Teksty piosenek > G > Goo Goo Dolls > James Dean
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Goo Goo Dolls - James Dean

James Dean

James Dean

Tekst dodał(a): kozunia999 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): belfegoriusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mal92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look around outside
Ain't nothing to do but hang around
Think about all the stupid things that I've done
I guess I ain't nothin' but a clown

If I had a wish, I swear I'd wish, I'd wish for just one thing
And I don't even like to think about all the things my wish'd bring

Cause I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
For a day

I wanna be oversexed and underworked and look at me I'm such a jerk

And I just wanna be James Dean
For a day

Think about stories of the actors and the movies stars
Sittin' here watchin' the old men drinkin' at the bar
I think about Dean and all the things he should've tried
I think about Dean and all the ways he could've died
Yeah died…

And I wouldn't give a shit about anything 'cause I'd be such a big movie star
And that don't really do me much good just cryin' at the bar

But I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
I just wanna be James Dean
For a day

See but I'm overworked and undersexed and look at me I'm such a wreck

And I just wanna be James Dean
For a dya

Going crazy 'cause I'm always all alone
Going crazy no one calls me on the phone
I think about Dean and I know Dean he wouldn't care
If I was Dean I know there'd be somebody there
Yeah there'd be somebody there
For me…

Yeah I think about all the really cool things I could do and say
Then you go and tell me that you found out Dean was gay

No, I don't wanna be James Dean
I don't wanna be James Dean
I don't wanna be James Dean
Anymore …
Hmmm…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spoglądam na zewnątrz
Nic nie ma nic do roboty, poza kręceniem się w kółko.
Myśląc o wszystkim głupich rzeczach, jakie zrobiłem.
Wychodzi na to, że jestem klaunem.


Jeśli miałbym życzenie, życzył bym sobie, jedną rzecz
Nawet nie lubię myśląc o rzeczach, które bym sobie życzył by spełniły się.

Ja chcę być Jamesem Deanem.
Po prostu chce być JD
Po prostu chce być JD
Tylko przez jeden dzień.

Chcę być przemolestowany, tak bardzo jak jest to konieczne,
spójrz na mnie, totalny świr ze mnie.

Po prostu chce być JD
Tylko przez jeden dzień.

Myśląc o historiach, aktorów, gwiazd filmowych
Siedząc, spoglądając na starca pijącego przy barze.
Myślę o JD i o wszystkich rzeczach, których spróbował
Myślę o JD i o tym w jaki sposób mógł zgniąć.
Taaa, martwy...


Będę miał wyjebane na wszystko
bo będę filmową gwiazdą.
Wisi mi to wszystko, tylko płaczę w barze


Ja chcę być Jamesem Deanem.
Po prostu chce być JD
Po prostu chce być JD
Tylko przez jeden dzień.

Jestem egzystencjalny i przemolestowany ,spójrz na mnie jestem totalnym wrakiem.

Po prostu chce być JD
Tylko przez jeden dzień.

Zaczynam świrować, bo zawsze jestem sam.
Zaczynam świrować, nikt do mnie nie dzwoni
Myślę o JD i wiem, że on miałby wyjebane.
Jeśli byłbym JD, wiedziałbym że tam zawsze ktoś będzie
Taa, na pewno ktoś byłby tam
Dla mnie...

Myślę o wszystkich fajnych rzeczach, które mogę powiedzieć i zrobić.
Wtedy ty mi mówisz, o odkryciu że James Dean był gejem.

Nie, nie chcę już być Jamesem Deanem
Nie chcę być JD
Nie chcę być JD
Już nie...
Hmmm....


Jeżeli ktoś zna zastosowanie overworked i oversexed w innych znaczeniu, proszę poprawiać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Remmy1 19 maja 2016 14:22
(0)
BIZNES PROPOZYCJA / / /
Drogi przyjacielu,
Do you speak English
Napisałem Ci wcześniej ale nie odpowiedziałeś na mój mail. Jak napisałem
Możesz wcześniej, jestem prawnikiem Remmy Johnson, prawnik z zawodu, na podstawie
w Lome - Togo. W mojej pierwszej wiadomości wspomniałem Ci o późnej
mój (rodem z kraju) klient, który zmarł z żoną i
jedyne dziecko w wypadku na 21 kwietnia, 2005, bez żadnego
ujawnione względne. Potrzebuję twojej pilnej pomocy, twierdząc, że suma
US $ 12,500,000.00 mln należących do mojego koniec klienta, który jest również
macierzystego kraju, który jest złożony w banku Togo. Był
mój klient i wykonawcą głównym dostawcą dla dużych firm naftowych tutaj
w Togo.
Ze względu na podobieństwo swoje nazwisko do mojego klienta koniec chcę
przedstawić Państwu jako najbliżsi do konta, ponieważ mój koniec klienta
Zmarł w wypadku samochodowym z jego najbliższej rodziny, nie pozostawiając Testamentu
Czy ktoś
które zostaną przedstawione do banku jako najbliższy krewny. W związku z tym że jestem
wzywając uwagę dlatego, że bank poprosił mnie, aby przynieść jego
najbliższych krewnych.
Wskazywać zainteresowanie pisząc powrót bezpośrednio na mój adres e-mail:
(remmyjohnson44@gmail.com) więcej szczegółów. Jeśli jest to prostsze dla Ciebie
na spotkanie ze mną na skype, powiedz mi.
Pozdrawiam.
Adwokat Remmy Johnson (ESQ.)
remmyjohnson44@gmail.com

tekstowo.pl
2 410 816 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 563 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności