Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Giusy Ferreri
Popularne teksty
Giusy Ferreri - Come un’ora fa
Come un’ora fa
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kacper96
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Caffè bollente la mattina
non curerà il dolore certo neanche l’autostima
amaro come questa prospettiva
amaro come un bacio
chi mi insegue resta ancora
E allora si ritorna a scuola
son troppe quelle cose che non ho imparato ancora
è dolce come sosta dopo un anno di fatica
dolcissimo prometto per la vita
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah
e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah
E avevo un vizio lo confesso
giocavo col tuo umore che poi mi portavo addosso
ammesso e non concesso che ho frainteso
un chiodo resta sempre un chiodo anche quando è appeso
sono stati momenti di labbra e di denti
mari di scuse e mari di intenti
amore mio, ascolta se mi senti
prometto
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah
e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah
E il peggio è arrivato alla fine
la rosa ha mostrato le spine
dal canto tuo nessuna compassione
prometto
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah
e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah
non curerà il dolore certo neanche l’autostima
amaro come questa prospettiva
amaro come un bacio
chi mi insegue resta ancora
E allora si ritorna a scuola
son troppe quelle cose che non ho imparato ancora
è dolce come sosta dopo un anno di fatica
dolcissimo prometto per la vita
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah
e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah
E avevo un vizio lo confesso
giocavo col tuo umore che poi mi portavo addosso
ammesso e non concesso che ho frainteso
un chiodo resta sempre un chiodo anche quando è appeso
sono stati momenti di labbra e di denti
mari di scuse e mari di intenti
amore mio, ascolta se mi senti
prometto
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah
e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah
E il peggio è arrivato alla fine
la rosa ha mostrato le spine
dal canto tuo nessuna compassione
prometto
Di non amarti come prima
non consolarti come prima
desiderarti come allora
come un’ora fa ah ah ah
e non odiarmi come ora
non consumarmi come ora
siamo distanti più di allora
la la la ah ah ah ah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGorąca kawa z rana nie uleczy mojego bólu.
To pewne, że moja samoocena jest
Gorzka jak moja sytuacja.
Gorzka jak pocałunek.
Który nie pozostanie na długo.
Potem wracam do szkoły.
Tak wiele rzeczy, których się nie nauczyłam.
Kochanie, zatrzymaj się w końcu.
Kochanie, obiecuję na życie.
Nie kochać cię tak jak kiedyś.
Nie pocieszać cię tak jak kiedyś.
Nie pragnąć cię jak kiedyś.
Jak godzinę temu, ah ah ah.
Nie nienawidź mnie tak jak teraz.
Nie zabijaj mnie tak jak teraz.
Jesteśmy jeszcze bardziej skłóceni, niż kiedyś.
Przyznaję, zrobiłam kilka błędów.
Wykorzystywałam cię,
Podejrzewając, że mnie nie rozumiesz.
Gwóźdź jest dalej gwoździem, nawet jeśli wisi.
Były pocałunki i zgrzyty,
Morza kłamstw w dobrej intencji.
Kochanie, posłuchaj mnie, jeśli mnie słyszysz.
Obiecuję.
Nie kochać cię tak jak kiedyś.
Nie pocieszać cię tak jak kiedyś.
Nie pragnąć cię jak kiedyś.
Jak godzinę temu, ah ah ah.
Nie nienawidź mnie tak jak teraz.
Nie zabijaj mnie tak jak teraz.
Jesteśmy jeszcze bardziej skłóceni, niż kiedyś.
Najgorsze zawsze przychodzi na końcu.
Róża pokazuje swoje kolce.
W moim zimnym sercu nie ma już współczucia.
Więc obiecuję.
Nie kochać cię tak jak kiedyś.
Nie pocieszać cię tak jak kiedyś.
Nie pragnąć cię jak kiedyś.
Jak godzinę temu, ah ah ah.
Nie nienawidź mnie tak jak teraz.
Nie zabijaj mnie tak jak teraz.
Jesteśmy jeszcze bardziej skłóceni, niż kiedyś.
To pewne, że moja samoocena jest
Gorzka jak moja sytuacja.
Gorzka jak pocałunek.
Który nie pozostanie na długo.
Potem wracam do szkoły.
Tak wiele rzeczy, których się nie nauczyłam.
Kochanie, zatrzymaj się w końcu.
Kochanie, obiecuję na życie.
Nie kochać cię tak jak kiedyś.
Nie pocieszać cię tak jak kiedyś.
Nie pragnąć cię jak kiedyś.
Jak godzinę temu, ah ah ah.
Nie nienawidź mnie tak jak teraz.
Nie zabijaj mnie tak jak teraz.
Jesteśmy jeszcze bardziej skłóceni, niż kiedyś.
Przyznaję, zrobiłam kilka błędów.
Wykorzystywałam cię,
Podejrzewając, że mnie nie rozumiesz.
Gwóźdź jest dalej gwoździem, nawet jeśli wisi.
Były pocałunki i zgrzyty,
Morza kłamstw w dobrej intencji.
Kochanie, posłuchaj mnie, jeśli mnie słyszysz.
Obiecuję.
Nie kochać cię tak jak kiedyś.
Nie pocieszać cię tak jak kiedyś.
Nie pragnąć cię jak kiedyś.
Jak godzinę temu, ah ah ah.
Nie nienawidź mnie tak jak teraz.
Nie zabijaj mnie tak jak teraz.
Jesteśmy jeszcze bardziej skłóceni, niż kiedyś.
Najgorsze zawsze przychodzi na końcu.
Róża pokazuje swoje kolce.
W moim zimnym sercu nie ma już współczucia.
Więc obiecuję.
Nie kochać cię tak jak kiedyś.
Nie pocieszać cię tak jak kiedyś.
Nie pragnąć cię jak kiedyś.
Jak godzinę temu, ah ah ah.
Nie nienawidź mnie tak jak teraz.
Nie zabijaj mnie tak jak teraz.
Jesteśmy jeszcze bardziej skłóceni, niż kiedyś.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Giusy Ferreri |
| Płyty: |
Hits |
Komentarze (0):