tekstowo.pl
922 336 tekstów w serwisie, 7 980 poszukiwanych i 580 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gloria Estefan - Hoy
Odsłon: 23602
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): patpatt
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): patpatt
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Gacek5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mam zaznaczone w mojej piersi wszystkie dni, których los
nie pozwolił mi spędzić tutaj
Mam wiarę, która dojrzewa razem ze mną i leczy mnie odkad cię znam

Mam zagubiony ślad między twoim i moim cieniem,
który nie pozwala mi kłamać
Jestem monetą w fontannie, a ty moim zaległym marzeniem,
moimi pragnieniem powtórnego przeżycia

Mam ciągły poranek i akwarelę oczekującą
na ujrzenie ciebie w kolorze niebieskim
mam twoją miłość i twoje szczęście i wzniosłą drogę
Mam po drugiej stronie morze,
jesteś moją północą i południem

Refren:
Dzisiaj znowu Cię zobaczę
otulę się twoim ubraniem
Szepcz w twojej ciszy, kiedy zobaczysz, że nadchodzę

Dzisiaj znowu Cię zobaczę
rozweselę twój smutek
Zróbmy święto by ta miłość jeszcze bardziej urosła

Mam jedno zdanie zawieszone między moimi ustami i moją poduszką, które mnie odsłania przed tobą
Mam plażę i miasteczko, które towarzyszą mi w nocy Kiedy nie ma cię przy mnie.

Mam ciągły poranek i akwarelę oczekującą
na ujrzenie ciebie w kolorze niebieskim
mam twoją miłość i twoje szczęście i wzniosłą drogę
Mam po drugiej stronie morze,
jesteś moją północą i południem

Refren:
Dzisiaj znowu Cię zobaczę
otulę się twoim ubraniem
Szepcz w twojej ciszy, kiedy zobaczysz, że nadchodzę

Dzisiaj znowu Cię zobaczę
rozweselę twój smutek
Zróbmy święto by ta miłość jeszcze bardziej urosła

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Tengo marcado en el pecho todos los dias y el tiempo no me dejo estar aqui
Tengo una fe que madura que va conmigo y me cura desde que te conoci

Tengo una huella perdida entre tu sombra y la mia que no me deja mentir
Soy una moneda en la fuente tu mi deseo pendiente mis ganas de revivir

Tengo una mañana frustrante y un aquarela esperando verte pintado de azul
Tengo tu amor y tu suerte y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
tu eres mi norte y mi sur

Coro:
Hoy voy a verte de nuevo
voy a envolverme en tu ropa
susurrame en tu silencio cuando me veas llegar

Hoy voy a verte de nuevo
voy alegrar tu tristeza
vamos a hacer una fiesta pa'que este amor cresca mas

Tengo una frase colgada entre mi boca y mi almohada que me desnuda ante ti
Tengo una playa y un pueblo que me acompañan de noche cuando no estas junto a mi

Tengo una mañana frustrante y un aquarela esperando verte pintado de azul
Tengo tu amor y tu suerte y un caminito empinado
Tengo el mar del otro lado
tu eres mi norte y mi sur

Coro 2x:
Hoy voy a verte de nuevo
voy a envolverme en tu ropa
susurrame en tu silencio cuando me veas llegar

Hoy voy a verte de nuevo
voy a alegrar tu tristeza
vamos a hacer una fiesta pa'que este amor cresca mas

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

honoratta768 21 lutego 2014 05:17
(0) + -
uwielbiam tą piosenkę <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ