Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giusy Ferreri
Popularne teksty
11. Nita - Thunder
Giusy Ferreri - Ti Porto A Cena Con Me
Ti Porto A Cena Con Me
Tekst dodał(a): fioccodineve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fioccodineve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fioccodineve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ti porto a cena con me
Il tuo passato non è invitato
Lascia a casa le pene
Se me lo sono un po’ meritato
Ti porto a cena perché
Vorrei che tu mi togliessi il fiato
Riaverlo indietro da te
Come se fosse il mio compleanno
Il mio regalo
Avrei voluto scriverti una lettera
Anche se ormai si usa poco
Se fosse contagiosa la felicità
Adesso è fuori moda
Vorrei che tra le righe tu capissi che
Che nonostante il mio sorriso
Non tutto è stato semplice, ed anche se
Nascondo il peggio è perché il meglio è andato via con te
Ti porto a cena con me
Ho un conto aperto con il passato
Che pagherò io perché
Il tuo futuro non sia un inganno
Ti porto a cena perché
Nel caso avessi dimenticato
Il mio coraggio
Avrei voluto scriverti una lettera
Anche se ormai si usa poco
Se fosse contagiosa la felicità
Adesso è fuori moda
Vorrei che tra le righe tu capissi che
Che nonostante il mio sorriso
Non tutto è stato semplice ed anche se
Nascondo il peggio è perché il meglio
È perché il meglio è andato via con te
Via con te
La verità è che mi sento morire dentro
E la bugia è che non m’importa poi così tanto
Così tanto
Avrei voluto scriverti una lettera
Anche se ormai si usa poco
Se fosse contagiosa la felicità
Adesso è fuori moda
Vorrei che tra le righe tu capissi che
Che nonostante il mio sorriso
Non tutto è stato semplice ed anche se
Nascondo il peggio è perché il meglio è andato via con te
Via con te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabiorę cię ze mną na kolację
Twoja przeszłość nie jest zaproszona
Zostaw żale w domu
Jeśli choć trochę na to zasłużyłam
Zabiorę cię na kolację bo
Chciałabym, żebyś odebrał mi dech w piersiach,
Mieć go z powrotem od ciebie,
Jak gdyby były moje urodziny
Mój prezent
Chciałam napisać ci list
Chociaż teraz rzadko się je pisze
Gdyby tylko szczęście było zaraźliwe,
Teraz nie jest w modzie
Chciałabym, żebyś między wierszami zrozumiał, że
Pomimo mojego uśmiechu
Nie wszystko było proste, i chociaż
To ukrywam, najgorsze jest, że to co lepsze odeszło z tobą
Zabiorę cię ze mną na kolację
Muszę rozliczyć się z przeszłością
Ja zapłacę tego cenę bo
Przyszłość z tobą mogłaby być iluzją
Zabiorę cię ze mną na kolację
W przypadku gdybyś zapomniał
O mojej odwadze
Chciałam napisać ci list
Chociaż teraz rzadko się je pisze
Gdyby tylko szczęście było zaraźliwe
Teraz nie jest w modzie
Chciałabym, żebyś między wierszami zrozumiał, że
Pomimo mojego uśmiechu
Nie wszystko było proste, i chociaż
To ukrywam, najgorsze jest, że to co lepsze odeszło z tobą
Odeszło z tobą
Prawdą jest, że czuję, że umieram w środku
A kłamstwem, że to wszystko wcale tak bardzo mnie nie obchodzi
Tak bardzo
Chciałam napisać ci list
Chociaż teraz rzadko się je pisze
Gdyby tylko szczęście było zaraźliwe
Teraz nie jest w modzie
Chciałabym, żebyś między wierszami zrozumiał, że
Pomimo mojego uśmiechu
Nie wszystko było proste, i chociaż
To ukrywam, najgorsze jest, że to co lepsze odeszło z tobą
Odeszło z tobą
Twoja przeszłość nie jest zaproszona
Zostaw żale w domu
Jeśli choć trochę na to zasłużyłam
Zabiorę cię na kolację bo
Chciałabym, żebyś odebrał mi dech w piersiach,
Mieć go z powrotem od ciebie,
Jak gdyby były moje urodziny
Mój prezent
Chciałam napisać ci list
Chociaż teraz rzadko się je pisze
Gdyby tylko szczęście było zaraźliwe,
Teraz nie jest w modzie
Chciałabym, żebyś między wierszami zrozumiał, że
Pomimo mojego uśmiechu
Nie wszystko było proste, i chociaż
To ukrywam, najgorsze jest, że to co lepsze odeszło z tobą
Zabiorę cię ze mną na kolację
Muszę rozliczyć się z przeszłością
Ja zapłacę tego cenę bo
Przyszłość z tobą mogłaby być iluzją
Zabiorę cię ze mną na kolację
W przypadku gdybyś zapomniał
O mojej odwadze
Chciałam napisać ci list
Chociaż teraz rzadko się je pisze
Gdyby tylko szczęście było zaraźliwe
Teraz nie jest w modzie
Chciałabym, żebyś między wierszami zrozumiał, że
Pomimo mojego uśmiechu
Nie wszystko było proste, i chociaż
To ukrywam, najgorsze jest, że to co lepsze odeszło z tobą
Odeszło z tobą
Prawdą jest, że czuję, że umieram w środku
A kłamstwem, że to wszystko wcale tak bardzo mnie nie obchodzi
Tak bardzo
Chciałam napisać ci list
Chociaż teraz rzadko się je pisze
Gdyby tylko szczęście było zaraźliwe
Teraz nie jest w modzie
Chciałabym, żebyś między wierszami zrozumiał, że
Pomimo mojego uśmiechu
Nie wszystko było proste, i chociaż
To ukrywam, najgorsze jest, że to co lepsze odeszło z tobą
Odeszło z tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roberto Casalino Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roberto Casalino, Dario Faini |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Giusy Ferreri |
| Płyty: |
L'attesa |
Komentarze (1):