Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianna Nannini
Gianna Nannini - Un'Estate Italiana
Un'Estate Italiana
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Forse non sarà una canzone
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola
E il mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un brivido e ti trascina via
e sciogli in un abbraccio la follia
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre più lontano
non è una favola - e dagli spogliatoi
escono i ragazza e siamo noi
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
un'avventura
un'avventura in più
un'avventura goal !
a cambiare le regole del gioco
ma voglio viverla cosi quest'avventura
senza frontiere e con il cuore in gola
E il mondo in una giostra di colori
e il vento accarezza le bandiere
arriva un brivido e ti trascina via
e sciogli in un abbraccio la follia
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
Quel sogno che comincia da bambino
e che ti porta sempre più lontano
non è una favola - e dagli spogliatoi
escono i ragazza e siamo noi
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
notti magiche
inseguendo un goal
sotto il cielo
di un'estate italiana
e negli occhi tuoi
voglia di vincere
un'estate
un'avventura in più
un'avventura
un'avventura in più
un'avventura goal !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoże ta piosenka nie będzie
zmieniać reguł gry,
ale chcę w ten sposób przeżyć tę przygodę,
bez ograniczeń i z sercem pod gardłem.
A świat w karuzeli kolorów
i wiatr pieści flagi,
nadchodzi dreszcz i pociąga cię ze sobą
i wypuszcza w objęcia szaleństwa.
Magiczne noce
ścigające gola
pod niebem
włoskiego lata.
A w twoich oczach
wola zwycięstwa,
lato,
o jedną przygodę więcej.
Ten sen, który zaczyna się od dziecka,
który prowadzi cię zawsze dalej,
nie jest bajką, a z przebieralni
wychodzą chłopcy i jesteśmy my.
Magiczne noce
ścigające gola
pod niebem
włoskiego lata.
A w twoich oczach
wola zwycięstwa,
lato,
o jedną przygodę więcej.
Magiczne noce
ścigające gola
pod niebem
włoskiego lata.
A w twoich oczach
wola zwycięstwa,
lato,
o jedną przygodę więcej.
… przygoda,
… o jedną przygodę więcej,
… przygoda,... gol!
zmieniać reguł gry,
ale chcę w ten sposób przeżyć tę przygodę,
bez ograniczeń i z sercem pod gardłem.
A świat w karuzeli kolorów
i wiatr pieści flagi,
nadchodzi dreszcz i pociąga cię ze sobą
i wypuszcza w objęcia szaleństwa.
Magiczne noce
ścigające gola
pod niebem
włoskiego lata.
A w twoich oczach
wola zwycięstwa,
lato,
o jedną przygodę więcej.
Ten sen, który zaczyna się od dziecka,
który prowadzi cię zawsze dalej,
nie jest bajką, a z przebieralni
wychodzą chłopcy i jesteśmy my.
Magiczne noce
ścigające gola
pod niebem
włoskiego lata.
A w twoich oczach
wola zwycięstwa,
lato,
o jedną przygodę więcej.
Magiczne noce
ścigające gola
pod niebem
włoskiego lata.
A w twoich oczach
wola zwycięstwa,
lato,
o jedną przygodę więcej.
… przygoda,
… o jedną przygodę więcej,
… przygoda,... gol!
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1996 The greatest hits collection Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
piosenka ta była hymnem Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej rozgrywanych w 1990 roku we Włoszech |
Komentarze (0):