Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Estefan
Popularne teksty
Gloria Estefan - I'm Not Giving You Up
I'm Not Giving You Up
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lonnie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ANeta0014
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To be completely honest it scares me to imagine
what life would be without you
And for this very reason I ask you to forgive me
for what I'm putting us through
Although there are many things against us I've decided
I'm not giving you up
No...
Thinking back, I see what we have
is something different
I think we've known all along
so how fair would it be
to divide this love's existence
between what's right and
what's wrong
And you, always wondering if we'll make it time will tell you
that I'm not giving you up, no, no...
*We'll find a way to be together
however long it takes, wherever
if it means having you for only a moment
a moment just might be enough
I'm not giving you up, no
no, I'm not giving you up, no
screaming in the silence the promises we've spoken
come back to haunt me, false and broken
quiet desperation to see we're lost forever
searching for water in this desert
No, I refuse to have to do without your kisses
I'm not giving you up, no,no
Repeat*
no, I'm not giving you up,no..
no, I'm not giving you up
what life would be without you
And for this very reason I ask you to forgive me
for what I'm putting us through
Although there are many things against us I've decided
I'm not giving you up
No...
Thinking back, I see what we have
is something different
I think we've known all along
so how fair would it be
to divide this love's existence
between what's right and
what's wrong
And you, always wondering if we'll make it time will tell you
that I'm not giving you up, no, no...
*We'll find a way to be together
however long it takes, wherever
if it means having you for only a moment
a moment just might be enough
I'm not giving you up, no
no, I'm not giving you up, no
screaming in the silence the promises we've spoken
come back to haunt me, false and broken
quiet desperation to see we're lost forever
searching for water in this desert
No, I refuse to have to do without your kisses
I'm not giving you up, no,no
Repeat*
no, I'm not giving you up,no..
no, I'm not giving you up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAby być zupełnie szczerym, przeraża mnie sama myśl czym mogłoby być życie bez Ciebie
I z tego prostego powodu proszę Cię abyś wybaczył mi to przez co ze mną przechodzisz
Chociaż jest tak wiele rzeczy przeciwko nam , zdecydowałam że nie zrezygnuję z Ciebie
O nie
Patrząc wstecz widzę ,że to co mamy
jest czymś wyjątkowym
Myślę, że cały czas o tym wiedzieliśmy
Więc czyż byłoby fair
podzielić to istnienie miłości
pomiędzy dobro i zło
A Ty , zawsze zastanawiałaś się czy dotrwamy do końca ... czas Ci powie,
że nie zrezygnuję z Ciebie nie nie ....
Znajdziemy sposób być razem
bez względu na to jak dużo czasu na to potrzeba, gdziekolwiek
Jeśli oznaczać to będzie posiadanie Ciebie tylko przez krótki moment .... ten moment może właśnie wystarczyć
Nie zrezygnuję z Ciebie ...nie
Nie nie porzucę Cie ..nie
Wykrzykując w ciszy wypowiedziane obietnice
To wraca do mnie załamanej i nieprawdziwej
Cicha desperacja by zobaczyć, że jesteśmy zgubieni na zawsze poszukując wody na pustyni
Nie... nie zgadzam się na życie bez twoich pocałunków
Nie zrezygnuję z Ciebie
nie, nie zrezygnuję z Ciebie nie nie
nie, nie porzucę Cię.
I z tego prostego powodu proszę Cię abyś wybaczył mi to przez co ze mną przechodzisz
Chociaż jest tak wiele rzeczy przeciwko nam , zdecydowałam że nie zrezygnuję z Ciebie
O nie
Patrząc wstecz widzę ,że to co mamy
jest czymś wyjątkowym
Myślę, że cały czas o tym wiedzieliśmy
Więc czyż byłoby fair
podzielić to istnienie miłości
pomiędzy dobro i zło
A Ty , zawsze zastanawiałaś się czy dotrwamy do końca ... czas Ci powie,
że nie zrezygnuję z Ciebie nie nie ....
Znajdziemy sposób być razem
bez względu na to jak dużo czasu na to potrzeba, gdziekolwiek
Jeśli oznaczać to będzie posiadanie Ciebie tylko przez krótki moment .... ten moment może właśnie wystarczyć
Nie zrezygnuję z Ciebie ...nie
Nie nie porzucę Cie ..nie
Wykrzykując w ciszy wypowiedziane obietnice
To wraca do mnie załamanej i nieprawdziwej
Cicha desperacja by zobaczyć, że jesteśmy zgubieni na zawsze poszukując wody na pustyni
Nie... nie zgadzam się na życie bez twoich pocałunków
Nie zrezygnuję z Ciebie
nie, nie zrezygnuję z Ciebie nie nie
nie, nie porzucę Cię.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):