Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Gaynor
Gloria Gaynor - Broken Wings
Broken Wings
Tekst piosenki:
Why we can't just hold on
To each other's hands
This time might be the last time I fear
Unless I make it all so clear
I need you so
We're in this life together
Even when one moves without the other
Different pages from the same story
Take these broken wings
And learn to fly again, learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in
Take these broken wings
Baby, I think tonight
We can take what was wrong
And make it right
This aching is familiar
It's something I remember
We can't touch without feeling
Can't heal without healing
Baby, it's all I know
That you're half of the flesh
And blood that makes me whole
I need you so
Only the young could fall so hard
Can be so careless, and ignorance costs
Take these broken wings
And learn to fly again, learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in
Take these broken wings
Let us in
So you've moved out of the way this time
Making room for each other
One without the other
We are broken but we are moving still
Take these broken wings
And learn to fly again, learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up and let us in
Take these broken wings
We're in this life together
Even when one moves without the other
You got to learn to fly, learn to live that love so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up for us and let us in
We are broken but we are moving still
A thousand different ways
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego nie możemy po prostu trzymać się za ręce
Obawiam się, że to może być ostatnia chwila
Chyba że zdążę to wszystko wyjaśnić
Tak bardzo cię potrzebuję, oh...
Weź te połamane skrzydła
I znów naucz się latać, naucz się żyć tak beztrosko
Kiedy usłyszymy rozśpiewane głosy
Otworzy się księga miłości i wpuści nas do środka
Weź te połamane skrzydła...
Kochanie, myślę, że dziś wieczorem
Możemy wziąć co było złe i to wyprostować
Kochanie, wszystko co wiem,
To że jesteś drugą połową, która mnie dopełnia
Tak bardzo cię potrzebuję, oh...
Więc weź te połamane skrzydła
I znów naucz się latać, naucz się żyć tak beztrosko
Kiedy usłyszymy rozśpiewane głosy
Otworzy się księga miłości i wpuści nas do środka
Tak, niech nas wpuści do środka
Niech nas wpuści do środka
Kochanie, wszystko co wiem,
To że jesteś drugą połową, która mnie dopełnia
O tak, tak, tak...
Tak, tak!
Więc weź te połamane skrzydła
I znów naucz się latać, naucz się żyć tak beztrosko
Kiedy usłyszymy rozśpiewane głosy
Otworzy się księga miłości i wpuści nas do środka
Weź te połamane skrzydła
Musisz nauczyć się latać, nauczyć się żyć i kochać tak beztrosko
Kiedy usłyszymy rozśpiewane głosy
Otworzy się księga miłości i wpuści nas do środka
Tak, tak!
Tak, tak! Uuuhh
Tłumaczenie dodał(a): ZbyniuR
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Lang Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Page / Steve George |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mr. Mister (1985) |
| Covery: |
Gloria Gaynor (1986) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - The Power, 1986 (Stylus Music, SMR 618 - Wielka Brytania); 2/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Power Of Love, 1986 (K-Tel, ECD3098 - Europa) 3/ LP-vinyl: Gloria Gaynor - Soul Sisters, 1989 (Style Records, STYRL 016 - Wielka Brytania); 4/ LP-CD: Gloria Gaynor - Hit Collection, 1990 (Fortune, 3082 - Niemcy); 5/ LP-CD: Gloria Gaynor - Hit Collection, 1992 (Planeta Agostini, RCD094-2 - Hiszpania); 6/ LP-CD: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor, 1993 (SMS, SMS 63 - Wielka Brytania); 7/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Will Survive, 1993 (Wisepack, LMCD 001 - Wielka Brytania); 8/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Am What I Am, 1994 (Music & Sound, 0006272PMM - Niemcy+Austria+Szwajcaria); 9/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Power Of Love, 1995 (K-Tel, ECD 3098 - Europa); 10/ LP-CD: Gloria Gaynor - Soul Legends, 1995 (Wisepack, LMCD 001(A) - Europa); 11/ LP-CD: Gloria Gaynor - Soul Legends, 1996 (Newsound/PYCD 132, Penny, PYCD 132 - Wielka Brytania + Europa); 12/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Greatest Hits, 1997 (Galaxy Music. 3885992 - Europa); 13/ LP-CD: Gloria Gaynor - Careless Whisper, 1997 (Musketeer, MU 5075 CD - Wielka Brytania); 14/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Want To Know What Love Is, 1997 (QED, QED265 - Wielka Brytania); 15/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Fabulous Voice Of Gloria Gaynor, 1998 (Excelsior, EXL 2455 - USA); 16/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Am What I Am, 1999 (BMG, 74321 65685 2 - Europa); 17/ LP-CD: Gloria Gaynor - Gold, 1999 (Gold, GOLD165 - Holandia); 18/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Will Survive, 1999 (Hey Presto! England, KBCD 053M - Wielka Brytania); 19/ LP-CD: Gloria Gaynor - Collection Legende, 1999 (Wagram Music, 3050352 - Francja); 20/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Will Survive, 2000 (Golden Giants, GG028 - Holandia); 21/ LP-CD: Gloria Gaynor - I Will Survive, The 20th Anniversary Collection, 2000 (Michael Roy Entertainment/Backstage Productions, MRE2-1170 - Kanada); 22/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Legends, 2000 (La Gazzetta del Mezzogiorno/Euromeeting Italiana, MS-05880 I- 0500051 - Włochy); 23/ S-CD/Maxi: Gloria Gaynor - Grandes Mitos II, Gloria Gaynor, 2000 (Alfadelta, AD-06031 - Hiszpania); 24/ LP-CD: Gloria Gaynor - Voces Legendarias, 2000 (CRIN, CD-17010 - Hiszpania); 25/ LP-CD: Gloria Gaynor - The Most Beautiful Love Songs, 2001 (ACD, ACD 154.387 - Europa); 26/ LP-CD: Gloria Gaynor - Gloria Gaynor, 2001 (Weton-Wesgram, CD 97086 - Europa); |
Komentarze (0):