Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Popularne teksty
19. Paluch - Mam Cię
Glee Cast - Get It Right
Get It Right
Tekst dodał(a): AleksaDuduś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AleksaDuduś
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sarah4Rabe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What have I done?
I wish I could run
Away from this ship going under
Just trying to help
Hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is on my shoulders
What can you do when your good isn’t good enough
And all that you touch tumbles down?
Cause my best intentions keep making a mess of things,
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh how many times will it take for me to get it right?
To get it right?
Can I start again,
with my faith shaken?
Cause I can’t go back and undo this
I just have to stay and face my mistakes,
But if I get stronger and wiser
I’ll get through this
Chorus:
What can you do when your good isn’t good enough?
And all that you touch tumbles down!
Cause my best intentions keep making a mess of things,
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh how many times will it take for me to get it right?
So I'll throw up my fists,
Throw a punch in the air,
And accept the truth that sometimes life isn’t fair
Yeah, I'll send out a wish
Yeah, I'll send up a prayer
That finally someone will see how much I care!
Chorus:
What can you do when you’re good isn’t good enough?
And all that you touch tumbles down!
Oh my best intentions keep making a mess of things,
I just wanna fix it somehow!
But how many times will it take?
But how many times will it take to get it right?
I wish I could run
Away from this ship going under
Just trying to help
Hurt everyone else
Now I feel the weight of the world is on my shoulders
What can you do when your good isn’t good enough
And all that you touch tumbles down?
Cause my best intentions keep making a mess of things,
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh how many times will it take for me to get it right?
To get it right?
Can I start again,
with my faith shaken?
Cause I can’t go back and undo this
I just have to stay and face my mistakes,
But if I get stronger and wiser
I’ll get through this
Chorus:
What can you do when your good isn’t good enough?
And all that you touch tumbles down!
Cause my best intentions keep making a mess of things,
I just wanna fix it somehow
But how many times will it take?
Oh how many times will it take for me to get it right?
So I'll throw up my fists,
Throw a punch in the air,
And accept the truth that sometimes life isn’t fair
Yeah, I'll send out a wish
Yeah, I'll send up a prayer
That finally someone will see how much I care!
Chorus:
What can you do when you’re good isn’t good enough?
And all that you touch tumbles down!
Oh my best intentions keep making a mess of things,
I just wanna fix it somehow!
But how many times will it take?
But how many times will it take to get it right?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo ja zrobiłam?
Chciałabym móc uciec
Z dala od tego tonącego statku
Starając się pomóc
zraniłam wszystkich innych
Teraz czuję ciężar całego świata na moich barkach
Co możesz zrobić, gdy Twoja dobroć, nie jest wystarczająco dobra
I wszystko czego dotkniesz wali się.
Bo moje najlepsze intencje doprowadzają do bałaganu.
Chcę po prostu jakoś to naprawić
Ale ile czasu to zajmie
Ile czasu mi to zajmie by się udało?
By się udało?
Czy mogę zacząć od nowa?
gdy moja wiara jest zachwiana
Bo nie mogę wrócić i cofnąć (rzeczy które zrobiłam)
Muszę się po prostu zatrzymać i stawić czoła moim błędom
Ale jeśli będę silniejsza i mądrzejsza
Przejdę przez to.
Co możesz zrobić, gdy Twoja dobroć, nie jest wystarczająco dobra
I wszystko czego dotkniesz wali się.
Bo moje najlepsze intencje doprowadzają do bałaganu.
Chcę po prostu jakoś to naprawić
Ale ile czasu to potrwa?
Ile czasu mi to zajmie by się udało?
Więc będę uderzać pięściami,
Wzniosę pięść w powietrze
I zaakceptuję prawdę, że czasami życie jest niesprawiedliwe
Tak, będę wysyłać życzenia.
Tak, będę się modlić
Aby końcu ktoś zobaczył jak bardzo mi zależy.
Co możesz zrobić, gdy Twoja dobroć, nie jest wystarczająco dobra
I wszystko czego dotkniesz wali się.
Bo moje najlepsze intencje doprowadzają do bałaganu.
Chcę po prostu jakoś to naprawić
Ale ile czasu to zajmie?
Ile czasu mi to zajmie by się udało?
Chciałabym móc uciec
Z dala od tego tonącego statku
Starając się pomóc
zraniłam wszystkich innych
Teraz czuję ciężar całego świata na moich barkach
Co możesz zrobić, gdy Twoja dobroć, nie jest wystarczająco dobra
I wszystko czego dotkniesz wali się.
Bo moje najlepsze intencje doprowadzają do bałaganu.
Chcę po prostu jakoś to naprawić
Ale ile czasu to zajmie
Ile czasu mi to zajmie by się udało?
By się udało?
Czy mogę zacząć od nowa?
gdy moja wiara jest zachwiana
Bo nie mogę wrócić i cofnąć (rzeczy które zrobiłam)
Muszę się po prostu zatrzymać i stawić czoła moim błędom
Ale jeśli będę silniejsza i mądrzejsza
Przejdę przez to.
Co możesz zrobić, gdy Twoja dobroć, nie jest wystarczająco dobra
I wszystko czego dotkniesz wali się.
Bo moje najlepsze intencje doprowadzają do bałaganu.
Chcę po prostu jakoś to naprawić
Ale ile czasu to potrwa?
Ile czasu mi to zajmie by się udało?
Więc będę uderzać pięściami,
Wzniosę pięść w powietrze
I zaakceptuję prawdę, że czasami życie jest niesprawiedliwe
Tak, będę wysyłać życzenia.
Tak, będę się modlić
Aby końcu ktoś zobaczył jak bardzo mi zależy.
Co możesz zrobić, gdy Twoja dobroć, nie jest wystarczająco dobra
I wszystko czego dotkniesz wali się.
Bo moje najlepsze intencje doprowadzają do bałaganu.
Chcę po prostu jakoś to naprawić
Ale ile czasu to zajmie?
Ile czasu mi to zajmie by się udało?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Glee Cast Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Lea Michele (serialowa Rachel Berry) |
| Ciekawostki: |
Ta piosenka była napisana specjalnie napisana na potrzeby serialu :) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):
Pokaż powiązany komentarz ↓
moja koleżanka śpiewa ją na występach artystycznych<33