Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gilbert Becaud
Gilbert Becaud - L'orange
L'orange
Tekst dodał(a): NateY
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange)
(Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand)
Non!
(Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange)
(Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand)
Non!
Vous êtes fous, c'est pas moi, je n'ai pas volé l'orange
J'ai trop peur des voleurs, j'ai pas pris l'orange du marchand
(Oui, ça ne peut être que toi)
(Tu es méchant et laid)
(Y'avait comme du sang sur tes doigts)
(Quand l'orange coulait)
Non, non, non, non!
(Oui c'est bien toi qui l'as volée)
(Avec tes mains crochues)
Vous êtes fous!
(Oui c'est bien toi qui l'as volée)
(Y'a quelqu'un qui t'a vu)
Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L'oiseau bleu
(Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange)
Mais non, mais non, non!
(Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand)
Vous êtes fous, c'est pas moi, je n'ai pas volé l'orange
J'ai trop peur des voleurs, j'ai pas pris l'orange du marchand
(Y'avait longtemps qu'on te guettait)
(Avec tes dents de loup)
(Y'avait longtemps qu'on te guettait)
(T'auras la corde au cou)
Vous êtes fous! Non!
(Pour toi ce jour c'est le dernier)
(Tu n'es qu'un sale voleur)
(D'abord tu n'es qu'un étranger)
(Et tu portes malheur)
Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L'oiseau bleu.
Pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé l'orange
J'ai pas volé pas volé pas volé l'orange du marchand
(Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange)
(Tu as peur. Jamais plus tu ne voleras l'orange)
J'ai pas volé pas volé pas volé l'orange du marchand
(Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand)
(Tu la vois elle est là)
(La corde qui te prendra)
(La corde qui te prendra)
(La corde qui te prendra)
(La corde qui te prendra.)
(Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand)
Non!
(Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange)
(Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand)
Non!
Vous êtes fous, c'est pas moi, je n'ai pas volé l'orange
J'ai trop peur des voleurs, j'ai pas pris l'orange du marchand
(Oui, ça ne peut être que toi)
(Tu es méchant et laid)
(Y'avait comme du sang sur tes doigts)
(Quand l'orange coulait)
Non, non, non, non!
(Oui c'est bien toi qui l'as volée)
(Avec tes mains crochues)
Vous êtes fous!
(Oui c'est bien toi qui l'as volée)
(Y'a quelqu'un qui t'a vu)
Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L'oiseau bleu
(Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange)
Mais non, mais non, non!
(Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand)
Vous êtes fous, c'est pas moi, je n'ai pas volé l'orange
J'ai trop peur des voleurs, j'ai pas pris l'orange du marchand
(Y'avait longtemps qu'on te guettait)
(Avec tes dents de loup)
(Y'avait longtemps qu'on te guettait)
(T'auras la corde au cou)
Vous êtes fous! Non!
(Pour toi ce jour c'est le dernier)
(Tu n'es qu'un sale voleur)
(D'abord tu n'es qu'un étranger)
(Et tu portes malheur)
Vous vous trompez
Je courais dans la montagne
Regardant tout le temps
Les étoiles dans les yeux
Vous vous trompez
Je cherchais dans la montagne
L'oiseau bleu.
Pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé pas volé l'orange
J'ai pas volé pas volé pas volé l'orange du marchand
(Tu as volé as volé as volé as volé as volé as volé l'orange)
(Tu as peur. Jamais plus tu ne voleras l'orange)
J'ai pas volé pas volé pas volé l'orange du marchand
(Tu as volé as volé as volé l'orange du marchand)
(Tu la vois elle est là)
(La corde qui te prendra)
(La corde qui te prendra)
(La corde qui te prendra)
(La corde qui te prendra.)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę)
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę handlarzowi)
Nie!
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę)
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę handlarzowi)
Nie!
Zwariowaliście, to nie ja, nie ukradłem pomarańczy
Za bardzo się boję złodziei, nie zabrałem pomarańczy handlarzowi
(Ależ tak, to na pewno jesteś ty)
(Jesteś zły i brzydki)
(Była jakby krew na twoich palcach)
(Gdy pomarańcza puściła sok)
Nie , nie, nie, nie!
(Ależ tak, to na pewno ty ją ukradłeś)
(Z twoimi krzywymi łapami)
Zwariowaliście!
(Ależ tak, to na pewno ty ją ukradłeś)
(Ktoś cię widział )
Mylicie się
Biegłem w góry
Patrząc cały czas
Na gwiazdy w oczach
Mylicie się
Szukałem w górach
Błękitnego ptaka
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę)
Ależ nie , ależ nie, nie !
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę handlarzowi)
Zwariowaliście, to nie ja, nie ukradłem pomarańczy
Za bardzo się boję złodziei, nie zabrałem pomarańczy handlarzowi
(Od dawna mieliśmy na ciebie oko)
(Z tymi twoimi wilczymi zębami)
(Od dawna mieliśmy na ciebie oko)
(Zawiśniesz na stryczku)
Zwariowaliście ! Nie!
(Dla ciebie ten dzień jest ostatnim)
(Jesteś tylko wstrętnym złodziejem)
(Przede wszystkim jesteś tylko cudzoziemcem)
(I przynosisz pecha)
Mylicie się
Biegłem w góry
Patrząc cały czas
Na gwiazdy w oczach
Mylicie się
Szukałem w górach
Błękitnego ptaka
Nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem pomarańczy
Nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem pomarańczy handlarzowi
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę)
(Boisz się. Już nigdy nie ukradniesz pomarańczy)
Nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem pomarańczy handlarzowi
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę handlarzowi)
(Widzisz tu jest)
(Sznur, na którym zawiśniesz)
(Sznur, na którym zawiśniesz)
(Sznur, na którym zawiśniesz)
(Sznur, na którym zawiśniesz)
[tłumaczyła Macmaja]
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę handlarzowi)
Nie!
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę)
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę handlarzowi)
Nie!
Zwariowaliście, to nie ja, nie ukradłem pomarańczy
Za bardzo się boję złodziei, nie zabrałem pomarańczy handlarzowi
(Ależ tak, to na pewno jesteś ty)
(Jesteś zły i brzydki)
(Była jakby krew na twoich palcach)
(Gdy pomarańcza puściła sok)
Nie , nie, nie, nie!
(Ależ tak, to na pewno ty ją ukradłeś)
(Z twoimi krzywymi łapami)
Zwariowaliście!
(Ależ tak, to na pewno ty ją ukradłeś)
(Ktoś cię widział )
Mylicie się
Biegłem w góry
Patrząc cały czas
Na gwiazdy w oczach
Mylicie się
Szukałem w górach
Błękitnego ptaka
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę)
Ależ nie , ależ nie, nie !
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę handlarzowi)
Zwariowaliście, to nie ja, nie ukradłem pomarańczy
Za bardzo się boję złodziei, nie zabrałem pomarańczy handlarzowi
(Od dawna mieliśmy na ciebie oko)
(Z tymi twoimi wilczymi zębami)
(Od dawna mieliśmy na ciebie oko)
(Zawiśniesz na stryczku)
Zwariowaliście ! Nie!
(Dla ciebie ten dzień jest ostatnim)
(Jesteś tylko wstrętnym złodziejem)
(Przede wszystkim jesteś tylko cudzoziemcem)
(I przynosisz pecha)
Mylicie się
Biegłem w góry
Patrząc cały czas
Na gwiazdy w oczach
Mylicie się
Szukałem w górach
Błękitnego ptaka
Nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem pomarańczy
Nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem pomarańczy handlarzowi
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę)
(Boisz się. Już nigdy nie ukradniesz pomarańczy)
Nie ukradłem nie ukradłem nie ukradłem pomarańczy handlarzowi
(Ty ukradłeś ukradłeś ukradłeś pomarańczę handlarzowi)
(Widzisz tu jest)
(Sznur, na którym zawiśniesz)
(Sznur, na którym zawiśniesz)
(Sznur, na którym zawiśniesz)
(Sznur, na którym zawiśniesz)
[tłumaczyła Macmaja]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pierre Delanoë Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Gilbert Bécaud |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gilbert Bécaud |
Komentarze (0):