tekstowo.pl
900 809 tekstów w serwisie, 7 237 poszukiwanych i 416 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Gianna Nannini - Ti voglio tanto bene
Odsłon: 3040
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): saleema
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): saleema
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Mag00
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
będę żyła z tobą
każdy dzień zaczyna się tam, gdzie kończą się pocałunki
teraz, kiedy jest nieunikniony
fantastyczny ból w minutach, które pozostają
na zawsze

bardzo cię kocham
i będę cała dla ciebie
jeśli poczujesz w sercu
miłość, której nie ma

bardzo cię kocham
i dołączę do ciebie
całym swoim głosem
posłuchaj mnie

zaśpiewam dla ciebie
poczujesz mnie w powietrzu
jak wchodzę do twoich oczu
sama w duszy

będę żyła z tobą
patrząc jak istniejesz i zmartwychwstajesz w słońcu
wiem, że jesteśmy wrażliwi
i oczami aniołów
obserwujemy siebie nawzajem, jak wytrzymujemy

ja widzę lepszy świat
chmury krążą
zadbaj o to, żebyś błyszczał

bardzo cię kocham
i nic się nie skończy
jeśli nie będziesz się bał
kontynuować życia

zaśpiewam dla ciebie
poczujesz mnie w powietrzu
jak wchodzę do twoich oczu
sama w duszy

zaśpiewam dla ciebie
zaśpiewam dla ciebie
zapamiętaj moje imię
bardzo cię kocham

z tobą nie zobaczę
tego cienia światła
my
teraz gdzie jest

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


io vivrò con te
ogni giorno comincia dove i baci finiscono
ora che è inevitabile
un dolore fantastico nei minuti che restano
per sempre

ti voglio tanto bene
e ci sarò per te
se sentirai nel cuore
un amore che non c’è

ti voglio tanto bene
e ti raggiungerò
con tutta la mia voce
ascoltami

io canterò per te
mi sentirai nell’aria
entrare nei tuoi occhi
sola nell’anima

io vivrò con te
guardandoti esistere e nel sole rinascere
io lo so che siamo fragili
e con gli occhi degli angeli
ci guardiamo resistere

io vedo un mondo migliore
si girano le nuvole
abbi cura di splendere

ti voglio tanto bene
e niente finirà
se non avrai paura
di continuare a vivere

io canterò per te
mi sentirai nell’aria
entrare nei tuoi occhi
sola nell’anima

io canterò per te
canterò per te
ricordati il mio nome
ti voglio tanto bene

non vedrò con te
quell’alba di luce
noi
ora dov’è

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Płyty:

Io E Te (2011)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

mag00
Mag00 06 listopada 2012 22:10
(0) + -
po prostu arcydzieło ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ