Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goo Goo Dolls
Goo Goo Dolls - Slow it down
Slow it down
Tekst dodał(a): scarllet33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabrielband
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lazuli
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I want you now, so please don't let me down
Oh, just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go of what we can't control
And if the world should spin too fast
I'll slow it down for you
I still remember you
The dizzy dance with me and you
We lived our lives without a clue
And never tried to find the meaning
Those days weren't meant to last
And I can't ache for what is past
Cause I know what it means to be
So close that I could see inside of you
Oh my friend, nothing ever ends
Just look around cause this is right where you and I belong
I want you now, so please don't let me down
Oh, just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go of what we can't control
And if the world should spin too fast
I'll slow it down for you
You know I love the girl who said that I could change the world
If only I was brave enough to live the life in front of me
And these memories are fading fast
They're scattered like a broken glass
Will they be mended or as easily just swept away
Oh my friend, this is not the end
Just look around cause this is right where you and I belong
I want you now, so please don't let me down
Oh, just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go of what we can't control
And if the world should spin too fast
I'll slow it down for you
Falling from this height
Just might break your life
Take a chance on me
The only way, you see
Twist your hand into mine
Don't you leave this behind
If we're losing time
I'll slow it down for you
Yeah
I want you now, so please don't let me down
Oh, just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go of what we can't control
And if the world should spin too fast
I'll slow it down for you
Slow it down for you
Slow it down for you
I want you now, so please don't let me down
And if the world should spin too fast
I'll slow it down for you
Summer love and winter rain
You know they always fade away
But in the end you know
You and I will still remain
Oh, just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go of what we can't control
And if the world should spin too fast
I'll slow it down for you
I still remember you
The dizzy dance with me and you
We lived our lives without a clue
And never tried to find the meaning
Those days weren't meant to last
And I can't ache for what is past
Cause I know what it means to be
So close that I could see inside of you
Oh my friend, nothing ever ends
Just look around cause this is right where you and I belong
I want you now, so please don't let me down
Oh, just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go of what we can't control
And if the world should spin too fast
I'll slow it down for you
You know I love the girl who said that I could change the world
If only I was brave enough to live the life in front of me
And these memories are fading fast
They're scattered like a broken glass
Will they be mended or as easily just swept away
Oh my friend, this is not the end
Just look around cause this is right where you and I belong
I want you now, so please don't let me down
Oh, just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go of what we can't control
And if the world should spin too fast
I'll slow it down for you
Falling from this height
Just might break your life
Take a chance on me
The only way, you see
Twist your hand into mine
Don't you leave this behind
If we're losing time
I'll slow it down for you
Yeah
I want you now, so please don't let me down
Oh, just shut your mouth
And know that you are everything to me
Can we just let go of what we can't control
And if the world should spin too fast
I'll slow it down for you
Slow it down for you
Slow it down for you
I want you now, so please don't let me down
And if the world should spin too fast
I'll slow it down for you
Summer love and winter rain
You know they always fade away
But in the end you know
You and I will still remain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebuje ciebie teraz
Więc proszę nie zawiedź mnie
Oh po prostu nic nie mów
i wiedz że jesteś wszystkim dla mnie
Czy nie możemy po prostu zrezygnować
Z tego czego nie możemy kontrolować
I jeśli świat będzie się kręcił zbyt szybko
Ja zwolnię go dla ciebie
Wciąż pamiętam ciebie
Ten twój zwariowany taniec ze mną
Żyliśmy swoim życiem bez celu
I nigdy nie próbowaliśmy znaleźć jego sensu
Jakby te dni nie był ostatnimi
I nie mogę przeboleć tego co minęło
Ponieważ wiem już jaki jest tego sens
Tak blisko jak mogę być przy tobie
Oh moja przyjaciółko to jeszcze nie koniec
Po prostu spójrz dokoła dlatego my do siebie należymy
Potrzebuje ciebie teraz
Więc proszę nie zawiedź mnie
Oh po prostu nic nie mów
I wiedz że jesteś wszystkim dla mnie
Czy nie możemy po prostu zrezygnować
Z tego czego nie możemy kontrolować
I jeśli świat będzie się kręcił zbyt szybko
Ja zwolnię go dla ciebie
Wiesz że kocham tą dziewczynę
która powiedziała że mogę zmienić świat
Jeśli tylko wystarczy mi odwagi
By żyć tak jak chce
Te wspomnienia szybko zanikają
Są rozrzucone jak rozbite szkło
Lecz będą naprawione
Albo po prostu łatwo zmiecione
Oh moja przyjaciółko to jeszcze nie koniec
Po prostu spójrz dokoła dlatego my do siebie należymy
Potrzebuje ciebie teraz
Więc proszę nie zawiedź mnie
Oh po prostu nic nie mów
I wiedz że jesteś wszystkim dla mnie
Czy nie możemy po prostu zrezygnować
Z tego czego nie możemy kontrolować
I jeśli świat będzie się kręcił zbyt szybko
Ja zwolnię go dla ciebie
Upadając z takiej wysokości
Możesz po prostu zniszczyć to wszystko
Weź tą szansę , to jedyny sposób byś zobaczyła
Zaryzykuj ze mną , nie zaprzepaść tego
Jeśli zatracimy się w czasie
Ja zwolnię go dla ciebie
Potrzebuje ciebie teraz
Więc proszę nie zawiedź mnie
Oh po prostu nic nie mów
I wiedz że jesteś wszystkim dla mnie
Czy nie możemy po prostu zrezygnować
Z tego czego nie możemy kontrolować
I jeśli świat będzie się kręcił zbyt szybko
Ja zwolnię go dla ciebie
Zwolnię go dla ciebie
Zwolnie go dla ciebie
Potrzebuje ciebie teraz
Więc proszę nie zawiedź mnie
I jeśli świat będzie się kręcił zbyt szybko
Ja zwolnię go dla ciebie
Wakacyjna miłość i zimowy deszcz
Wiesz że one zawsze odchodzą gdzieś
Lecz na końcu , wiesz o tym
Że ty i ja wciąż będziemy o sobie pamiętać
Więc proszę nie zawiedź mnie
Oh po prostu nic nie mów
i wiedz że jesteś wszystkim dla mnie
Czy nie możemy po prostu zrezygnować
Z tego czego nie możemy kontrolować
I jeśli świat będzie się kręcił zbyt szybko
Ja zwolnię go dla ciebie
Wciąż pamiętam ciebie
Ten twój zwariowany taniec ze mną
Żyliśmy swoim życiem bez celu
I nigdy nie próbowaliśmy znaleźć jego sensu
Jakby te dni nie był ostatnimi
I nie mogę przeboleć tego co minęło
Ponieważ wiem już jaki jest tego sens
Tak blisko jak mogę być przy tobie
Oh moja przyjaciółko to jeszcze nie koniec
Po prostu spójrz dokoła dlatego my do siebie należymy
Potrzebuje ciebie teraz
Więc proszę nie zawiedź mnie
Oh po prostu nic nie mów
I wiedz że jesteś wszystkim dla mnie
Czy nie możemy po prostu zrezygnować
Z tego czego nie możemy kontrolować
I jeśli świat będzie się kręcił zbyt szybko
Ja zwolnię go dla ciebie
Wiesz że kocham tą dziewczynę
która powiedziała że mogę zmienić świat
Jeśli tylko wystarczy mi odwagi
By żyć tak jak chce
Te wspomnienia szybko zanikają
Są rozrzucone jak rozbite szkło
Lecz będą naprawione
Albo po prostu łatwo zmiecione
Oh moja przyjaciółko to jeszcze nie koniec
Po prostu spójrz dokoła dlatego my do siebie należymy
Potrzebuje ciebie teraz
Więc proszę nie zawiedź mnie
Oh po prostu nic nie mów
I wiedz że jesteś wszystkim dla mnie
Czy nie możemy po prostu zrezygnować
Z tego czego nie możemy kontrolować
I jeśli świat będzie się kręcił zbyt szybko
Ja zwolnię go dla ciebie
Upadając z takiej wysokości
Możesz po prostu zniszczyć to wszystko
Weź tą szansę , to jedyny sposób byś zobaczyła
Zaryzykuj ze mną , nie zaprzepaść tego
Jeśli zatracimy się w czasie
Ja zwolnię go dla ciebie
Potrzebuje ciebie teraz
Więc proszę nie zawiedź mnie
Oh po prostu nic nie mów
I wiedz że jesteś wszystkim dla mnie
Czy nie możemy po prostu zrezygnować
Z tego czego nie możemy kontrolować
I jeśli świat będzie się kręcił zbyt szybko
Ja zwolnię go dla ciebie
Zwolnię go dla ciebie
Zwolnie go dla ciebie
Potrzebuje ciebie teraz
Więc proszę nie zawiedź mnie
I jeśli świat będzie się kręcił zbyt szybko
Ja zwolnię go dla ciebie
Wakacyjna miłość i zimowy deszcz
Wiesz że one zawsze odchodzą gdzieś
Lecz na końcu , wiesz o tym
Że ty i ja wciąż będziemy o sobie pamiętać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Goo Goo Dolls Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Greg Wattenberg |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goo Goo Dolls |
| Płyty: |
Magnetic |
Komentarze (0):