc to co.
W cieniu sosen, w pięknej Breli,
Ja chcę ci śpiewać o miłości, ja chcę ci śpiewać o miłości.
Przyjdź do Breli, przyjdź do Breli!
Święty Szczepan chroni nas, naszej duszy on jest zbawieniem,
I za wieki wieków niech jest Brela, więc to co.
W cieniu sosen, w pięknej Breli,
Ja chcę ci śpiewać o miłości, ja chcę ci śpiewać o miłości.
Tu mnie matka na świat wydała, pierwsza łza tu spadła,
Tu pierwsze litery pisałem, pierwsze kadzidło zapachniało, zapachniało.
W cieniu sosen, w pięknej Breli,
Ja chcę ci śpiewać o miłości, ja chcę ci śpiewać o miłości.
Przyjdź do Breli
Przyjdź do Breli
Przyjdź do Breli
PRZYJDŻ DO BRELI!
Sławą naszych dziadów, to jest Brela, więc to co.
Wiśnie, winogrona, oliwki na których wyrośliśmy,
Wysiłkiem jest naszych ojców, to jest Brela, więc to co.
W cieniu sosen, w pięknej Breli,
Ja chcę ci śpiewać o miłości, ja chcę ci śpiewać o miłości.
Przyjdź do Breli, przyjdź do Breli!
Święty Szczepan chroni nas, naszej duszy on jest zbawieniem,
I za wieki wieków niech jest Brela, więc to co.
W cieniu sosen, w pięknej Breli,
Ja chcę ci śpiewać o miłości, ja chcę ci śpiewać o miłości.
Tu mnie matka na świat wydała, pierwsza łza tu spadła,
Tu pierwsze litery pisałem, pierwsze kadzidło zapachniało, zapachniało.
W cieniu sosen, w pięknej Breli,
Ja chcę ci śpiewać o miłości, ja chcę ci śpiewać o miłości.
Przyjdź do Breli
Przyjdź do Breli
Przyjdź do Breli
PRZYJDŻ DO BRELI!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):