Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Estefan
Gloria Estefan - Cuts Both Ways
Cuts Both Ways
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mia2014
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vivien1939
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It cuts both ways
Our love is like knife
That cuts both ways
It's driven deep into my heart each time
That I realize
How it cuts both ways
Can't be together
Cannot live apart
We're heading straight into a broken heart
But I can't stop
(bridge)
'Cause I feel too much to let you go
I'm hurting you and it's hard I know
To stay and fight for what we've got
Knowing it'll never be good enough
'Cause you and I are dangerous
We want too much and life ain't that way
Don't ask for more
Don't be a fool
Haven't we already broken every rule
It cuts both ways, we're in too deep for sorry alibis
Can't have regrets or even question why
We can't say goodbye
Because it cuts both ways
No more illusions of the love we make
No sacrifice would ever be too great
If you would just stay
(bridge)
Cuts both ways
Our love is like a knife that cuts both ways
It's drivin' deep into my heart each time I see we livin' the lie
And it cuts both ways
It cuts both ways, mmm
Cuts both ways
Cuts both ways
Our love is like knife
That cuts both ways
It's driven deep into my heart each time
That I realize
How it cuts both ways
Can't be together
Cannot live apart
We're heading straight into a broken heart
But I can't stop
(bridge)
'Cause I feel too much to let you go
I'm hurting you and it's hard I know
To stay and fight for what we've got
Knowing it'll never be good enough
'Cause you and I are dangerous
We want too much and life ain't that way
Don't ask for more
Don't be a fool
Haven't we already broken every rule
It cuts both ways, we're in too deep for sorry alibis
Can't have regrets or even question why
We can't say goodbye
Because it cuts both ways
No more illusions of the love we make
No sacrifice would ever be too great
If you would just stay
(bridge)
Cuts both ways
Our love is like a knife that cuts both ways
It's drivin' deep into my heart each time I see we livin' the lie
And it cuts both ways
It cuts both ways, mmm
Cuts both ways
Cuts both ways
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo rani podwójnie
Nasza miłość jest jak nóż
Który rani podwójnie
Czuję go głęboko w moim sercu za każdym razem
Kiedy sobie uświadamiam
Jak to rani podwójnie
Nie możemy być razem
Nie możemy żyć rozdzieleni
To nas prowadzi wprost do złamanych serc
Ale nie mogę się zatrzymać
Zbyt wiele czuję, żeby pozwolić ci odejść
Ranię cię i wiem, że to trudne
Żeby zostać i walczyć o to, co już mamy
Wiedząc, że to nie wystarczy
Bo ty i ja jesteśmy niebezpieczni
Chcemy zbyt wiele, a życie tak nie wygląda
Nie proś o więcej
Nie bądź głupcem
Czy już nie złamaliśmy wszelkich zasad
To rani podwójnie, zaszliśmy za daleko, żeby się tłumaczyć
Nie żałuję ani nie pytam dlaczego
Nie możemy się pożegnać
Bo to rani podwójnie
Żadnych więcej złudzeń, przecież się kochaliśmy
Żadne poświecenie nie byłoby zbyt wielkie
Jeśli chciałbyś zostać
To rani podwójnie
Nasza miłość jest jak nóż, który rani podwójnie
Czuję go głęboko w moim sercu za każdym razem, kiedy widzę, że żyjemy w kłamstwie
I to rani podwójnie
Rani podwójnie
Rani podwójnie
Rani podwójnie
Nasza miłość jest jak nóż
Który rani podwójnie
Czuję go głęboko w moim sercu za każdym razem
Kiedy sobie uświadamiam
Jak to rani podwójnie
Nie możemy być razem
Nie możemy żyć rozdzieleni
To nas prowadzi wprost do złamanych serc
Ale nie mogę się zatrzymać
Zbyt wiele czuję, żeby pozwolić ci odejść
Ranię cię i wiem, że to trudne
Żeby zostać i walczyć o to, co już mamy
Wiedząc, że to nie wystarczy
Bo ty i ja jesteśmy niebezpieczni
Chcemy zbyt wiele, a życie tak nie wygląda
Nie proś o więcej
Nie bądź głupcem
Czy już nie złamaliśmy wszelkich zasad
To rani podwójnie, zaszliśmy za daleko, żeby się tłumaczyć
Nie żałuję ani nie pytam dlaczego
Nie możemy się pożegnać
Bo to rani podwójnie
Żadnych więcej złudzeń, przecież się kochaliśmy
Żadne poświecenie nie byłoby zbyt wielkie
Jeśli chciałbyś zostać
To rani podwójnie
Nasza miłość jest jak nóż, który rani podwójnie
Czuję go głęboko w moim sercu za każdym razem, kiedy widzę, że żyjemy w kłamstwie
I to rani podwójnie
Rani podwójnie
Rani podwójnie
Rani podwójnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):