Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gods Tower
Popularne teksty
17. TXT - Deja Vu
Gods Tower - People In The Swamp
People In The Swamp
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mortyricon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alone in the own country
There's no escape and no wind from other side
Among the fallen bowed trees
No more hope and freedom in the eyes
The bog between two dry lands
Everyone has invisible big hump
Unfabled reign of silence
Inhabited with the people in the swamp
Among the fallen bowed trees
No more hope and no freedom there is at all
Life seems dead unknown actress
Who died of grievous silence in the hall
They swim downstream like a driftwood
That's the price of a calm and quiet life
Some shelter and some simple food
What can you ask for if you live in a lie
The bog between two dry lands
Everyone has invisible big hump
How can you use your talent
When all the time you have to go over bumps
Life taught not to trust anyone
Rich neighbors used to rob you with brazed smile
The grace is false under the sun
Meanwhile the swamp slowly devours you alive
Unfabled reign of silence
Inhabited with the people in the swamp
Ignoring any violence
Don't you become unfeeling as a stump
I will not longer talk to you
Chasing welfare you have lost intelligence
The story ends to tell the truth
Drowned man alive and there is no second chance
There's no escape and no wind from other side
Among the fallen bowed trees
No more hope and freedom in the eyes
The bog between two dry lands
Everyone has invisible big hump
Unfabled reign of silence
Inhabited with the people in the swamp
Among the fallen bowed trees
No more hope and no freedom there is at all
Life seems dead unknown actress
Who died of grievous silence in the hall
They swim downstream like a driftwood
That's the price of a calm and quiet life
Some shelter and some simple food
What can you ask for if you live in a lie
The bog between two dry lands
Everyone has invisible big hump
How can you use your talent
When all the time you have to go over bumps
Life taught not to trust anyone
Rich neighbors used to rob you with brazed smile
The grace is false under the sun
Meanwhile the swamp slowly devours you alive
Unfabled reign of silence
Inhabited with the people in the swamp
Ignoring any violence
Don't you become unfeeling as a stump
I will not longer talk to you
Chasing welfare you have lost intelligence
The story ends to tell the truth
Drowned man alive and there is no second chance
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSam we własnym kraju
Nie ma wyjścia, ani wiatru z żadnej strony
Pośród zgiętych, upadłych drzew
Nie ma więcej nadziei, ani wolności w mych oczach
Bagno pomiędzy dwoma suchymi lądami
Każdy ma niewidzialny wielki garb
Niesławny znak ciszy
Zamieszkany przez ludi z bagien
Pośród zgiętych, upadłych drzew
Całkowity brak nadziei i wolności
Życie wygląda martwe, nieznana aktorka,
która umarła w bolesnej ciszy na sali
Płynęli w dół potoku, niczym dryfujące drewno
Taka jest cena spokojnego i cichego życia
Trochę zacisza i trochę prostego pożywienia
O co możesz zapytać, jeśli żyjesz w kłamstwie
Bagno pomiędzy dwoma suchymi lądami
Każdy ma niewidzialny wielki garb
Jak możesz użyć swego talentu,
jeśli przez cały czas musiałeś przechodzić między garbami
Życie nauczyło, by nie ufać nikomu
Bogaci sąsiedzi zwykli ograbić Cię z perfidnym uśmiechem
Wdzięk jest fałszywy pod słońcem
Tymczasem bagno powoli pochłania Cię żywcem
Niesławny znak ciszy
Zamieszkany przez ludzi z bagien
Ignorując wszelką brutalność
Nie stajesz się nieczuły jak pień
Nie będę dłużej z Tobą rozmawiał
Goniąc dobrobyt zatraciłeś rozum
Opowieść się kończy, by powiedzieć prawdę
Człowiek zatopiony żywcem, nie ma już drugiej szansy
Nie ma wyjścia, ani wiatru z żadnej strony
Pośród zgiętych, upadłych drzew
Nie ma więcej nadziei, ani wolności w mych oczach
Bagno pomiędzy dwoma suchymi lądami
Każdy ma niewidzialny wielki garb
Niesławny znak ciszy
Zamieszkany przez ludi z bagien
Pośród zgiętych, upadłych drzew
Całkowity brak nadziei i wolności
Życie wygląda martwe, nieznana aktorka,
która umarła w bolesnej ciszy na sali
Płynęli w dół potoku, niczym dryfujące drewno
Taka jest cena spokojnego i cichego życia
Trochę zacisza i trochę prostego pożywienia
O co możesz zapytać, jeśli żyjesz w kłamstwie
Bagno pomiędzy dwoma suchymi lądami
Każdy ma niewidzialny wielki garb
Jak możesz użyć swego talentu,
jeśli przez cały czas musiałeś przechodzić między garbami
Życie nauczyło, by nie ufać nikomu
Bogaci sąsiedzi zwykli ograbić Cię z perfidnym uśmiechem
Wdzięk jest fałszywy pod słońcem
Tymczasem bagno powoli pochłania Cię żywcem
Niesławny znak ciszy
Zamieszkany przez ludzi z bagien
Ignorując wszelką brutalność
Nie stajesz się nieczuły jak pień
Nie będę dłużej z Tobą rozmawiał
Goniąc dobrobyt zatraciłeś rozum
Opowieść się kończy, by powiedzieć prawdę
Człowiek zatopiony żywcem, nie ma już drugiej szansy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):
Дзе змоўкне вецер, дзе не пройдзе шлях,
Дзе дрэвы паміраюць, -
Няма надзеі з воляю ў вачах.
Паміж пустэльняў -- багна,
Дзе кожны цягне свой уласны горб,
Сапраўдны край маўчаньня --
Балота і насельніцтва яго...
2) Між дрэў пахілых, мокрых
Надзеі з воляй не здабыў ніхто.
Жыццё, нібы акторка,
Што ў зале гіне, змрочнай і пустой.
Карчамі ў плыні соннай
Сабе плывуць бязвольна проста ўніз,
За дах, за хлеб надзённы --
Што ж трэба тым, хто вырас у хлусні?
3)Між дзвюх пустэльняў -- багна,
І ўласны горб тут цягне кожны з нас
Як стаць на штосьці вартым,
Калі ідзеш па купінах увесь час?
У вечным недаверы:
Сусед пільнуе, каб забраць твой дом,
Пад сонцам здрады шэрым
Глынае багна нас усіх жыўцом...
4) Сапраўдны край маўчаньня --
Балотны край з насельніцтвам сваім.
Адмовіўшы змаганьне,
Ці ж ты, як корч, не стаў зусім глухім?
Казаць далей не варта.
За "дабрабыт" прадаў свой дух дарма.
І час прамовіць праўду:
Жывы тапелец, шанцаў больш няма.