Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glen Hansard
Popularne teksty
19. Luna - The Tower
Glen Hansard - Drive all night (feat. Eddie Vedder)
Drive all night (feat. Eddie Vedder)
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I lost you honey, sometimes I think I lost my guts too
And I wish God would send me a word, send me something I'm afraid to lose
Lying in the heat of the night like prisoners all our lives
I get shivers down my spine and all I wanna do is hold you tight
ref.
Baby, baby, baby
I swear I'll drive all night just to buy you some shoes
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms
Tonight there's fallen angels and they're waiting for us down in the street
Tonight there's calling strangers, hear them crying in defeat
Let them go, let them go, let them go do their dances of the dead (let 'em go right ahead!)
And dry your eyes girl, and c'mon c'mon c'mon let's go to bed,
ref.
There's machines and there's fire waiting at the edge of town
They're out there for hire but baby they can't hurt us now
Cause you've got, you've got, you've got my love, girl, you've got my love, girl
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain
You've got, you've got, you've got my, my love, heart and soul...
And I wish God would send me a word, send me something I'm afraid to lose
Lying in the heat of the night like prisoners all our lives
I get shivers down my spine and all I wanna do is hold you tight
ref.
Baby, baby, baby
I swear I'll drive all night just to buy you some shoes
And to taste your tender charms
And I just wanna sleep tonight again in your arms
Tonight there's fallen angels and they're waiting for us down in the street
Tonight there's calling strangers, hear them crying in defeat
Let them go, let them go, let them go do their dances of the dead (let 'em go right ahead!)
And dry your eyes girl, and c'mon c'mon c'mon let's go to bed,
ref.
There's machines and there's fire waiting at the edge of town
They're out there for hire but baby they can't hurt us now
Cause you've got, you've got, you've got my love, girl, you've got my love, girl
Through the wind, through the rain, the snow, the wind, the rain
You've got, you've got, you've got my, my love, heart and soul...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniekiedy straciłem ciebie, skarbie, czasami myślę że straciłem także moją odwagę
i chciałbym aby Bóg mógł zesłać mi choć słowo*, zesłać mi coś co boję się stracić
leżąc tak w ferworze nocy, przez całe nasze życie jak więźniowie
dostaję dreszczy po całym kręgosłupie i wszystko co pragnę robić to mocno cię przytulać
kochanie...
przysięgam że znowu będę prowadził samochód całą noc tylko po to by kupić ci buty
i by smakować twoje czułe delikatne wdzięki
a dzisiejszej nocy chcę po prostu znowu spać w twoich ramionach
dzisiejszej nocy są upadli aniołowie i oni czekają na nas niedaleko na tej samej ulicy
dzisiejszej nocy są wołający nieznajomi, słyszę ich krzyczących** po odniesieniu porażki
pozwól im odejść, niech odejdą, niech sobie idą odtańczyć ich tańce śmierci (niech od razu idą precz!)
a ty tylko osusz swoje oczy i chodź, pospiesz się, chodźmy do łóżka
są motocykle i jest ogień, kochanie, czekają na obrzeżach tego miasta
oni są tam do wynajęcia ale, najdroższa, oni nie mogą nas teraz zranić
bo ty masz, ty masz, ty masz moją miłość, ty masz moją miłość, dziewczyno
czy wiatr czy deszcz, czy śnieg czy wiatr czy deszcz
ty masz, ty masz moją miłość, serce i duszę
* innymi słowy: 'jakąś informację'
** także: 'płaczących'
i chciałbym aby Bóg mógł zesłać mi choć słowo*, zesłać mi coś co boję się stracić
leżąc tak w ferworze nocy, przez całe nasze życie jak więźniowie
dostaję dreszczy po całym kręgosłupie i wszystko co pragnę robić to mocno cię przytulać
kochanie...
przysięgam że znowu będę prowadził samochód całą noc tylko po to by kupić ci buty
i by smakować twoje czułe delikatne wdzięki
a dzisiejszej nocy chcę po prostu znowu spać w twoich ramionach
dzisiejszej nocy są upadli aniołowie i oni czekają na nas niedaleko na tej samej ulicy
dzisiejszej nocy są wołający nieznajomi, słyszę ich krzyczących** po odniesieniu porażki
pozwól im odejść, niech odejdą, niech sobie idą odtańczyć ich tańce śmierci (niech od razu idą precz!)
a ty tylko osusz swoje oczy i chodź, pospiesz się, chodźmy do łóżka
są motocykle i jest ogień, kochanie, czekają na obrzeżach tego miasta
oni są tam do wynajęcia ale, najdroższa, oni nie mogą nas teraz zranić
bo ty masz, ty masz, ty masz moją miłość, ty masz moją miłość, dziewczyno
czy wiatr czy deszcz, czy śnieg czy wiatr czy deszcz
ty masz, ty masz moją miłość, serce i duszę
* innymi słowy: 'jakąś informację'
** także: 'płaczących'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruce Springsteen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1980 |
| Covery: |
Glen Hansard |
Komentarze (0):