Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gigliola Cinquetti
Gigliola Cinquetti - Where Are You Going To My Love
Where Are You Going To My Love
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I hold your hand and gently touch your hair
then we'll walk together hand in hand
the way it used to be
the way you smile and kiss me tenderly
tears begin to fill my misty eyes
now you're gone from me.
Where are you going to, my love
will you come back when the sun shines
anytime you want to come home
it's all right
where are you going to, my love
will our live return tomorrow
anytime you want to call me
it's all right.
I hear your voice
it's always haunting me
everywhere I turn I see your face
but you're never there
you're all I have,
you're all I'm living for
I can't bear the pain and misery
please come back to me.
Where are you going to, my love
will you come back when the sun shines
anytime you want to come home
it's all right
where are you going to, my love
will our live return tomorrow
anytime you want to call me
it's all right
then we'll walk together hand in hand
the way it used to be
the way you smile and kiss me tenderly
tears begin to fill my misty eyes
now you're gone from me.
Where are you going to, my love
will you come back when the sun shines
anytime you want to come home
it's all right
where are you going to, my love
will our live return tomorrow
anytime you want to call me
it's all right.
I hear your voice
it's always haunting me
everywhere I turn I see your face
but you're never there
you're all I have,
you're all I'm living for
I can't bear the pain and misery
please come back to me.
Where are you going to, my love
will you come back when the sun shines
anytime you want to come home
it's all right
where are you going to, my love
will our live return tomorrow
anytime you want to call me
it's all right
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymam cię za rękę i delikatnie dotykam twoich włosów
Potem ręka w rękę pójdziemy razem na spacer,
tak jak zwykle to robiliśmy
Jak zwykle będziesz się uśmiechał i czule mnie całował
Łzy zaczynają wypełniać moje zamglone oczy
Właśnie odchodzisz ode mnie
Dokąd idziesz, mój ukochany
Czy wrócisz, kiedy zaświeci słońce
Każdy czas, kiedy zechcesz wrócić do domu,
będzie dobry
Dokąd idziesz, mój ukochany
Czy nasza miłość powróci jutro
Każdy czas, kiedy zechcesz do mnie wpaść,
będzie dobry
Słyszę twój głos
Zawsze mam go w pamięci
Wszędzie, gdzie się obrócę, widzę twoją twarz,
Ale ciebie tam nigdy nie ma
Jesteś wszystkim, co mam
Jesteś wszystkim, po co żyję
Nie mogę znieść tego bólu i cierpienia
Proszę, wróć do mnie
Dokąd idziesz, mój ukochany
Czy wrócisz, kiedy zaświeci słońce
Każdy czas, kiedy zechcesz wrócić do domu,
będzie dobry
Dokąd idziesz, mój ukochany
Czy nasza miłość powróci jutro
Każdy czas, kiedy zechcesz do mnie wpaść,
będzie dobry,
będzie dobry
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Potem ręka w rękę pójdziemy razem na spacer,
tak jak zwykle to robiliśmy
Jak zwykle będziesz się uśmiechał i czule mnie całował
Łzy zaczynają wypełniać moje zamglone oczy
Właśnie odchodzisz ode mnie
Dokąd idziesz, mój ukochany
Czy wrócisz, kiedy zaświeci słońce
Każdy czas, kiedy zechcesz wrócić do domu,
będzie dobry
Dokąd idziesz, mój ukochany
Czy nasza miłość powróci jutro
Każdy czas, kiedy zechcesz do mnie wpaść,
będzie dobry
Słyszę twój głos
Zawsze mam go w pamięci
Wszędzie, gdzie się obrócę, widzę twoją twarz,
Ale ciebie tam nigdy nie ma
Jesteś wszystkim, co mam
Jesteś wszystkim, po co żyję
Nie mogę znieść tego bólu i cierpienia
Proszę, wróć do mnie
Dokąd idziesz, mój ukochany
Czy wrócisz, kiedy zaświeci słońce
Każdy czas, kiedy zechcesz wrócić do domu,
będzie dobry
Dokąd idziesz, mój ukochany
Czy nasza miłość powróci jutro
Każdy czas, kiedy zechcesz do mnie wpaść,
będzie dobry,
będzie dobry
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Billy Day, Mike Leslie, John Goodison, Tony Hiller Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Day, Mike Leslie, John Goodison, Tony Hiller |
| Rok wydania: |
1969-1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brotherhood of Man (5 czerwiec 1970). |
| Covery: |
Olivia Newton John, Gigliola Cinquetti |
| Płyty: |
United We Stand |
Komentarze (0):