Teksty piosenek > G > Girls Aloud > Beautiful Cause You Love Me
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 200 oczekujących

Girls Aloud - Beautiful Cause You Love Me

Beautiful Cause You Love Me

Beautiful Cause You Love Me

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SylwiaZiom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SuperDiares Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Standing over the basin
I’ve been washing my face in
Jet black mascara racing
Down my cheeks till I taste it
Staring at my reflection
Every slight imperfection
Staring back at me
Naked as a girl can be

And who would have thought that I’d be so content in my own skin

Right now the whole world could call me ugly
So what, to you I’m not
You don’t love me cause I’m beautiful
Oh no
I’m beautiful cause you love me

I can’t tell you the deepest and darkest of my secrets
Knowing that you will keep it
And it wont change my feeling
Every mark on my body
You know every inch of me
All the parts that I used to hate to glorified
There’s a new meaning to freedom when I’m with you

Right now the whole world could call me ugly
So what, to you I’m not
You don’t love me cause I’m beautiful
Oh no
I’m beautiful cause you love me

Beautiful cause you love me

There’s a new meaning to freedom when I’m with you

Right now the whole world could call me ugly
So what, to you I’m not
You don’t love me cause I’m beautiful
Oh no
I’m beautiful cause you love me

Beautiful cause you love me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Stojąc nad umywalką
Myłam swoją twarz
Rozmazany tusz do rzęs*
Spływa po moich policzkach,
Wpatrując się w moje odbicie
W każdą, nawet najmniejszą niedoskonałość
Wpatrując się we mnie z powrotem
Tak naga, jak dziewczyna może być najbardziej

I kto mógłby pomyśleć, że mogłabym być tak bardzo szczęśliwa w swojej własnej skórze.

Teraz cały świat może nazywać mnie brzydką
Noi co, Dla ciebie nie jestem (brzydka)
Nie kochasz mnie, bo jestem piękna
O nie,
Jestem piękna, bo ty mnie kochasz

Nie mogę ci powiedzieć mojego najgłębszego i najciemniejszego sekretu
Wiedząc, że go zatrzymasz
I to nie zmieni moich uczuć
Każde znamię na moim ciele
Znasz każdy mój cal
Wszystkie części, które kiedyś nienawidziłam wysławiać
Powstaje nowe znaczenie wolności, gdy jestem z tobą

Teraz cały świat może nazywać mnie brzydką
Noi co, Dla ciebie nie jestem (brzydka)
Nie kochasz mnie, bo jestem piękna
O nie,
Jestem piękna, bo ty mnie kochasz

Piękna, bo mnie kochasz

Powstaje nowe znaczenie wolności, gdy jestem z tobą

Teraz cały świat może nazywać mnie brzydką
Noi co, Dla ciebie nie jestem (brzydka)
Nie kochasz mnie, bo jestem piękna
O nie,
Jestem piękna, bo ty mnie kochasz

Piękna, bo mnie kochasz

*"Jet black" to specyficzne określenie koloru (po polsku powiedzielibyśmy kruczoczarny)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Girls Aloud

Ciekawostki:

Singiel nagrany na zlecenie organizacji charytatywnej Children In Need przez brytyjską grupę Girls Aloud, która powróciła na swoją 10 rocznice, po trzech latach przerwy na rozwinięcie własnych projektów muzycznych. W skład zespołu wchodzą: Nicola Roberts, Cheryl Cole, Nadine Coyle, Kimberley Walsh i Sarah Harding.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 521 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 200 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności