Teksty piosenek > G > Golec uOrkiestra > Leć muzyczko
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 541 oczekujących

Golec uOrkiestra - Leć muzyczko

Leć muzyczko

Leć muzyczko

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maniek98 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Z gniazda co przetrwało próby czas
W którym ran jest tyle, ilu nas
Wzbił się w niebo niczym Biały Orzeł
Urzeczony blaskiem gwiazd

Tak jak strumień co wypływa z gór
Niosąc wodę dla spragnionych pól
Swoim słowem nas do Miasta wiedzie
Gdzie anielski śpiewa chór

Leć muzyczko do Niebiańskiej Krainy
Powiedz Bogu, że Go za to wielbimy

On Ducha w podarte żagle tchnął
W dniach niedoli pod opiekę wziął
Swą Ojczyznę jak łupinkę kruchą
Na szerokie wody pchnął

Dostrzegając w nas wolności głód
Mocą Boga Ojca sprawił cud
Suchą stopą przez CZERWONE MORZE
Przeprowadził polski lud

Leć muzyczko...

Tuląc w swych ramionach życia dar
Mową roztaczając Prawdy czar
Doł sie poznać jako śwarny baca
Strzegąc stada pośród hal

Leć muzyczko...

Dni znikają tak jak biały dym
Co przed laty uniósł się nad Rzym
Chociaż rzeka czasu rwie do przodu
On jest z nami a my z Nim

Leć muzyczko...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
From the nest that's stood the test of time,
where there's as many wounds as there's many of us,
he rose into the sky like the White Eagle,
enthralled by the glow of the stars

Like a creek flowing down from the hills
bringing water to the thirsty fields,
he guides us with his word to the City,
where the choir of angels sings

Fly, music, to the Heavenly Land
Tell God that we praise Him for that

He breathed the Spirit into the torn sails
In the days of misery he took us under protection
His fatherland like a fragile husk
he pushed out onto the wide waters

Realizing our hunger for freedom,
with God's might he did the miracle
Dry-shod through the Red Sea
he led the Polish people

Fly, music, to the Heavenly Land
Tell God that we praise Him for that

Cuddling the gift of life in his arms,
with his speech he effused the Truth's charm
He would come across as a perky shepherd,
watching his flock in the mountain fields

Fly, music, to the Heavenly Land
Tell God that we praise Him for that

Days fade like the white smoke,
that had risen above Rome years ago
Even though the river of time runs ahead,
he is with us and we are with him

Fly, music, to the Heavenly Land
Tell God that we praise Him for that

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Olga Golec / Rafał Golec

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Łukasz Golec / Paweł Golec / Rafał Golec

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Golec uOrkiestra

Covery:

BRACIA GOLEC I PRZYJACIELE - LEĆ MUZYCZKO (SYMFONICZNIE)

Płyty:

Golec uOrkiestra – Nieziemskie granie dla Ciebie Panie (2 x CD, bonus, 2005), Golec uOrkiestra – Symphoethnic (CD-DVD, 2020).

Ciekawostki:

"Leć muzyczko" po raz pierwszy została nagrana w 2002 roku z okazji ostatniej, jak się później okazało, pielgrzymki Ojca Świętego do Polski. Golec uOrkiestra wykonywała piosenkę w czasie pożegnania Jana Pawła II na lotnisku w krakowskich Balicach. W kolejnych latach utwór stał się hymnem wielu szkół w Polsce, noszących imię polskiego papieża.

Ścieżka dźwiękowa:

Karaoke Girl: Piosenki dla dziewczyn

Komentarze (1):

kayagosss 30 listopada 2015 23:10
(0)
Brakuje wykrzyku "ej" przed przed frazą "Chociaż rzeka czasu rwie do przodu"

tekstowo.pl
2 426 944 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności