Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glen Hansard feat. Marketa Irglova
Popularne teksty
14. Gibbs - Ogień
Glen Hansard feat. Marketa Irglova - Sleeping
Sleeping
Tekst dodał(a): Palakosia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kika_92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KTrout
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Are you sleeping?
Still dreaming?
Still drifting off alone
I'm not leaving with this feeling
So you'd better best be told
And how in the world did you come
To be such a lazy love?
It's so simple, and fitting
The path that you are on
We're not talking, there's no secrets
There's just a note that you have gone
And all that you've ever owned
Is packed in the hall to go
And how am I supposed to live without you?
A wrong word said in anger and you were gone
I'm not listening for signals
It's all dust now on the shelf
Are you still working?
Still counting?
Still buried in yourself?
And how in the world did we come
To have such an absent love?
And how am I supposed to live without you?
A wrong word said in anger and you were gone
And how am I supposed to live without anyone?
And how in the world did you come
To be such a lazy love?
And where did you go?
Still dreaming?
Still drifting off alone
I'm not leaving with this feeling
So you'd better best be told
And how in the world did you come
To be such a lazy love?
It's so simple, and fitting
The path that you are on
We're not talking, there's no secrets
There's just a note that you have gone
And all that you've ever owned
Is packed in the hall to go
And how am I supposed to live without you?
A wrong word said in anger and you were gone
I'm not listening for signals
It's all dust now on the shelf
Are you still working?
Still counting?
Still buried in yourself?
And how in the world did we come
To have such an absent love?
And how am I supposed to live without you?
A wrong word said in anger and you were gone
And how am I supposed to live without anyone?
And how in the world did you come
To be such a lazy love?
And where did you go?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚpisz?
Czy wciąż śnisz?
Czy wciąż zasypiasz sama?
Nie zostaję z tym uczuciem
Więc lepiej, żeby ci powiedziano
I jak w ogóle doszłaś do tego,
że twoja miłość jest tak leniwa?
To takie proste i dopasowane
Ta ścieżka, którą kroczysz
Nie rozmawiamy, nie mamy tajemnic
Jest tylko wiadomość, że odeszłaś
I wszystko, co kiedykolwiek posiadałaś
Jest spakowane w sieni by odejść
I jak niby mam żyć bez ciebie?
Jedno słowo wypowiedziane w złości i już cię nie było
Nie słucham sygnałów
Wszystko na półce pokryte jest kurzem
Czy wciąż pracujesz?
Czy wciąż liczysz?
Czy wciąż jesteś skryta w sobie?
I jak w ogóle doszliśmy do tego, że
nasza miłość jest taka nieobecna?
I jak niby mam żyć bez ciebie?
Jedno słowo wypowiedziane w złości i już cię nie było
I jak niby mam żyć bez kogokolwiek?
I jak w ogóle doszłaś do tego,
że twoja miłość jest tak leniwa?
And where did you go?
Czy wciąż śnisz?
Czy wciąż zasypiasz sama?
Nie zostaję z tym uczuciem
Więc lepiej, żeby ci powiedziano
I jak w ogóle doszłaś do tego,
że twoja miłość jest tak leniwa?
To takie proste i dopasowane
Ta ścieżka, którą kroczysz
Nie rozmawiamy, nie mamy tajemnic
Jest tylko wiadomość, że odeszłaś
I wszystko, co kiedykolwiek posiadałaś
Jest spakowane w sieni by odejść
I jak niby mam żyć bez ciebie?
Jedno słowo wypowiedziane w złości i już cię nie było
Nie słucham sygnałów
Wszystko na półce pokryte jest kurzem
Czy wciąż pracujesz?
Czy wciąż liczysz?
Czy wciąż jesteś skryta w sobie?
I jak w ogóle doszliśmy do tego, że
nasza miłość jest taka nieobecna?
I jak niby mam żyć bez ciebie?
Jedno słowo wypowiedziane w złości i już cię nie było
I jak niby mam żyć bez kogokolwiek?
I jak w ogóle doszłaś do tego,
że twoja miłość jest tak leniwa?
And where did you go?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):