Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Golec uOrkiestra
Golec uOrkiestra - Dzisiaj w Betlejem
Dzisiaj w Betlejem
Tekst dodał(a): agnmid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.Dzisiaj w Betlejem
Dzisiaj w Betlejem
wesoła nowina,
Że Panna czysta
Że Panna czysta
porodziła Syna.
Chrystus się rodzi,nas oswobodzi,
Anieli grają,króle witają,
pasterze śpiewają
bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
2.Maryja Panna
Maryja Panna
dzieciątko piastuje,
A Józef święty
A Józef święty
Ono pielęgnuje
Chrystus się rodzi,nas oswobodzi
Anieli grają,króle witają,
pasterze śpiewają
bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
3.Choć w stajeneczce
Choć w stajeneczce
Panna syna rodzi,
Przecież On wkrótce
Przecież On wkrótce
ludzi oswobodzi.
Chrystus się rodzi,nas oswobodzi
Anieli grają,króle witają,
pasterze śpiewają
bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
4.I trzej królowie
I trzej królowie
od wschodu przybyli
I dary Panu
I dary Panu
kosztowne złożyli
Chrystus się rodzi,nas oswobodzi
Anieli grają,króle witają,
pasterze śpiewają
bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
5.Pójdźmy też i my
Pójdźmy też i my
przywitać Jezusa,
Króla nad Królami
Króla nad Królami
uwielbić Chrystusa.
Chrystus się rodzi,nas oswobodzi
Anieli grają,króle witają,
pasterze śpiewają
bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
Dzisiaj w Betlejem
wesoła nowina,
Że Panna czysta
Że Panna czysta
porodziła Syna.
Chrystus się rodzi,nas oswobodzi,
Anieli grają,króle witają,
pasterze śpiewają
bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
2.Maryja Panna
Maryja Panna
dzieciątko piastuje,
A Józef święty
A Józef święty
Ono pielęgnuje
Chrystus się rodzi,nas oswobodzi
Anieli grają,króle witają,
pasterze śpiewają
bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
3.Choć w stajeneczce
Choć w stajeneczce
Panna syna rodzi,
Przecież On wkrótce
Przecież On wkrótce
ludzi oswobodzi.
Chrystus się rodzi,nas oswobodzi
Anieli grają,króle witają,
pasterze śpiewają
bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
4.I trzej królowie
I trzej królowie
od wschodu przybyli
I dary Panu
I dary Panu
kosztowne złożyli
Chrystus się rodzi,nas oswobodzi
Anieli grają,króle witają,
pasterze śpiewają
bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
5.Pójdźmy też i my
Pójdźmy też i my
przywitać Jezusa,
Króla nad Królami
Króla nad Królami
uwielbić Chrystusa.
Chrystus się rodzi,nas oswobodzi
Anieli grają,króle witają,
pasterze śpiewają
bydlęta klękają,
Cuda, cuda ogłaszają.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Tonight in Bethlehem
Tonight in Bethlehem
There are some happy news
About a pure Maiden
About a pure Maiden
giving birth to a Son
Christ is born
Will save us all
Angels play
Kings greet
Shepherds sing
Cattle kneel
The wonder proclaiming
2.
Maiden Mary
Maiden Mary
nurtures the Child
And holy Joseph
And holy Joseph
he attends her
Christ is born
Will save us all
Angels play
Kings greet
Shepherds sing
Cattle kneel
The wonder proclaiming
3.
Come, in the stable
Come, in the stable
Maiden bears the Son
He will soon
He will soon
redeem the people
Christ is born
Will save us all
Angels play
Kings greet
Shepherds sing
Cattle kneel
The wonder proclaiming
4.
And the three kings
And the three kings
came from the East
And to the Lord
And to the Lord
they laid down the costly gifts
Christ is born
Will save us all
Angels play
Kings greet
Shepherds sing
Cattle kneel
The wonder proclaiming
5.
May we go as well
May we go as well
to greet Jesus
The King of kings
The King of kings
to adore Christ
Christ is born
Will save us all
Angels play
Kings greet
Shepherds sing
Cattle kneel
The wonder proclaiming
Tonight in Bethlehem
Tonight in Bethlehem
There are some happy news
About a pure Maiden
About a pure Maiden
giving birth to a Son
Christ is born
Will save us all
Angels play
Kings greet
Shepherds sing
Cattle kneel
The wonder proclaiming
2.
Maiden Mary
Maiden Mary
nurtures the Child
And holy Joseph
And holy Joseph
he attends her
Christ is born
Will save us all
Angels play
Kings greet
Shepherds sing
Cattle kneel
The wonder proclaiming
3.
Come, in the stable
Come, in the stable
Maiden bears the Son
He will soon
He will soon
redeem the people
Christ is born
Will save us all
Angels play
Kings greet
Shepherds sing
Cattle kneel
The wonder proclaiming
4.
And the three kings
And the three kings
came from the East
And to the Lord
And to the Lord
they laid down the costly gifts
Christ is born
Will save us all
Angels play
Kings greet
Shepherds sing
Cattle kneel
The wonder proclaiming
5.
May we go as well
May we go as well
to greet Jesus
The King of kings
The King of kings
to adore Christ
Christ is born
Will save us all
Angels play
Kings greet
Shepherds sing
Cattle kneel
The wonder proclaiming
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
tradycyjny Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
tradycyjna |
| Rok wydania: |
XIX wiek |
| Wykonanie oryginalne: |
pierwszy wykonawca NN (XIX wiek) |
| Covery: |
Golec uOrkiestra (2003) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Golec uOrkiestra - W Niebo Głosy, 2003 (Gazeta Wyborcza, brak nr. kat. - Polska), Golec uOrkiestra – Nieziemskie granie dla Ciebie Panie (2 x CD, 2005), Golec uOrkiestra – Koncert Kolęd i pastorałek w Bazylice Jasnogórskiej (CD-DVD, 2014), Golec uOrkiestra – Kolędowanie z Janem Pawłem II (CD, 2020). |
Komentarze (0):