Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Golec uOrkiestra - Życie jest muzyką
Życie jest muzyką
Tekst dodał(a): Nadziana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pralka122
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bart1824
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Słońce ogniem płonie, błogo płynie czas
powiedz, co lepszego mogło spotkać nas
Dźwięczą życia frazy, źródła bije moc
Nie oślepia jasność, nie przygniata noc
Choć demony czasem budzą się
niepokoją serca, myśli złe
z każdą chwilą wciąż przy dłoni dłoń
jedna podróż, jedna życia toń
Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną (x2)
Opatula góry sino-biała mgła
w zakamarkach duszy anioł scherza gra
W głębiach naszych oczu ogień wciąż się skrzy
powiedz czy to prawda, czy to nam się śni
Całe życie z Tobą tańczyć chcę
i niech taniec ten nie kończy się
prócz zapachu modrzewiowych ścian
nic już więcej nie potrzeba nam
Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną (x5)
powiedz, co lepszego mogło spotkać nas
Dźwięczą życia frazy, źródła bije moc
Nie oślepia jasność, nie przygniata noc
Choć demony czasem budzą się
niepokoją serca, myśli złe
z każdą chwilą wciąż przy dłoni dłoń
jedna podróż, jedna życia toń
Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną (x2)
Opatula góry sino-biała mgła
w zakamarkach duszy anioł scherza gra
W głębiach naszych oczu ogień wciąż się skrzy
powiedz czy to prawda, czy to nam się śni
Całe życie z Tobą tańczyć chcę
i niech taniec ten nie kończy się
prócz zapachu modrzewiowych ścian
nic już więcej nie potrzeba nam
Życie jest muzyką, życie jest wygraną
Póki nasze serca kochać nie przestaną (x5)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
The sun burns with fire, time goes by blissfully
Tell me what better thing could have happened to us?
Life's phrases are pealing, the springs' power is beating
We're not blinded by the brightness, we're not crushed by the night
Though sometimes demons wake up
Bad thoughts haunt our hearts
In every moment a hand in hand
One journey, one depth of life
Ref: Life is music, life is a win
As long as our hearts don't stop loving (x2)
2.
Mountains surrounded by blue and white fog
In the corners of our soul an angel plays a scherzo
In the depths of our eyes the fire keeps sparkling
Tell me if this is true or whether we are dreaming
I want to dance with you all my life
and may this dance never end
Besides the smell of larch walls
We don't need anything else
Ref: Life is music, life is a win
As long as our hearts don't stop loving (x5)
The sun burns with fire, time goes by blissfully
Tell me what better thing could have happened to us?
Life's phrases are pealing, the springs' power is beating
We're not blinded by the brightness, we're not crushed by the night
Though sometimes demons wake up
Bad thoughts haunt our hearts
In every moment a hand in hand
One journey, one depth of life
Ref: Life is music, life is a win
As long as our hearts don't stop loving (x2)
2.
Mountains surrounded by blue and white fog
In the corners of our soul an angel plays a scherzo
In the depths of our eyes the fire keeps sparkling
Tell me if this is true or whether we are dreaming
I want to dance with you all my life
and may this dance never end
Besides the smell of larch walls
We don't need anything else
Ref: Life is music, life is a win
As long as our hearts don't stop loving (x5)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rafał Golec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Łukasz Golec / Rafał Golec / Krzysztof Maciejowski |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Golec uOrkiestra (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Golec uOrkiestra - No.5, 2009 (Golec Fabryka, 4800177 - Polska), Golec uOrkiestra – Symphoethnic (CD-DVD, 2020). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
Tell me what could better happened to us.
Jingle life beats.The power beats from the source.The brightness don't blind us we don't get overwhelm by night.Though demons sometimes wake up
our hearts worried by bad thoughts.With every moment hand by hand one life journey one life's tone.
Ref:Life is music, life is a winning as long as our hearts don't stop loving (x2)
Mountains surrounded by blue and white fog
in the nooks and crannies of the soul, the angel of the heart plays
In the depths of our eyes the fire still sparkles
tell me if this is true or whether we are dreaming.
I want to dance with you all my life
and let this dance not end
besides the smell of larch walls
we do not need anything anymore .
Ref:Life is music, life is a winning as long as our hearts don't stop loving (x2
JAK ZASPIEWALAM NA KONKURSIE TA PIOSENKE TO ZDOBYLAM 1 MIEJSCE
niezła nutka