Teksty piosenek > G > Gloria Gaynor > Goin' Out Of My Head
2 424 522 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 225 oczekujących

Gloria Gaynor - Goin' Out Of My Head

Goin' Out Of My Head

Goin' Out Of My Head

Tekst dodał(a): ilate Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I think I'm goin' out of my head
Yes, I think I'm goin' out of my head
Over you
Over you
I want you to want me
I need you so badly
I can't think of anything but you

And I think I'm goin' out of my head
'Cause I can't explain the tears that I shed
Over you
Over you
I see you each morning
But you just walk past me
You don't even know that I exist

Chorus:

Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head day and night
Night and day and night
Wrong or right

Bridge:
I must think of a way
Into your heart
There's no reason why
My being shy
Should keep us apart

Well, I think I'm goin' out of my head
Yes, I think I'm goin' out of my head

[repeat chorus]

Night and day and night
Wrong or right


Well, I think I'm goin' out of my head
Yes, I think I'm goin' out of my head


I see you each morning
But you just walk past me
You don't even know that I exist

Chorus:

Goin' out of my head over you
Out of my head over you

Out of my head day and night
Night and day and night
Wrong or right

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cóż, myślę, że tracę zmysły
Tak, myślę, że tracę zmysły
Przez Ciebie,
Przez Ciebie
Chcę byś mnie pragnął,
tak bardzo Cię potrzebuję
Myślę tylko o Tobie

I myślę, że tracę zmysły
Tak, myślę, że tracę zmysły
Przez Ciebie,
Przez Ciebie
Widzę Cię każdego poranka
Lecz Ty tylko przechodzisz obok,
Mijasz mnie jakbym nie istniała


Tracę zmysły przez Ciebie
Tracę zmysły przez Ciebie,
Tracę zmysły dniami i nocami
Nocami, dniami i nocami,
Czy jest dobrze czy źle


Muszę wymyślić sposób
Na zdobycie Twego serca
Nie ma powodu
By moja nieśmiałość
Miała nas dzielić

I myślę, że tracę zmysły
Tak, myślę, że tracę zmysły


Nocami, dniami i nocami,
Czy jest dobrze czy źle


I myślę, że tracę zmysły
Tak, myślę, że tracę zmysły


Widzę Cię każdego poranka
Lecz Ty tylko przechodzisz obok,
Mijasz mnie jakbym nie istniała


Tracę zmysły przez Ciebie
Tracę zmysły przez Ciebie,

Tracę zmysły przez Ciebie,
Nocami, dniami i nocami,
Dobrze czy źle,

[Tłumaczenie - GariRentier]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Teddy Randazzo / Bobby Weinstein

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Teddy Randazzo / Bobby Weinstein

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Little Anthony & The Imperials (1964)

Covery:

Gloria Gaynor (1978)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - Love Tracks, 1978 (Polydor, PD-1-6184 - USA); 2/ LP-vinyl: Robert W. Morgan, Gloria Gaynor - The Robert W. Morgan Special Of The Week, 1979 (Watermark, SWB-794-3 - USA); 3/ LP-Cass: Gloria Gaynor - I Will Survive, 1990 (Polydor, 843 772-4 - USA); 4/ LP-CD: Gloria Gaynor - Reach Out, 1994 (Karussell/Spectrum Music, 550 201-2 - Europa); 5/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Collection, 1996 (Spectrum Music, 551 839-2 - Wielka Brytania); 6/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Best Of Gloria Gaynor, 1997 (Polygram Special Markets, 314 520 378-2 - USA); 7/ LP-Cass: Gloria Gaynor - The Best Of Gloria Gaynor, 1997 (Polygram Special Markets, 314 520 378-4 - USA); 8/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Will Survive, 1998 (Rotation, 554 730-2 - Holandia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 522 tekstów, 31 314 poszukiwanych i 225 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności