Teksty piosenek > G > Girls Aloud > Don't Want You Back
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Girls Aloud - Don't Want You Back

Don't Want You Back

Don't Want You Back

Tekst dodał(a): nulka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): z_Z___85 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know it ain't right, you treated me wrong
But I thought we could make it
That's why I played nice for far too long
While you're testing my patience

All along I knew that you
Were holding your feelings back from me
And while I said I'm through with you
That's not how it seems to be

I don't want you back
If you don't wanna give me your heart
I don't want you back
Until I know it's real
But I'm still gonna love you forever
And I don't wanna let you back
Until I know

So tell me what's next and how do you expect
To think you could win back my heart again
You better do your best, don't wanna have regrets
About giving you, another chance

All along I knew that you
Were holding your feelings back from me
And while I said I'm through with you
That's not how it seems to be

I don't want you back (I don't you you)
If you don't wanna give me your heart (don't wanna give me)
I don't want you back
Until I know it's real
But I'm still gonna love you forever
And I don't wanna let you back
Until I know

And I know I'll be alright
I'll keep my faith in the love
Can't run, can't hide to love someone
Now that I know, that's why I've gotta let you know

I don't want you back
If you don't wanna give me your heart
I don't want you back (back)
Until I know it's real (real)
But I'm still gonna love you forever
And I don't wanna let you back
Until I know

I don't want you back (I don't want you back)
If you don't wanna give me your heart
(If you don't wanna give me your heart)
I don't want you back (aah)
Until I know it's real
But I'm still gonna love you forever
And I don't wanna let you back
Until I know


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że to nie w porządku,nie traktowałeś mnie dobrze,
ale myślałam, że jakoś to naprawimy.
I dlatego byłam miła przez zbyt długi czas,
podczas gdy ty testowałeś moją cierpliwość.

Przez cały ten czas wiedziałam, że
swoje uczucia trzymałeś z daleka ode mnie,
a kiedy powiedziałam, że mam dość,
właściwie tak nie było.

Nie chcę cię z powrotem,
jeśli nie chcesz dać mi swojego serca.
Nie chcę cię z powrotem
dopóki nie przekonam się, że mówisz prawdę.
Ale wciąż będę cię kochać
i nie chcę pozwolić ci odejść
dopóki się nie dowiem.

Więc powiedz co dalej i jak zamierzasz
znów wygrać moje serce.
Lepiej daj z siebie wszystko, nie chcę żałować
tego, że dałam ci kolejną szansę.

Przez cały ten czas wiedziałam, że
swoje uczucia trzymałeś z daleka ode mnie,
a kiedy powiedziałam, że mam dość,
właściwie tak nie było.

Nie chcę cię z powrotem,
jeśli nie chcesz dać mi swojego serca.
Nie chcę cię z powrotem
dopóki nie przekonam się, że mówisz prawdę.
Ale wciąż będę cię kochać
i nie chcę pozwolić ci odejść
dopóki się nie dowiem.

Wiem, że dam sobie radę,
zachowam wiarę w miłość.
Nie będę uciekać, chować się przed uczuciem.
Teraz gdy to wiem, muszę ci o tym powiedzieć.

Nie chcę cię z powrotem,
jeśli nie chcesz dać mi swojego serca.
Nie chcę cię z powrotem
dopóki nie przekonam się, że mówisz prawdę.
Ale wciąż będę cię kochać
i nie chcę pozwolić ci odejść
dopóki się nie dowiem.

Nie chcę cię z powrotem,
jeśli nie chcesz dać mi swojego serca.
(Jeśli nie chcesz dać mi swojego serca)
Nie chcę cię z powrotem
dopóki nie przekonam się, że mówisz prawdę.
Ale wciąż będę cię kochać
i nie chcę pozwolić ci odejść
dopóki się nie dowiem.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności