tekstowo.pl
904 611 tekstów w serwisie, 7 273 poszukiwanych i 255 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Glee Cast - Marry You
Odsłon: 6275
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): meeen5
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): wojtezzz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): adammek55
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
To piękna noc
Zróbmy coś niemądrego
Hej kochanie,
Chyba chcę cię poślubić

Czy to twoje spojrzenie?
Czy ten napój?
Kogo to obchodzi, kochanie,
Chyba chcę cię poślubić

Znam taką małą kapliczkę na przedmieściach
Nikt nie będzie wiedział.
Chodź, dziewczyno!
Kogo to obchodzi, jesteśmy nikim, ale przepuścimy sporo forsy,
Zdjęcia patronów
To jest to, dziewczyno!

Nie mów nie, nie nie, nie-nie.
Tylko powiedz tak, tak, tak, tak-tak.
I pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy-pójdziemy
Jeśli jesteś gotowa, jak ja jestem gotowy.

To piękna noc
Zróbmy coś niemądrego
Hej kochanie,
Chyba chcę cię poślubić

Czy to twoje spojrzenie?
Czy ten napój?
Kogo to obchodzi, kochanie,
Chyba chcę cię poślubić

Idę kupić pierścionki, niech dzwony zadzwonią
Więc co chcesz robić?
Po prostu biegnij, dziewczyno.

Jeśli się obudzimy i będziemy chcieli zerwać to ok.
Nie będę cię obwiniał.
Było fajnie, dziewczyno.

Nie mów nie, nie, nie, nie-nie
Tylko powiedz tak, tak, tak, tak-tak.
I pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy-pójdziemy
Jeśli jesteś gotowa, jak ja jestem gotowy.

To piękna noc
Zróbmy coś niemądrego
Hej kochanie,
Chyba chcę cię poślubić

Czy to twoje spojrzenie?
Czy ten napój?
Kogo to obchodzi, kochanie,
Chyba chcę cię poślubić

Po prostu powiedz "TAK"
Powiedz mi to teraz, kochanie,
Powiedz mi to teraz, kochanie. x2

To piękna noc
Zróbmy coś niemądrego
Hej kochanie,
Chyba chcę cię poślubić

Czy to twoje spojrzenie?
Czy ten napój?
Kogo to obchodzi, kochanie,
Chyba chcę cię poślubić

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Well I know this little chapel on the boulevard we can go,
No one will know,
Come on girl.
Who cares if we’re trashed got a pocket full of cash we can blow,
Shots of patron,
And it’s on girl.

Don’t say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we’ll go, go, go, go-go.
If you’re ready, like I’m ready.

Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

I’ll go get a ring let the choir bells sing like oooh,
So whatcha wanna do?
Let’s just run girl.

If we wake up and you wanna break up that’s cool.
No, I won’t blame you;
It was fun girl.

Don’t say no, no, no, no-no;
Just say yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
And we’ll go, go, go, go-go.
If you’re ready, like I’m ready.

Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,
I think I wanna marry you.

Just say I do,
Tell me right now baby,
Tell me right now baby. x2

Cause it’s a beautiful night,
We’re looking for something dumb to do.
Hey baby,
I think I wanna marry you.

Is it the look in your eyes,
Or is it this dancing juice?
Who cares baby,

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

zuzia412855
zuzia412855 23 marca 2013 13:17
(0) + -
Kto też jest Gleekiem jak ja ? : D
A piosenka świetna jak zawsze , ale jestem zawiedziona ze Kurt i Blaine zerwali( nie w tym odc jak coś : D)

quinn58
Quinn58 07 kwietnia 2012 19:37
(0) + -
piosenka cudna, ale oryginał lepszy.! ♥♥♥

fgn
fgn 27 grudnia 2011 12:23
(0) + -
ja uwielbiam ten serial i ich piosenki!!!!!!!!!

kamila1145
kamila1145 25 listopada 2011 14:58
(0) + -
sexualnamirami2 u mnie w klasie też nikt nie ogląda tylko ja. a co do pisenki jedna z najlepszych:))

sexualnamirami2
sexualnamirami2 12 listopada 2011 19:16
(+2) + -
zgadzam sie czy ty tez jestes fanka glee
poniewaz u mnie w klasie nie ma osoby ktora lubi glee
ja jestem jedyna a moj brat ciagle sie tylko nabija ze to ogladam
ale ja prawie plakalam przy tym odcinku a w nastepnym bylam zla na fina bo zerwal z rachel
ale bardzo fajna piosenka

werussiaaa
werussiaaa 08 października 2011 18:55
(+1) + -
świetna piosenka ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ