Teksty piosenek > G > Gigi D'Agostino > Another way
2 426 438 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 467 oczekujących

Gigi D'Agostino - Another way

Another way

Another way

Tekst dodał(a): rodzyneczka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Remo99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adam002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'll never do it'cause you treate me wrong
You'll never do it, come and sing my song
I'll never do it'cause you treate me wrong
You'll never do it, ...sing...song
I'll never do it'cause you treate me wrong
You'll never do it, come and sing my song
I'll never do it'cause you treate me wrong
You'll never do it, come and sing my song

Livin' in, another way, oh oh oh,
to live it up just another day

Livin' in, another way
don't stop, don't stop, don't stop, move it now

Livin' in , another way,
to live it up every single day

Living in, another way
don't stop, don't stop, don't stop, move it now

I'll never do it'cause you treate me wrong
You'll never do it, come and sing my song
I'll never do it'cause you treate me wrong
You'll never do it, ...sing...song
I'll never do it'cause you treate me wrong
You'll never do it, come and sing my song
x8

Don't you see that, I wanna touch your body,
Don't you see that, I'd fly with you,
I'd die for you

Livin' in, another way, oh oh oh,
to live it up just another day

Livin' in, another way
don't stop, don't stop, don't stop, move it now

Livin' in , another way,
to live it up every single day

Living in, another way
don't stop, don't stop, don't stop, move it now



When I look into your eyes,
I feel my heart that shines,
and light my sky

Let me stay with you all night,
I feel It's paradise
It shines my life.

Don't you see that, I wanna touch your body,
Don't you see that, I'd fly with you,
I'd die for you

Livin' in, another way, oh oh oh,
to live it up just another day

Livin' in, another way
don't stop, don't stop, don't stop, move it now

Livin' in , another way,
to live it up every single day

Living in, another way
don't stop, don't stop, don't stop, move it now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyjąc na inny sposób,
By dotrwać choć do następnego dnia
Żyjąc na inny sposób,
Nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
Nie zatrzymuj się, odłóż to
Żyjąc na inny sposób,
By dotrwać choć do następnego dnia
Żyjąc na inny sposób,
Nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
Nie zatrzymuj się, odłóż to

Nigdy tego nie zrobię, bo źle mnie traktujesz
Nigdy tego nie zrobisz, chodź i zaśpiewaj moją piosenkę
Nigdy tego nie zrobię, bo źle mnie traktujesz
Nigdy tego nie zrobisz, chodź i zaśpiewaj moją piosenkę
Nigdy tego nie zrobię, bo źle mnie traktujesz
Nigdy tego nie zrobisz, chodź i zaśpiewaj moją piosenkę
Nigdy tego nie zrobię, bo źle mnie traktujesz
Nigdy tego nie zrobisz, chodź i zaśpiewaj moją piosenkę

Czy nie widzisz, że
Pragnę dotykać twego ciała
Czy nie widzisz, że
Odlatuję z tobą, umarłbym za ciebie.

Żyjąc na inny sposób,
By dotrwać choć do następnego dnia
Żyjąc na inny sposób,
Nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
Nie zatrzymuj się, odłóż to
Żyjąc na inny sposób,
By dotrwać choć do następnego dnia
Żyjąc na inny sposób,
Nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
Nie zatrzymuj się, odłóż to


Kiedy spoglądam w twoje oczy, czuję lot mojego serca w moich przestworzach
Kiedy przeżywam z tobą, jedno, co czuję to raj w moim życiu


Czy nie widzisz, że
Pragnę dotykać twego ciała
Czy nie widzisz, że
Odlatuję z tobą, umarłbym za ciebie.

Żyjąc na inny sposób,
By dotrwać choć do następnego dnia
Żyjąc na inny sposób,
Nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
Nie zatrzymuj się, odłóż to
Żyjąc na inny sposób,
By dotrwać choć do następnego dnia
Żyjąc na inny sposób,
Nie zatrzymuj się, nie zatrzymuj się
Nie zatrzymuj się, odłóż to

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Carlo Montagner, Diego Leoni, Gigi d'Agostino, Paolo Sandrini

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gigi D'Agostino

Rok wydania:

1999

Płyty:

Another Way

Ścieżka dźwiękowa:

Mega Pop-Dance Hits! Dziewczyna 8

Komentarze (6):

remigiusz189 1 grudnia 2021 20:42
(+1)
@34EzBeck: z 1999 roku, to były piękne lata dzieciństwa przynajmniej mojego

Pokaż powiązany komentarz ↓

34EzBeck 15 lutego 2018 16:49
(0)
Ja też byłem nastolatkiem, gdy ów utwór święcił popularność

34EzBeck 15 lutego 2018 16:46 (edytowany 1 raz)
(0)
Z którego to właściwie roku ona pochodzi? Wiem, że the riddle to cover Nicka Kershawa, ale o "innym sposobie" nie udało mi się znaleźć informacji. Pamiętam tylko, że było to gdzieś. w pierwszej połowie lat "zerowych" (lata "dwutysięczne" to niezbyt poprawne określenie, bo "dwutysięczny" był tylko jeden rok, a potem-poprawnie rzecz ujmując- dwa tysiące pierwszy, dwa tysiące drugi itd. Obecnie zaś mamy lata "naste").

rbk17 29 lipca 2016 16:33
(0)
14 lat szukałem tej piosenki, dopiero wczoraj znalazłem.

libra82 22 października 2015 21:03
(0)
@LadyMucha: a ja od...nastolatki

Pokaż powiązany komentarz ↓

LadyMucha 12 stycznia 2012 20:21
(+1)
super znam to od dziecka..

tekstowo.pl
2 426 438 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności