Teksty piosenek > G > Glee Cast > Loser Like Me (Season Five)
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 352 oczekujących

Glee Cast - Loser Like Me (Season Five)

Loser Like Me (Season Five)

Loser Like Me (Season Five)

Tekst dodał(a): AlicjAxDD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tusiak18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tusiak18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You may think that I'm a zero,
But everyone you wanna be,
Probably started off like me.

You may say that I'm a freak show,
But give it just a little time,
I bet you're gonna change your mind.

All of the dirt you've been throwing my way,
It ain't so hard to take.
'Cause I know one day you'll be screaming my name
And I'll just look away,
Yeah I'll just look away.

Just go ahead and hate on me
And run your mouth, so everyone can hear
Hit me with the worst you've got,
And knock me down, baby, I don't care
Keep it up, and soon enough, you'll figure out,
You wanna be,
You wanna be
A loser like me,
A loser like me.

Push me up against the locker, oh
All I do is shake it off
I'll get you back when I'm your boss

I'm not thinking 'bout you haters, no
And I could be a superstar.
I'll see you when you wash my car.

And all of the dirt you've been throwing my way,
It ain't so hard to take, ooh
And I know one day you'll be screaming my name.
And I'll just look away.

Just go ahead and hate on me
And run your mouth, so everyone can hear.
Hit me with the worst you've got,
And knock me down, (yeah!) baby, I don't care.
Keep it up, and, soon enough, you'll figure out,
You wanna be,
You wanna be
A loser like me, ooh
A loser like me,

ooh, ooh, ooh, ooh

Just go ahead!
Go ahead and hate on me
And run your mouth (run your mouth)
So everyone can hear
Hit me with the worst you've got,
and knock me down (knock me down)
Baby, I don't care
Keep it up, and, soon enough, you'll figure out,
You wanna be, (you wanna be)
You wanna be
A loser like me,
A loser like me,
A loser like me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Możesz myśleć, że jestem zerem,
Ale kim chciałbyś być,
Prawdopodobnie zaczynał jak ja.

Możesz mówić, że jestem ‘dziwacznym show’,
Ale daj mi tylko trochę czasu,
Założę się, że zmienisz zdanie.

Wszystkie brudy, jakie rzucasz w moją stronę,
Nie są trudne do zniesienia,
Bo wiem, że pewnego dnia będziesz skandował moje imię
A ja tylko się obejrzę,
Tak, tylko się obejrzę.

Dalej, nienawidź mnie
I gadaj co chcesz, tak by każdy usłyszał.
Uderz mnie słowami które masz,
Zniszcz mnie, skarbie, nie obchodzi mnie to.
Kontynuuj, za niedługo zrozumiesz, że
Chcesz być,
Chcesz być,
Frajerem jak ja,
Frajerem jak ja.

Popchnij mnie na szafki,
otrząsnę się,
Dopadnę cię, kiedy będę twoim szefem.

Nie myślę o tych, którzy mnie nienawidzą,
Bo mogę być wielką gwiazdą.
Zobaczę cię kiedy będziesz czyścił mój samochód.

Wszystkie brudy, jakie rzucasz w moją stronę,
Nie są trudne do zniesienia,
Bo wiem, że pewnego dnia będziesz skandował moje imię
A ja tylko się obejrzę.

Dalej, nienawidź mnie
I gadaj co chcesz, tak by każdy usłyszał.
Uderz mnie słowami które masz,
Zniszcz mnie, (yeah!) skarbie, nie obchodzi mnie to.
Kontynuuj, za niedługo zrozumiesz, że
Chcesz być,
Chcesz być,
Frajerem jak ja, ooo
Frajerem jak ja.

ooo, ooo, ooo, ooo

Dajej!
Dalej, nienawidź mnie
I gadaj co chcesz (gadaj co chcesz),
Tak by każdy usłyszał,
Uderz mnie słowami które masz,
Zniszcz mnie, skarbie (zniszcz mnie),
Nie obchodzi mnie to.
Kontynuuj, za niedługo zrozumiesz, że
Chcesz być (chcesz być)
Chcesz być,
Frajerem jak ja,
Frajerem jak ja.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

New Directions

Ciekawostki:

Piosenka z Glee z S02E16 ("Original Song") To jedna z pięciu piosenek wykonanych na zawodach, gdzie użyto rekwizytów (kubki z confetti). Na trasie Glee Live, Blaine występował w piosence Loser Like Me, mimo, że wtedy nie był jeszcze w New Directions, tak jak Kurt, który wtedy należał do Warblersów. Piosenka została zainspirowana nienawiścią Sue do chóru. W roboczej wersji scenariusza Original Song, Quinn i Rachel napisały tą piosenkę. Wersję akustyczną wykonują Blaine, Sam, Tina i Artie w S05E13.

Ścieżka dźwiękowa:

Glee: The Music, Celebrating 100 Episodes

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności