Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Popularne teksty
Golec uOrkiestra - Kołysanka dla Tosi
Kołysanka dla Tosi
Tekst dodał(a): marada07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Schodkami w dół, zeszłaś prosto z nieba.
Stąpając tak, by nie słyszał nikt.
Twój pierwszy płacz, był jak zwiastun dnia.
Po nocy ciemnej i długiej.
Ref.:
Teraz spij, słodko spij, kochanie.
Niech w pamięci Twej, ślad czułych słów zostanie.
Jutro słońca znów, zbudzą dzień promienie.
I zachwyci znów kolorowy świat w blasku dnia.
2.
Dla oczu Twych wdzięczą się na niebie,
Brylanty gwiazd i księżyca blask.
Dla Ciebie wiatr, chórów ptasich śpiew,
I tyle serc, bliskich Tobie.
Ref.:
Teraz spij, słodko spij, kochanie.
Niech w pamięci Twej, ślad czułych słów zostanie.
Jutro słońca znów, zbudzą dzień promienie.
I zachwyci znów kolorowy świat w blasku dnia. /x2
Schodkami w dół, zeszłaś prosto z nieba.
Stąpając tak, by nie słyszał nikt.
Twój pierwszy płacz, był jak zwiastun dnia.
Po nocy ciemnej i długiej.
Ref.:
Teraz spij, słodko spij, kochanie.
Niech w pamięci Twej, ślad czułych słów zostanie.
Jutro słońca znów, zbudzą dzień promienie.
I zachwyci znów kolorowy świat w blasku dnia.
2.
Dla oczu Twych wdzięczą się na niebie,
Brylanty gwiazd i księżyca blask.
Dla Ciebie wiatr, chórów ptasich śpiew,
I tyle serc, bliskich Tobie.
Ref.:
Teraz spij, słodko spij, kochanie.
Niech w pamięci Twej, ślad czułych słów zostanie.
Jutro słońca znów, zbudzą dzień promienie.
I zachwyci znów kolorowy świat w blasku dnia. /x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Down the steps you walked straight from heaven
Padding so quietly that nobody heard
Your first cry was like a harbinger of a day
After a night so dark and long
Chorus
Now sleep, sleep sweetly, love
May the print of tender words remain in your memory
The sun rays will wake the day tomorrow again
And the colorful world will delight us in the glow of the day
2.
Your eyes get praise in the sky
From the jewel stars and the moon glow
For you the wind, the bird choir singing
And this many hearts close to you
Chorus
Now sleep, sleep sweetly, love
May the print of tender words remain in your memory
The sun rays will wake the day tomorrow again
And the colorful world will delight us in the glow of the day
Down the steps you walked straight from heaven
Padding so quietly that nobody heard
Your first cry was like a harbinger of a day
After a night so dark and long
Chorus
Now sleep, sleep sweetly, love
May the print of tender words remain in your memory
The sun rays will wake the day tomorrow again
And the colorful world will delight us in the glow of the day
2.
Your eyes get praise in the sky
From the jewel stars and the moon glow
For you the wind, the bird choir singing
And this many hearts close to you
Chorus
Now sleep, sleep sweetly, love
May the print of tender words remain in your memory
The sun rays will wake the day tomorrow again
And the colorful world will delight us in the glow of the day
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Rafał Golec Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Łukasz Golec / Rafał Golec / Krzysztof Maciejowski |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Golec uOrkiestra (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Golec uOrkiestra - No.5, 2009 (Golec Fabryka, 4800177 - Polska); |
Komentarze (0):