Teksty piosenek > G > Girl In Red > Summer depression
2 424 220 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Girl In Red - Summer depression

Summer depression

Summer depression

Tekst dodał(a): xwantmykisses Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xwantmykisses Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krisbo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pretty face with pretty bad dreams
No one knows i cry in my sleep
Waking up feeling like shit
It’s a normal thing to feel like this

I don’t care
I’m feeling down
I wanna stay home
Never go outside
Summer depression comes every year
I just want to disappear

Summer depression
There’s so much time to question my life
Summer depression
It’s my
Summer depression

My worst habit
Is my own sadness
So i stay up all night
Wondering why i’m so tired all the time

All my friends are doing things
It’s good for them
But i’m nothing
Summer depression comes every year
I just want to disappear

Summer depression
There’s so much time to question my life
Summer depression
It’s my
Summer depression

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piękna twarz ze złymi marzeniami
Nikt nie wie, że płaczę we śnie
Budzę się, czując się jak gówno
To normalna rzecz, tak się czuć

Nie obchodzi mnie to
Czuję się przygnębiona
Chcę zostać w domu
Nigdy nie wychodzić
Letnia depresja**** pojawia się każdego roku
Ja chcę po prostu zniknąć

Letnia depresja
Jest tak wiele czasu by zakwestionować moje życia
Letnia depresja
To moja
Letnia depresja

Moim najgorszym nawykiem
Jest mój własny smutek
Więc nie śpię całą noc
Zastanawiając się dlaczego jestem taka zmęczona cały czas

Wszyscy moi przyjaciele zajmują się czymś
To jest dobre dla nich
Ale ja jestem niczym
Letnia depresja pojawia się każdego roku
Ja chcę po prostu zniknąć

Letnia depresja
Jest tak wiele czasu by zakwestionować moje życia
Letnia depresja
To moja
Letnia depresja

**** summer depression przetłumaczyłam dosłownie, ale jest to depresja sezonowa;choroba afektywna sezonowa

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

girl in red

Komentarze (1):

Maddness 7 kwietnia 2018 10:54
(+2)
jezu jak ja to kocham,, to po prostu c u d o

tekstowo.pl
2 424 220 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności