tekstowo.pl
888 131 tekstów w serwisie, 5 770 poszukiwanych i 282 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Goodwill Hook N Sling - Take you higher
Odsłon: 145749
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): tuti
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ana8564
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): all_music
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziała, witam Pana
Miło mi Pana poznać
Chciałbym ją przytulić
Chciałbym ją pocałować

Chciałbym ją zabrać na przejażdżkę wielkim odrzutowcem.
Chciałbym ją zabrać na przejażdżkę wielkim odrzutowcem.

yeeh yeeh....................

yeeh yeeh...yeeh yeeh
yeeh yeeh...yeeh yeeh

Czy mogę Cię wziąć ,wziąć cię wyżej?
Czy mogę Cię wziąć ,wziąć cię wyżej?

Powiedziała, witam Pana
Miło mi Pana poznać
Chciałbym ją przytulić
Chciałbym ją pocałować

Pachniała stokrotkami
Pachniała stokrotkami
Ona doprowadza mnie do szaleństwa, ona doprowadza mnie do szaleństwa.

Chciałbym ją zabrać na przejażdżkę wielkim odrzutowcem.
Chciałbym ją zabrać na przejażdżkę wielkim odrzutowcem.

yeeh yeeh...yeeh yeeh
yeeh yeeh...yeeh yeeh

Czy mogę Cię wziąć ,wziąć cię wyżej?
Czy mogę Cię wziąć ,wziąć cię wyżej?

Czy mogę Cię wziąć ,wziąć cię wyżej?
Czy mogę Cię wziąć ,wziąć cię wyżej?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


She said, hello mister
Pleased to meet you.
I wanna hold her
I wanna kiss her

Wanna take her for a ride on a big jet plane.
Wanna take her for a ride on a big jet plane.

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah. Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

can I take you, take you higher
can I take you, take you higher

She said, hello mister
Pleased to meet you.
I wanna hold her
I wanna kiss her

She smelled of daisies
She smelled of daisies
She drive me crazy, she drive me crazy.

Wanna take her for a ride on a big jet plane.
Wanna take her for a ride on a big jet plane.

Yeah, Yeah. Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah

can I take you, take you higher
can I take you, take you higher

can I take you, take you higher
can I take you, take you higher

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Wykonanie oryginalne:

Goodwill, Hook N Sling

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Utwór został wykorzystany w reklamie firmy Komputronik.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Komputronik

Komentarze (40):

meeferu
meeferu 29 maja 2014 19:53
(+1) + -
Rany, wielbię ją :o

lukaszmusic
lukaszmusic 10 września 2012 15:14
(+2) + -
Super, świetna piosenka

anayd 23 sierpnia 2012 19:20
(0) + -
@WeLoveCavalier wytłumacz mi, w którym momencie ten tekst opisuje problemy w związku. Bardzo lubię tą piosenkę, ale tekstem się niestety rozczarowałam.. Czasami lepiej jest go nie czytać.

cookie335
cookie335 29 lipca 2012 19:58
(+1) + -
Genialne <3
A wokal jest poprostu.... mmmmm... :3

anau 10 lipca 2012 18:02
(+1) + -
Tekst piosenki do złudzenia przypomina Big Jet Plane Angusa & Julii Stone. Czy to nie jest przypadkiem plagiat? Czy może jest to jakiś rmx? Kto wie niech da znać.
Pozdrawiam

isa156
isa156 03 czerwca 2012 14:09
(-1) + -
beznadziejne tłumaczenie, żywcem z translate. :/
wersja poprawiona i generalnie o to chodziło w piosence:
Powiedziała: Dzień dobry panu,
Miło pana poznać.
Chcę ją trzymać,
chcę ją pocałować!

Chcę wziąć ją na przejażdżkę ogromnym odrzutowcem x2

Czy mogę sprawić, sprawić byś doszła?
Czy mogę sprawić, sprawić byś doszła?

Powiedziała: Dzień dobry panu,
Miło pana poznać.
Chcę ją trzymać,
chcę ją pocałować!

Pachniała stokrotkami,
pachiała stokrotkami,
doprowadza mnie do szaleństwa, doprowadza mnie do szaleństwa!

Chcę wziąć ją na przejażdżkę ogromnym odrzutowcem x2


Czy mogę sprawić, sprawić byś doszła?
Czy mogę sprawić, sprawić byś doszła?

Czy mogę sprawić, sprawić byś doszła?
Czy mogę sprawić, sprawić byś doszła?

sovereignty
sovereignty 07 kwietnia 2012 18:35
(0) + -
Gdy usłyszałam ją po raz pierwszy bodajże w reklamie firmy Komputronik, to bardzo mi się spodobała, ale po kilkakrotnym odsłuchaniu powoli mi się znudziła. Ale tekst jest dobry, nie ocieka seksem jak dużo innych utworów ;)

lipka023 02 kwietnia 2012 13:04
(0) + -
superr do pobrania tutaj
https://hotfile.com/dl/151792918/1dcfed2/Goodwill_-_Take_You_Higher_-_Radio­_97_Edit_-.mp3.html

julka01010
Julka01010 23 marca 2012 18:57
(+2) + -
'Can I take you? Take you higher' - kocham ♥♥♥

WeLoveCavalier 14 marca 2012 20:19
(+3) + -
no... taka, taka prawdziwa i wzruszająca, (opisujca prblemy w związku)
takie jest życie...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ