Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
14. Jann - Charisma
Glee Cast - The Way You Look Tonight / You’re Never Fully Dressed
The Way You Look Tonight / You’re Never Fully Dressed
Tekst dodał(a): glee21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glee21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): insaneasylum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some day,
When I’m awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow
Just thinking of you…
But you’re never fully dressed
Without a smile!
Oh it’s lovely,
With your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me
But to love you,
But you’re never fully dressed,
Without a smile!
Who cares what they’re wearing
From Main Street to Saville Row,
It’s what you wear from ear to ear
And not from head to toe
Lover …
Never, never change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it?
‘Cause I love you
Remember,
You’re never fully dressed,
Without a smile!
Ba da ba ba da,
Ba da ba ba da,
Ba da ba ba da,
Bom, bom, by
You’re never fully dressed,
Without a smile!
Lover …
Never, never change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it?
‘Cause I love you
But you’re never fully dressed
Without a…
Smile!
Smile!
Smile!
Just the
Way you look tonight!
When I’m awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow
Just thinking of you…
But you’re never fully dressed
Without a smile!
Oh it’s lovely,
With your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me
But to love you,
But you’re never fully dressed,
Without a smile!
Who cares what they’re wearing
From Main Street to Saville Row,
It’s what you wear from ear to ear
And not from head to toe
Lover …
Never, never change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it?
‘Cause I love you
Remember,
You’re never fully dressed,
Without a smile!
Ba da ba ba da,
Ba da ba ba da,
Ba da ba ba da,
Bom, bom, by
You’re never fully dressed,
Without a smile!
Lover …
Never, never change
Keep that breathless charm
Won’t you please arrange it?
‘Cause I love you
But you’re never fully dressed
Without a…
Smile!
Smile!
Smile!
Just the
Way you look tonight!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego dnia,
Gdy będę tak bardzo smutna,
Gdy świat będzie zimny,
Poczuję ciepło
Na samą myśl o Tobie…
Ale nigdy nie jesteś całkowicie ubrany
Bez uśmiechu!
Oh to takie cudowne,
Z Twoim ciepłym uśmiechem
I tak delikatnymi policzkami,
Nie pozostaje mi nic innego,
Jak tylko Cię kochać,
Ale nigdy nie jesteś całkowicie ubrany
Bez uśmiechu!
Kogo obchodzi co noszą
Od Main Street aż do Saville Row,
Chodzi o to co nosisz od ucha do ucha,
A nie od stóp do głów
Kochany …
Nigdy, nigdy się nie zmieniaj
Zachowaj ten zapierający dech urok
Możesz to zrobić?
Bo kocham Cię
Zapamiętaj,
Nigdy nie jesteś całkowicie ubrany
Bez uśmiechu!
Ba da ba ba da,
Ba da ba ba da,
Ba da ba ba da,
Bom, bom, by
Nigdy nie jesteś całkowicie ubrany
Bez uśmiechu!
Kochany …
Nigdy, nigdy się nie zmieniaj
Zachowaj ten zapierający dech urok
Możesz to zrobić?
Bo kocham Cię
Ale nigdy nie jesteś całkowicie ubrany
Bez
Uśmiechu!
Uśmiechu!
Uśmiechu!
Bądź taki
Jaki jesteś dziś!
Gdy będę tak bardzo smutna,
Gdy świat będzie zimny,
Poczuję ciepło
Na samą myśl o Tobie…
Ale nigdy nie jesteś całkowicie ubrany
Bez uśmiechu!
Oh to takie cudowne,
Z Twoim ciepłym uśmiechem
I tak delikatnymi policzkami,
Nie pozostaje mi nic innego,
Jak tylko Cię kochać,
Ale nigdy nie jesteś całkowicie ubrany
Bez uśmiechu!
Kogo obchodzi co noszą
Od Main Street aż do Saville Row,
Chodzi o to co nosisz od ucha do ucha,
A nie od stóp do głów
Kochany …
Nigdy, nigdy się nie zmieniaj
Zachowaj ten zapierający dech urok
Możesz to zrobić?
Bo kocham Cię
Zapamiętaj,
Nigdy nie jesteś całkowicie ubrany
Bez uśmiechu!
Ba da ba ba da,
Ba da ba ba da,
Ba da ba ba da,
Bom, bom, by
Nigdy nie jesteś całkowicie ubrany
Bez uśmiechu!
Kochany …
Nigdy, nigdy się nie zmieniaj
Zachowaj ten zapierający dech urok
Możesz to zrobić?
Bo kocham Cię
Ale nigdy nie jesteś całkowicie ubrany
Bez
Uśmiechu!
Uśmiechu!
Uśmiechu!
Bądź taki
Jaki jesteś dziś!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dorothy Fields Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jerome Kern |
| Rok wydania: |
1936 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fred Astaire (August 27, 1936). |
| Covery: |
Dixie Lee Crosby and Bing Crosby with Victor Young and His Orchestra, Roy Fox and His Orchestra, Harry Roy & His Orchestra, Teddy Wilson and His Orchestra - Vocal Chorus Billie Holiday, Jay Wilbur and His Band, Henry King and His Orchestra - Vocal Chorus by Joseph Sudy, Ambrose and His Orchestra, Guy Lombardo and His Royal Canadians - Vocal Refrain by Carmen Lombardo, Webster Booth, Casani Club Orchestra (Directed by Charlie Kunz) i inni... [ponad 500]. |
| Płyty: |
Glee Cast – Glee: The Music, The Complete Season Four (2014). |
Komentarze (0):