tekstowo.pl
922 747 tekstów w serwisie, 7 987 poszukiwanych i 543 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Glenn Medeiros - Nothing's Gonna Change My Love for You
Odsłon: 335379
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): robak1991
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ewerton22
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nic nie zmieni mojej miłości do Ciebie


Gdybym miał żyć bez Ciebie przy mnie,
Dni byłyby puste
Noce wydawałyby się takie długie
Z tobą zawszę widzę tak pięknie
Być może byłem zakochany wcześniej
Ale nigdy nie czułem tego tak mocno

Nasze marzenia są młode i oboje o tym wiemy
one zabiorą nas gdzie tylko będziemy chcieli
Przytul mnie teraz
Dotykaj mnie teraz
Ja nie chcę żyć bez Ciebie

Ref.
Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Jedyną rzeczą, której możesz być pewna
to to, że nigdy nie będę chciał więcej niż twojej miłości

Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Świat może zmienić całe moje życie, ale
Nic nie zmieni mojej miłości do Ciebie

Jeśli drogi przed nami nie będą łatwe
Nasza miłość będzie nas prowadzić
Jak gwiazda przewodnia
Ja będę dla Ciebie, jeśli będziesz potrzebowała mnie
Ty nie musisz zmieniać nic
Kocham Cie taką jaką jesteś

Więc chodź ze mną i dziel życie
Ja nigdy nie przestanę pomagać Ci
Przytul mnie teraz
Dotykaj mnie teraz
Nie chcę żyć bez Ciebie!

Ref.
Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Jedyną rzeczą, której możesz być pewna
to to, że nigdy nie będę chciał więcej niż twojej miłości

Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Świat może zmienić całe moje życie, ale
Nic nie zmieni mojej miłości do Ciebie

Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Jedyną rzeczą, której możesz być pewna
to to, że nigdy nie będę chciał więcej niż twojej miłości

Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Jedyną rzeczą, której możesz być pewna
to to, że nigdy nie będę chciał więcej niż twojej miłości

Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Świat może zmienić całe moje życie, ale
Nic nie zmieni mojej miłości do Ciebie

Nic nie jest w stanie zmienić mojej miłości do Ciebie
Ty powinnaś wiedzieć, jak bardzo Cię kocham
Jedyną rzeczą, której możesz być pewna
to to, że nigdy nie będę chciał więcej niż twojej miłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


If I had to live my life without you near me
The days would all be empty
The nights would seem so long, with you I see forever
Oh, so clearly, I might have been in love before
But it never felt this strong

Our dreams are young and we both know
They'll take us where we want to go
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you

If the road ahead is not so easy
Our love will lead the way for us
Like a guiding star
I'll be there for you if you should need me
You don't have to change a thing
I love you just the way you are

So come with me and share the view
I'll help you see forever too
Hold me now
Touch me now
I don't want to live without you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by know how much I love you
The world may change my whole life through but
Nothing's gonna change my love for you

Nothing's gonna change my love for you
You ought to know by now how much I love you
One thing you can be sure of
I'll never ask for more than your love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Michael Masser, Gerry Goffin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Michael Masser

Rok powstania:

1985

Wykonanie oryginalne:

George Benson

Covery:

Engelbert, Glenn Medeiros, Francis Goya, Richard Clayderman, Louis van Dijk & The London Studio Orchestra, Pia Trøjgaard & The North West Gospel Chamber Ensemble, Dana Winner, Westlife, Pop Disaster, Keiko Lee, oli.p, Locofrank, Artur Chamski

Płyty:

Glenn Medeiros (1987)

Komentarze (30):

muzyczna91
muzyczna91 17 października 2014 00:11
(0) + -
Przepiękna piosenka

klaudusia22krk 25 maja 2014 10:23
(0) + -
cudowna piosenka az płakac chce jak sucham piękna piosenka

mielniu
Mielniu 23 grudnia 2013 23:52
(+1) + -
Co za utwór :) Wyciskacz łez :)

magdatabaka81 23 lipca 2013 02:42
(+1) + -
Moja pierwsza miłość, a miałam wtedy 6 lat

maeleen35
maeleen35 02 maja 2013 20:34 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
kiedy po raz pierwszy usłyszałam tę piosenkę miałam 15 lat i pierwszego faceta w swoim życiu. i chyba już zawsze ona będzie mi się z nim kojarzyć. :)

cindrella83
cindrella83 09 kwietnia 2013 18:37
(+1) + -
Ta piosenka to marzenie:)

weronika46901 07 października 2012 11:26
(+4) + -
wzruszająca piosenka

claudia6677 25 września 2012 10:15
(+4) + -
Ta piosenka kojarzy mi się z moim dzieciństwem i mam do niej duży sentyment.Jest super mimo uplywu tylu lat.

Jasqlsky 27 sierpnia 2012 12:07
(+2) + -
Jak dla mnie 'I'll help you see forever too' to bardziej coś jak 'Zawsze będę Cię wspierał'

angelgirl
angelgirl 31 lipca 2012 20:27
(0) + -
Geeez jak nie Edwardzik i Zmierzch to Bella i ach jaki Ten Pattison (ek) Cuudny bleee az sie chce rzygac Zmierzch to scierwo a caly ten Edwardek jest PRZEREKLAMOWANY

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ