Teksty piosenek > G > Golec uOrkiestra > Gdzie się podziały nasze podatki
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 264 oczekujących

Golec uOrkiestra - Gdzie się podziały nasze podatki

Gdzie się podziały nasze podatki

Gdzie się podziały nasze podatki

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Co, boskie, Bogu, a co cesarskie, to cesarzowi
Ale po kasę walą cesarze coraz to nowi
W ogonie długim jeden za drugim
Za kieszeń co chwilę rwie
Powiedz, co robić, mój dobry Boże
Gdy cesarz za dużo chce?

Gdzie się podziały nasze podatki?
Gdzie się rozpłynął ten cały szmal?
Pewnie jak zwykle, chociaż to przykre
Pociągiem widmo odjechał w dal

Życie by mogło być takie piękne i kolorowe
A tutaj trzeba ze swej kapusty oddać połowę
Ja jestem Golec, ty jesteś golec
Już coraz trudniej to znieść
Więc nie ma wyjścia, mości cesarze
Do was niesiemy tę pieśń

[3x:]
Gdzie się podziały nasze podatki?
Gdzie się rozpłynął ten cały szmal?
Pewnie jak zwykle, chociaż to przykre
Pociągiem widmo odjechał w dal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
What's God's - to God, and what's Caesar's - to Caesar
But new ceasars keep coming for the money
In a long tail, one after another
yanking at a pocket endlessly
Tell me what to do, my good Lord,
when the ceasar wants too much?

Where have our taxes gone to?
Where has all the dough disappeared?
Probably as usually, even though it's sad,
on a phantom train it rode away

Life could be so beautiful and colorful
Yet one has to give half of their cabbage away
I am Bare, you are bare
It's getting harder to bear
So there's no other way, honorable ceasar
We're carrying this song to you

(x3)
Where have our taxes gone to?
Where has all the dough disappeared?
Probably as usually, even though it's sad,
on a phantom train it rode away

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marek Gaszyński / Olga Golec / Rafał Golec

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryszard Poznakowski

Rok wydania:

1989 (oryginalny tytuł: Gdzie Się Podziały Tamte Prywatki)

Wykonanie oryginalne:

Wojciech Gąssowski (1989)

Covery:

Golec uOrkiestra (2002)

Płyty:

1/ LP-CD: Golec uOrkiestra ‎- 3, 2002 (Golec Fabryka, GOLCD005 - Polska), Gdzie się podziały nasze podatki (Singel, 2002).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 264 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności