Teksty piosenek > G > Giorgia > L'amore s'impara
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 664 oczekujących

Giorgia - L'amore s'impara

L'amore s'impara

L'amore s'impara

Tekst dodał(a): SymeaIsrael Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcin6791 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Siamo una foto in bianco e nero
con il cielo fermo sopra di noi
non siamo stati bravi vero
sole e luna non si toccano mai
la vita rende stanchi di provare
ferirsi è normale restare è un errore
non ci sto e lo sò che lo sai che è il momento per noi
di lasciare tutto com'è

Se potessi andare indietro io saprei che fare
e dico se
non fosse necessario andare avanti e non dover negare a tutti che mi mancherai
ancora ancora

Perché l'amore s'impara
è un salto dentro di se
si mi mancherai
ancora ancora

E se l'amore s'impara
io l'ho imparato con te con te

Siamo un ricordo in bianco e nero
quelle notti non finivano mai
chi si accontenta gode vero
ma godere non è tutto per noi
la vita rende scomodo cambiare
persino un dolore ti rende migliore
io lo sò ma da te io da te quel che voglio da te
era tutto di te

E se potessi andare indietro io saprei che fare
e dico se
non fosse necessario andare avanti e non dover negare a tutti che mi mancherai
ancora ancora

Perché l'amore s'impara
è un salto dentro di se
e si mi mancherai
ancora ancora

L'amore s'impara
io l'ho imparato con te con te con te.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy czarno-białą fotografią
niebo zatrzymało się nad nami
nie byliśmy grzeczni...prawda?
słońce i księżyc nigdy się nie dotykają
życie zamęcza nas doświadczeniami
ranić się to normalne, zostać jest błędem
nie wchodzę w to i wiem, że i ty wiesz, że nadszedł czas dla nas, by zostawić wszystko jak jest

gdybym mogła cofnąć czas, wiedziałabym co robić
i mówię, że
nie było potrzeby w to brnąć i musieć zaprzeczać wszystkim, że mi ciebie brak
jeszcze jeszcze

Ponieważ miłości się uczymy
jedno wejrzenie w siebie
tak, będzie mi ciebie brakować
jeszcze jeszcze

I jeżeli miłości można się nauczyć
ja się nauczyłam przy tobie, z tobą

Jesteśmy wspomnieniem biało-czarnym
te noce nie kończyły się nigdy
kto się zadowala, korzysta prawda?
ale korzystanie to nie wszystko dla nas
w życiu ciężko przychodzą zmiany
nawet ból sprawia ze jesteś lepsi
ja to wiem ale od ciebie, to czego chce od ciebie
całego ciebie

I jeżeli mogłabym cofnąć czas wiedziałabym co zrobić
i mówię, że
nie było potrzeby iść na przód, by musieć zaprzeczać wszystkim ze mi ciebie nie brakuje
jeszcze jeszcze

Ponieważ miłości się uczymy
jeden skok w siebie
tak będzie mi ciebie brakować
jeszcze jeszcze

Miłości się uczymy
ja się nauczyłam przy tobie, z tobą

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

Senza paura

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 664 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności