Teksty piosenek > G > Gloria Estefan > Mi Tierra
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Gloria Estefan - Mi Tierra

Mi Tierra

Mi Tierra

Tekst dodał(a): massacre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kosmitka1989 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

De mi tierra bella, de mi tierra santa
Oigo ese grito de los tambores
Y los timbales al cumbanchar
Y ese pregn que canta un hermano
Que de su tierra vive lejano
Y que el recuerdo le hace llorar
Una cancin que vive entonando
De su dolor de su propio llanto
Y se le escucha penar
La tierra te duele, la tierra te da
En medio del alma, cuando t no ests
La tierra te empuja de raz y cal
La tierra suspira si no te ve ms
(pregn) la tierra donde nacistes no
La puedes olvidar, porque tiene tus raices
Y lo que dejas atrs

Siguen los pregones, la melancola
Y cada noche junto a la luna
Sigue el gajiro entonando el son
Y cada calle que va a mi pueblo
Tiene un quejido, tiene un lamento
Tiene nostalgia como su voz
Y esa cancin que sigue entonando
Corre en la sangre y sigue llegando
Con ms fuerza al corazn
Tiene un quejido...mi tierra
Tiene un lamento...mi tierra
Nunca la olvido...mi tierra
La llevo en mi sentimiento, si seor
Oigo ese grito...mi tierra
Vive el recuerdo...mi tierra
Corre en mi sangre...mi tierra
La llevo por dentro como no
Canto de mi tierra bella y santa
Sufro ese dolor que hay en su alma
Aunque estoy lejos yo la siento
Y un da regreso yo lo s

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Z mojej pięknej ziemi, z mojej swiętej ziemi
słysze ten dzwiek bębnów
I dzwięczące tamburyny
I przepowiednie którą śpiewa brat
że żyje daleko od swojej ziemi
i na której wspomienie płacze
pieśń która żyje tonacją
swego bólu, swego własnego płaczu
i sie jej słucha z żalem
ziemia odczówa ból, ziemia ci da
połowe duszy, kiedy ciebie nie ma
ziemia cie popycha ku korzeniom
ziemia wzdycha kiedy ciebie więcej nie widzi
ziemi w której sie urodziłeś nie
możesz zapomnieć, ponieważ ma twoje korzenie
i to co zostawiłeś za sobą

kontynuują przepowiednie, melancholia
i każdej nocy wraz z księżycem
kontynuje pieśniarz tonując wieści
i każda ulica która prowazi do mojej wioski
ma narzekanie, ma lament
ma nostalgie jak jego głos
i ta pieśń która kontynuuje tonacje
płynie w krwi i wciaż dochodzi
z moją siłą do serca
ma narzekanie... moja ziemia
ma lament... moja ziemia
nigdy jej nie zapomne... moja ziemia
nosze ją w moich uczuciach, tak panie
słysze ten krzyk... moja ziemia
żyje wspomnienie... moja ziemia
noszę ją w sobie , jakby nie
pieśń o mojej pięknej i świętej ziemi
znosze ten ból który jest w jej duszy
choć jestem daleko czuje ją
i pewnego dnia wróce, wiem to

Historia edycji tłumaczenia

Covery:

Catalina Palacios

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

SingStar Latino, Polubić czy poślubić

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności