Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Goo Goo Dolls
Popularne teksty
19. U2 - Atomic City
Goo Goo Dolls - Last Hot Night (nowa wersja)
Last Hot Night (nowa wersja)
Tekst dodał(a): scarllet33
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scarllet33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): scarllet33
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Darling stop what you're doing right now, put your best dress on
Comb your long black hair and sing me your favorite song
Aren't you tired of working hard for other people's dreams to come true
So come out, come out, tonight belongs to me and you
Yeah, me and you
It's the last hot night, the last hot night in America
It's the last hot night, the last hot night in the world
It's the last hot night, the last hot night in America
And I'm looking for you
Yeah, I'm looking for you
Yeah the streets are full of prophets and thieves and people like us
They ain't looking for redemption, just a thrill if it's easy to touch
And if it's coming to an end you know I'm gonna feel alive one last time
So come on, come on and hold your soul next to mine
One last time
It's the last hot night, the last hot night in America
It's the last hot night, the last hot night in the world
It's the last hot night, the last hot night in America
And I'm looking for you
Yeah, I'm looking for you
What happens now we can't control
(Can you hear me now? Can you hear me now?)
Just take my hand and don't let go
(Can you hear me now? Can you hear me now?)
Come on, come on and don't let go
Come on, come on and don't let go
And the silence broke when I saw your face again
And the crash of life came rushing through my veins
It's the last hot night, the last hot night in America
It's the last hot night, the last hot night in the world
It's the last hot night, the last hot night in America
And I'm looking for you
Yeah, I'm looking for you
And I'm looking for you
Yeah, I'm looking for you
It's the last hot night in America
Comb your long black hair and sing me your favorite song
Aren't you tired of working hard for other people's dreams to come true
So come out, come out, tonight belongs to me and you
Yeah, me and you
It's the last hot night, the last hot night in America
It's the last hot night, the last hot night in the world
It's the last hot night, the last hot night in America
And I'm looking for you
Yeah, I'm looking for you
Yeah the streets are full of prophets and thieves and people like us
They ain't looking for redemption, just a thrill if it's easy to touch
And if it's coming to an end you know I'm gonna feel alive one last time
So come on, come on and hold your soul next to mine
One last time
It's the last hot night, the last hot night in America
It's the last hot night, the last hot night in the world
It's the last hot night, the last hot night in America
And I'm looking for you
Yeah, I'm looking for you
What happens now we can't control
(Can you hear me now? Can you hear me now?)
Just take my hand and don't let go
(Can you hear me now? Can you hear me now?)
Come on, come on and don't let go
Come on, come on and don't let go
And the silence broke when I saw your face again
And the crash of life came rushing through my veins
It's the last hot night, the last hot night in America
It's the last hot night, the last hot night in the world
It's the last hot night, the last hot night in America
And I'm looking for you
Yeah, I'm looking for you
And I'm looking for you
Yeah, I'm looking for you
It's the last hot night in America
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, zatrzymaj się, ubierz swoja najlepszą sukienkę
Rozczesz swoje długie czarne włosy
I zaśpiewaj mi swoją ulubiona piosenkę
Czy nie jesteś zmęczona ciężką pracą dla innych ludzi
Aby ich marzenia się spełniły
A więc chodź, chodź, dzisiejszy wieczór należy
Do mnie i do ciebie
Tak , ja i ty
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc na świecie
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
A ja szukam ciebie
Tak, szukam ciebie
Tak, ulice pełne są proroków i złodziei, i ludzi takich jak my
Oni nie szukaja odkupienia,tylko emocji, jeżeli łatwo ich
dotknąć
A jeśli nadejdzie koniec, wiesz, chcę ostatni raz poczuć,
że zyję
Więc chodź, chodź i trzymaj swą duszę przy mnie
Ostatni raz
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc na świecie
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
A ja szukam ciebie
Tak, szukam ciebie
Co się dzieje, że nie mamy kontroli
(Słyszysz mnie teraz, słyszysz mnie teraz)
Weź moją rekę i nie odchodź
(Słyszysz mnie teraz, słyszysz mnie teraz)
Chodź, chodź i nie odchodź
Chodż, chodź i nie odchodź
Przerwałem milczenie, kiedy zobaczyłem znów twoją twarz
Krew przepłynęła gwałtownie przez moje żyły
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc na świecie
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
A ja szukam ciebie
Tak, szukam ciebie
To jest ostatnia gorąca noc w Ameryce
Rozczesz swoje długie czarne włosy
I zaśpiewaj mi swoją ulubiona piosenkę
Czy nie jesteś zmęczona ciężką pracą dla innych ludzi
Aby ich marzenia się spełniły
A więc chodź, chodź, dzisiejszy wieczór należy
Do mnie i do ciebie
Tak , ja i ty
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc na świecie
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
A ja szukam ciebie
Tak, szukam ciebie
Tak, ulice pełne są proroków i złodziei, i ludzi takich jak my
Oni nie szukaja odkupienia,tylko emocji, jeżeli łatwo ich
dotknąć
A jeśli nadejdzie koniec, wiesz, chcę ostatni raz poczuć,
że zyję
Więc chodź, chodź i trzymaj swą duszę przy mnie
Ostatni raz
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc na świecie
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
A ja szukam ciebie
Tak, szukam ciebie
Co się dzieje, że nie mamy kontroli
(Słyszysz mnie teraz, słyszysz mnie teraz)
Weź moją rekę i nie odchodź
(Słyszysz mnie teraz, słyszysz mnie teraz)
Chodź, chodź i nie odchodź
Chodż, chodź i nie odchodź
Przerwałem milczenie, kiedy zobaczyłem znów twoją twarz
Krew przepłynęła gwałtownie przez moje żyły
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc na świecie
To jest ostatnia gorąca noc, ostatnia gorąca noc w Ameryce
A ja szukam ciebie
Tak, szukam ciebie
To jest ostatnia gorąca noc w Ameryce
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Rzeznik, Tood Clark Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Rzeznik |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Goo Goo Dolls |
| Płyty: |
Magnetic |
| Ciekawostki: |
Piosenka ma dwie wersje tekstowe, pierwsza była wykonywana live od 2011r, natomiast na wersji płytowej z 2013r. jest zmieniony tekst |
Komentarze (0):