Teksty piosenek > G > Glee Cast > Doo Wop (That Thing)
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 341 oczekujących

Glee Cast - Doo Wop (That Thing)

Doo Wop (That Thing)

Doo Wop (That Thing)

Tekst dodał(a): FolleRagaza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiurka2706 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FolleRagaza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mercedes (Santana):
(Hahaha) Yo, remember back on the boogie (Mhh)
When cats use to harmonize like (Yeah)
(Yeah) Yo
Yo, my men and my women
Don't

Mercedes and Santana:
Forget about the dean
Sirat al-Mustaqim

Mercedes (Santana):
Yo (Haha)
It's about a thing (Uh, yo)

If ya feel real good wave your hands in the air (Yeah, uh)
And lick two shots in the atmosphere (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Yeah, yeah yeah (yeah yeah)
Yeah, (Uh, uh, uh, uh, uh, uh) yeah yeah yeah yeah
(with Santana: Yeah,) yeah, (yeah,) yeah, (yeah,) yeah, (yeah,) yeah

Mercedes (with Santana):
Baby it's been three weeks since you've been looking (for your friend)
(The one you let hit it) and never (called you again)
'Member when he told you he was 'bout the Benjamins (Santana: Uh, uh, yeah)
You act like you ain't hear him then gave him (a little trim)
To begin, how you think you really gon' pretend (Santana: Pretend)
Like you wasn't down then you (called him again)
Plus (when) you give it up so easy you ain't even fooling him (Santana: Yeah)
If you did it then, then you probably do it again

Santana (with Mercedes):
Talking out your neck sayin' (you're a Christian)
(A Muslim) sleeping with the gin
(Now that) was the sin that (did Jezebel in)
(Who you gon' tell) when the repercussions spin

Mercedes (Santana):
Showing off your ass 'cause you're thinking it's a trend
(Girlfriend,) let me break it down for you again
You know I only say it 'cause (I'm truly genuine)
Don't be a (hardrock) when you're really a gem

Santana (Mercedes):
Babygirl, respect is just a minimum (Minimum)
Brothers messed up and you still defending them
Now Lauryn (Oh oh) is only human
You don't think I haven't been through the (with Mercedes: same predicament)

Mercedes (Santana):
Let it sit inside your head like a million women in Philly, Penn. (Philly, Pen)
It's silly when girls sell their soul because it's in (Because it's in)
Look at where you be in hair weaves like Europeans (European)
Fake nails done by Koreans (Come again)
Come again
Yo, when, when
Come again, (Come again)
Yeah, yeah come again, (Come again)
My friend come again, (Come again)
Yeah yeah uh

Mercedes with Santana (Santana):
Guys you know you better watch out (Uh, uh)
Some girls, some girls are only about
That thing, that thing, that thing
That thing, that thing, that thing

Mercedes:
Yo!

Santana (with Mercedes):
The second verse is dedicated to the (Mercedes: Men)
More concerned with his rims and his Timbs than his (women)
Him and his men come in the club like hooligans
Don't care who they offend popping yang like you got yen (Mercedes: Got yen)
Let's not pretend, (they wanna pack pistol by they waist) men
Crystal by the case men, (still in they mother's basement)

Mercedes (with Santana):
The pretty face, men claiming that they did a bid men
Need to take care of their three and four kids men
They (facing a court case) when the child's support late (Santana: When the child's support late)
Money taking, heart breaking now you wonder why women hate men (Santana: Why)
The sneaky silent men the punk domestic violence men (Santana: Why)
The quick to shoot the ceiling stop acting like boys and be men (Santana: Be men)
How you gon' win (Santana: How you gon' win)
When you ain't right within
How you gon' win when you ain't right within (Santana: Within)
How you gon' win when you ain't right within (Santana: Within)
Uh uh
Come again

Santana:
Uh, uh
Come again

Mercedes (with Santana):
Yo, (Yeah, yeah) when, when come again (Santana: Come again)

Mercedes with Santana (Santana):
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Come again

Santana:
Come again

Mercedes (Santana):
My friend (Come again)

Santana:
Come again

Mercedes (Santana):
Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Mercedes (Santana):
Watch out, watch out (Ba ba bop a ba)
Look out, look out (Ba ba bop a ba)
Watch out, watch out (Ba ba bop a ba)
Look out, look out (Ba ba bop a ba)
Watch out, watch out (Ba ba bop a ba)
Look out, look out (Ba ba bop a ba)

Santana (with Mercedes):
Girls you know you better watch out (Mercedes: Uh, uh huh)
Some guys, some guys are only (about)
That thing, that thing, (that thing)
That thing, that thing, (that thing)

Mercedes (with Santana):
Guys you know you better (watch out)
Some girls, some girls are only (about)
That thing, that thing, (that thing)
That thing, that thing, (that thing)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mercedes (Santana):
(Hahaha) Pamiętasz jak wracałaś z powrotem do czarnych*?
Kiedy koty miały w zwyczaju brzmieć razem jak... (Yeah)
Mężczyźni i kobiety
Nie

Mercedes and Santana:
Zapominajcie o naszej okolicy
Sirat al-Mustaqim**

Mercedes (Santana):
Yo (Haha)
To o tej rzeczy

Jeśli czujesz się naprawdę dobrze, to ręce w górę
I dwa strzały w powietrze (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Yeah, yeah yeah (yeah yeah)
Yeah, (Uh, uh, uh, uh, uh, uh) yeah yeah yeah yeah
( Santana: Yeah,) yeah, (yeah,) yeah, (yeah,) yeah, (yeah,) yeah

Mercedes ( Santana):
Od trzech tygodni szukasz (swego przyjaciela)
(Tego, którego bzyknęłaś) i więcej nie (zadzwonił)
Pamiętasz, kiedy powiedział, że chodzi mu tylko o kasę
(Santana: Uh, uh, yeah)
Udawałaś, że nie słyszysz i (przycięłaś mu włosy)
Na początek myślisz sobie, że serio, znów będziesz ściemniać
(Santana: ściemniać)
że nie byłaś w dołku, (kiedy znów do niego zadzwoniłaś)
ale (kiedy) tak łatwo dajesz, to go już nie nabierzesz.
(Santana: Yeah)
Jeśli zrobiłaś to wtedy, to pewnie znów się puścisz.

Santana ( Mercedes):
Znak na Twojej szyi mówi, że (jesteś Chrześcijanką)
(Muzułmanka), co śpi z ginem
(To jest ten) grzech co Izebelę*** (pogrążył)
(Komu się poskarżysz), kiedy trzeba będzie wyciągnąć konsekwencje?

Mercedes (Santana):
Świecisz dupą, bo myślisz, że taka moda
(Laska), daj mi to sobie jeszcze raz wytłumaczyć
Wiesz, że mówię to bo (jestem szczera)
Nie bądź (kamieniem), jeśli tak naprawdę jesteś klejnotem

Santana (Mercedes)
Kochana, podstawą jest szacunek (podstawą)
Czarnuchy zje*ły, a Ty ich wciąż bronisz
Lauryn jest tylko człowiekiem
Nie myśl, że nie przeszłam przez te same kłopoty (te same kłopoty)

Mercedes (Santana):
Niech to zostanie w twojej głowie, jak milion kobiet w Filadelfii****(Filadelfii)
To głupie, jak dziewczyny sprzedają duszę, bo taka moda (bo taka moda)
Jak będziesz wyglądać w falach na głowie, jak Europejki (Europejki)?
Sztuczne paznokcie zrobione przez Koreanki (Powróci)
Powróci
Kiedy, kiedy
Powróci (Powróci)
Tak, tak powróci (Powróci)
Przyjacielu, powróci (Powróci)

Mercedes i Santana (Santana):
Faceci lepiej uważajcie
Niektórym dziewczynom, niektórym dziewczynom chodzi tylko o
Tę rzecz, Tę rzecz, Tę rzecz

Santana (with Mercedes):
Drugi wers dedykuję mężczyznom (mężczyznom)
Bardziej skupionych na swoimi felach i Timbach***** niż na swoich (kobietach)
On i jego ziomy wchodzą do klubu, jak chuligani
Nie ważne kogo obrażą wystawiając swoje Jang, jakbyś miała Jen (miała Jen)
Nie udawajmy - faceci (chcący wpakować pistolet za pasek)
Faceci "Cristal w skrzynkach, lecz (wciąż mieszkający u mamy")

Mercedes (with Santana):
Faceci "Śliczne twarze", faceci twierdzący, że wygrali,
Faceci co mają troszczyć się o troje i czworo swoich dzieci,
(a grozi im sprawa sądowa), bo spóźniają się z alimentami.
(bo spóźniają się z alimentami)
Biorący pieniądze, łamiący serca i zastanawiasz się teraz, czemu kobiety nienawidzą facetów (Dlaczego?)
Cisi, podstępni faceci, faceci "przemoc domowa" (Dlaczego?)
Faceci zbyt szybcy do strzelania nasieniem, przestańcie zachowywać się jak chłopcy, a zacznijcie jak mężczyźni (Bądźcie mężczyznami)

Jak zamierzasz wygrać jeśli, nie jesteś fair w stosunku do siebie?
Jak zamierzasz wygrać jeśli, nie jesteś fair w stosunku do siebie?
Jak zamierzasz wygrać jeśli, nie jesteś fair w stosunku do siebie?
Powróci

Santana:
Uh, uh
Powróci

Mercedes (with Santana):
Yo, (Yeah, yeah) kiedy, kiedy to powróci (Santana: Powróci)

Mercedes with Santana (Santana):
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Powróci

Santana:
Powróci

Mercedes (Santana):
Przyjacielu (Powróci)

Santana:
Powróci

Mercedes (Santana):
Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Mercedes (Santana):
Uważa, uważaj (Ba ba bop a ba)
Uważaj, uważaj (Ba ba bop a ba)
Uważaj, uważaj (Ba ba bop a ba)

Santana (with Mercedes):
Dziewczyny, lepiej uważajcie
Niektórym facetom, niektórym facetom chodzi tylko o
Tę rzecz, Tę rzecz, Tę rzecz
Tę rzecz, Tę rzecz, Tę rzecz

Mercedes (with Santana):
Facec,i lepiej uważajcie
Niektórym dziewczynom, niektórym dziewczynom chodzi tylko o
Tę rzecz, Tę rzecz, Tę rzecz
Tę rzecz, Tę rzecz, Tę rzecz


*boogie - rodzaj obelgi rasowej, jednakże dopuszczalna wśród białych ludzi, którzy pozostają w bliskich stosunkach z czarnymi (rodzina, przyjaciele)
**Sirat al-Mustaqim - po arabsku: słuszna droga
*** Izebel, Jezabel – postać biblijna ze Starego Testamentu, żona Achaba, matka Atalii
****Philly, Penn - Filadelfia w stanie Pennsylwania
*****TImbs - Timberland, marka obuwia

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Lauryn Hill

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

CiociaSnixxx 27 lipca 2014 11:46
(0)
Kocham tą piosenkę, Santana taka chudziutka *--*

tekstowo.pl
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 341 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności