tekstowo.pl
890 609 tekstów w serwisie, 6 272 poszukiwanych i 227 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Giusy Ferreri - Novembre
Odsłon: 6677
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): feedback
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): OtherGirl
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kibizia24422
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Broniłam swoich wyborów
Patrzyłam z ufnością czekając
Nauczyłam się mówić często "nie"
Przy Tobie tego nie potrafiłam

Nosiłam łańcuchy
Mam ślady cierpienia
Wiem, że nawet nie chcąc, będę pamiętała
Ten cios w brzuch

W listopadzie miasto zgasło w jednej chwili
Ty mówiłeś dość, a ja byłam bezbronna
Twoje ego było zawsze silniejsze
Niż wszystkie moje przekonania

W listopadzie miasto zapala się w jednej chwili
Moje ciało już niczego nie pragnie
A Ty nie wyglądasz już nawet na tak silnego
Za jakiego Cię uważałam rok temu w listopadzie

Zaufałam w mroku
Ale teraz stoję w pełnym świetle rozdarta
Wśród obcych, którzy przeszkadzają mi
Narodzić się od nowa

W listopadzie miasto zgasło w jednej chwili
Ty mówiłeś dość, a ja byłam bezbronna
Twoje ego było zawsze silniejsze
Niż wszystkie moje przekonania

Teraz, w listopadzie
miasto zapala się w jednej chwili
Moje ciało już niczego nie pragnie
A Ty nie wyglądasz już nawet na tak silnego
Za jakiego Cię uważałam rok temu w listopadzie

A Ty mówiłeś bez słów
Na próżno starałam się osłodzić
Ten gorzki posmak przewidzianego końca

W listopadzie miasto zgasło w jednej chwili
Ty mówiłeś dość, a ja byłam bezbronna
Twoje ego było zawsze silniejsze
Niż wszystkie moje przekonania

Teraz w listopadzie
miasto zapala się w jednej chwili
Moje ciało już niczego nie pragnie
A Ty nie wyglądasz już nawet na tak silnego
Za jakiego Cię uważałam rok temu w listopadzie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ho difeso le mie scelte io ho
creduto nelle attese io ho
saputo dire spesso di no
con te non ci riuscivo.
Ho indossato le catene io ho
i segni delle pene lo so
che non volendo ricorderò
quel pugno nello stomaco.
A novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ED io RESTAVO inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione.
ORA, A novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa
novembre.

Ho dato fiducia al buio ma ora sto
in piena luce e in bilico tra estranei
che mi contendono la voglia di rinascere
A novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ED io RESTAVO inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione.
ORA, a novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa
novembre.
E tu parlavi senza dire niente
cercavo invano di addolcire quel retrogusto amaro
di una preannunciata fine.
novembre
la città si spense in un istante
tu dicevi basta ED io RESTAVO inerme
il tuo ego è stato sempre più forte
di ogni mia convinzione.
ORA, A novembre
la città si accende in un istante
il mio corpo non si veste più di voglie
e tu non sembri neanche più così forte
come ti credevo un anno fa
novembre.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ