Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Małe TGD - Amen
Giorgia - I will pray (Pregherò) feat. Alicia Keys
I will pray (Pregherò) feat. Alicia Keys
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caroline1489
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Caroline1489
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ora che ti guardo
vedo solo il buono
che rimane quando sai
che tutto è perso, tutto è rotto ormai
considerando noi soli
in queste circostanze nuove
lasciamoci così
perchè un legame sempre resterà
Pregherò, piangerò,
per desiderarti tanto
per lasciare ogni rimpianto e no
non lo so che farò
quando avrò finito il tempo
e sarà tardi per l'inverno
che nel cuore ho
per te io pregherò
You never believed
the reason we are here is
to make a better change for we can
see the world the best that we know how
But now i'm left alone
left without a word
i'm so breathless now i'm with this
never ever been so burned before
I will pray, i will cry
'cause I want you so bad
and I have no regrets and no
I don't know (io non lo so) what to do
quando avrò finito il tempo
e sarà tardi per l'inverno
che nel cuore ho
per te io pregherò
Io non ti aspetto più, non hai coraggio tu
come un pugno in faccia adesso sei, oh ohhh
sarà possibile tornare a vincere
contro il disincanto che mi dai
ma tu come fai
ma tu come fai
Pregherò (i will pray) piangerò
per desiderarti tanto,
per lasciare ogni rimpianto
non lo so (non lo so) che farò
quando avrò finito il tempo
sarà tardi per l'inverno
che nel cuore ho
per te io pregherò
per te io pregherò
(i'm gonna pray for your love)
...amore
vedo solo il buono
che rimane quando sai
che tutto è perso, tutto è rotto ormai
considerando noi soli
in queste circostanze nuove
lasciamoci così
perchè un legame sempre resterà
Pregherò, piangerò,
per desiderarti tanto
per lasciare ogni rimpianto e no
non lo so che farò
quando avrò finito il tempo
e sarà tardi per l'inverno
che nel cuore ho
per te io pregherò
You never believed
the reason we are here is
to make a better change for we can
see the world the best that we know how
But now i'm left alone
left without a word
i'm so breathless now i'm with this
never ever been so burned before
I will pray, i will cry
'cause I want you so bad
and I have no regrets and no
I don't know (io non lo so) what to do
quando avrò finito il tempo
e sarà tardi per l'inverno
che nel cuore ho
per te io pregherò
Io non ti aspetto più, non hai coraggio tu
come un pugno in faccia adesso sei, oh ohhh
sarà possibile tornare a vincere
contro il disincanto che mi dai
ma tu come fai
ma tu come fai
Pregherò (i will pray) piangerò
per desiderarti tanto,
per lasciare ogni rimpianto
non lo so (non lo so) che farò
quando avrò finito il tempo
sarà tardi per l'inverno
che nel cuore ho
per te io pregherò
per te io pregherò
(i'm gonna pray for your love)
...amore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz kiedy na Ciebie patrzę
Widzę tylko dobre rzeczy
Które pozostają kiedy wiesz
że wszystko stracone, wszystko jest już popsute
Rozważając tylko nas
w tych nowych okolicznościach
Rozstajemy się tak
Ponieważ związek zawsze pozostanie
Będę się modlić, będę płakać
ponieważ pragnę Cię tak bardzo
ponieważ zostawiam każdy smutek i nie*
nie wiem co zrobię
kiedy skończy się czas
i będzie za późno na zimę
którą mam w sercu
Za Ciebie będę się modlić
Nigdy nie wierzyłeś
Że powód dla którego tu jesteśmy to
zmienienie na lepsze żebyśmy mogli
zobaczyć świat w najlepszym świetle, że wiemy jak
Ale teraz zostałam sama
Porzucona bez słowa
Teraz kiedy z tym jestem, jestem pozbawiona tchu
Nigdy przenigdy nie byłam wcześniej tak sparzona
Będę się modlić, będę płakać
ponieważ pragnę Cię tak bardzo
Nie mam żalu i nie*
nie wiem (nie wiem) co zrobię
kiedy skończy się czas
i będzie za późno na zimę
którą mam w sercu
Za Ciebie będę się modlić
Nie będę dłużej na ciebie czekać, nie masz odwagi
Jesteś teraz jak pięść w twarz, oh ohhh
będzie możliwy powrót i zwycięstwo
nad "odczarowaniem" jakie mi dajesz
Ale jak to robisz
Ale jak to robisz
Będę się modlić, będę płakać
ponieważ pragnę Cię tak bardzo
ponieważ zostawiam każdy smutek i nie*
nie wiem (nie wiem) co zrobię
kiedy skończy się czas
i będzie za późno na zimę
którą mam w sercu
Za Ciebie będę się modlić
Za Ciebie będę się modlić
(Będę się modlić o twoją miłość)
... kochanie
*Refren po włosku i po angielsku jest taki sam poza tym wersem
Widzę tylko dobre rzeczy
Które pozostają kiedy wiesz
że wszystko stracone, wszystko jest już popsute
Rozważając tylko nas
w tych nowych okolicznościach
Rozstajemy się tak
Ponieważ związek zawsze pozostanie
Będę się modlić, będę płakać
ponieważ pragnę Cię tak bardzo
ponieważ zostawiam każdy smutek i nie*
nie wiem co zrobię
kiedy skończy się czas
i będzie za późno na zimę
którą mam w sercu
Za Ciebie będę się modlić
Nigdy nie wierzyłeś
Że powód dla którego tu jesteśmy to
zmienienie na lepsze żebyśmy mogli
zobaczyć świat w najlepszym świetle, że wiemy jak
Ale teraz zostałam sama
Porzucona bez słowa
Teraz kiedy z tym jestem, jestem pozbawiona tchu
Nigdy przenigdy nie byłam wcześniej tak sparzona
Będę się modlić, będę płakać
ponieważ pragnę Cię tak bardzo
Nie mam żalu i nie*
nie wiem (nie wiem) co zrobię
kiedy skończy się czas
i będzie za późno na zimę
którą mam w sercu
Za Ciebie będę się modlić
Nie będę dłużej na ciebie czekać, nie masz odwagi
Jesteś teraz jak pięść w twarz, oh ohhh
będzie możliwy powrót i zwycięstwo
nad "odczarowaniem" jakie mi dajesz
Ale jak to robisz
Ale jak to robisz
Będę się modlić, będę płakać
ponieważ pragnę Cię tak bardzo
ponieważ zostawiam każdy smutek i nie*
nie wiem (nie wiem) co zrobię
kiedy skończy się czas
i będzie za późno na zimę
którą mam w sercu
Za Ciebie będę się modlić
Za Ciebie będę się modlić
(Będę się modlić o twoją miłość)
... kochanie
*Refren po włosku i po angielsku jest taki sam poza tym wersem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Senza paura |
Komentarze (0):