Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Gianluca Bezzina - Tomorrow
Tomorrow
Tekst dodał(a): AlicjAxDD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yras
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wosusz010
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Whoah oh, oh oh
Whoah oh, oh oh
His name is Jeremy, working in IT
Never questions why he has always been
An extra careful guy, sensitive and shy
Risk assessment is his investment in a life of no surprise
Till she walked into his life
She’s spontaneous indeed, uncertainty’s her creed
She has always been neither black or white
Just a curious delight
She threw affection his direction, a collection of her smiles
And to his surprise, whoah oh
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, whoah oh
Time to follow her tomorrow, whoah oh
He fell for her too fast, we all thought it wouldn’t last
‘Cause good ol’ Jeremy likes his rigorous routine
‘Cause he only thinks today but tomorrow is a way
To find a new direction and you’ll be okay
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
One day away (One day away)
One day away (One day away)
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
Whoah oh, oh oh
His name is Jeremy, working in IT
Never questions why he has always been
An extra careful guy, sensitive and shy
Risk assessment is his investment in a life of no surprise
Till she walked into his life
She’s spontaneous indeed, uncertainty’s her creed
She has always been neither black or white
Just a curious delight
She threw affection his direction, a collection of her smiles
And to his surprise, whoah oh
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, whoah oh
Time to follow her tomorrow, whoah oh
He fell for her too fast, we all thought it wouldn’t last
‘Cause good ol’ Jeremy likes his rigorous routine
‘Cause he only thinks today but tomorrow is a way
To find a new direction and you’ll be okay
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
Time to follow her tomorrow, oh oh
She’s like tomorrow, oh so distant, she just wants to play
Like tomorrow she is always one day away
One day away (One day away)
One day away (One day away)
All the time she slips away it’s close but yet so far
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
It’s time to follow her tomorrow, oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhoah oh, oh oh
Whoah oh, oh oh
Jego imię to Jeremy, pracuje w IT¹.
Nigdy nie pytając dlaczego zawsze był.
Bardzo ostrożnym facetem, wrażliwym i nieśmiałym.
Ocena ryzyka była jego sposobem na życie bez niespodzianki.
Dopóki ona weszła do jego życia.
Istotnie ona jest spontaniczna, niepewność jej wyznania.
Zawsze była ani czarna ani biała.
Tylko ciekawa rozkosz.
Rzuciła uczucie w jego kierunku, kolekcję jej uśmiechów.
I ku jego zdziwieniu, whoa oh.
Ona jest jak jutro, oh tak daleko, ona chcę po prostu grać.
Jak jutro ona zawsze jest jeden dzień dalej.
Przez cały czas ona wyślizguje się, jest blisko ale wciąż daleko.
Nadszedł czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
On upadł dla niej zbyt szybko, wszyscy myśleliśmy, że to nie przetrwa.
Bo dobry Jeremy lubi rygorystyczną rutynę.
Bo on myśli tylko dzisiaj, ale jutro jest drogą.
Aby znaleźć nowy kierunek i będzie z tobą dobrze.
Ona jest jak jutro, oh tak daleko, ona chcę po prostu grać.
Jak jutro ona zawsze jest jeden dzień dalej.
Przez cały czas ona wyślizguje się, jest blisko ale wciąż daleko.
Nadszedł czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Ona jest jak jutro, oh tak daleko, ona chcę po prostu grać.
Jak jutro ona zawsze jest jeden dzień dalej
Jeden dzień dalej (Jeden dzień dalej)
Jeden dzień dalej (Jeden dzień dalej)
Jeden dzień dalej (Jeden dzień dalej)
Przez cały czas ona wyślizguje się, jest blisko ale wciąż daleko.
Nadszedł czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Nadszedł czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Nadszedł czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Whoah oh, oh oh
Jego imię to Jeremy, pracuje w IT¹.
Nigdy nie pytając dlaczego zawsze był.
Bardzo ostrożnym facetem, wrażliwym i nieśmiałym.
Ocena ryzyka była jego sposobem na życie bez niespodzianki.
Dopóki ona weszła do jego życia.
Istotnie ona jest spontaniczna, niepewność jej wyznania.
Zawsze była ani czarna ani biała.
Tylko ciekawa rozkosz.
Rzuciła uczucie w jego kierunku, kolekcję jej uśmiechów.
I ku jego zdziwieniu, whoa oh.
Ona jest jak jutro, oh tak daleko, ona chcę po prostu grać.
Jak jutro ona zawsze jest jeden dzień dalej.
Przez cały czas ona wyślizguje się, jest blisko ale wciąż daleko.
Nadszedł czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
On upadł dla niej zbyt szybko, wszyscy myśleliśmy, że to nie przetrwa.
Bo dobry Jeremy lubi rygorystyczną rutynę.
Bo on myśli tylko dzisiaj, ale jutro jest drogą.
Aby znaleźć nowy kierunek i będzie z tobą dobrze.
Ona jest jak jutro, oh tak daleko, ona chcę po prostu grać.
Jak jutro ona zawsze jest jeden dzień dalej.
Przez cały czas ona wyślizguje się, jest blisko ale wciąż daleko.
Nadszedł czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Ona jest jak jutro, oh tak daleko, ona chcę po prostu grać.
Jak jutro ona zawsze jest jeden dzień dalej
Jeden dzień dalej (Jeden dzień dalej)
Jeden dzień dalej (Jeden dzień dalej)
Jeden dzień dalej (Jeden dzień dalej)
Przez cały czas ona wyślizguje się, jest blisko ale wciąż daleko.
Nadszedł czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Nadszedł czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Nadszedł czas aby pójść za nią jutro, whoah oh.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Boris Cezek, Dean Muscat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Boris Cezek, Dean Muscat |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gianluca Bezzina |
| Płyty: |
Eurovision Song Contest - Malmö 2013 (CD2) |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Maltę w 58. Konkursie Piosenki Eurowizji w Malmö. W finale konkursu piosenka zdobyła 120 punktów i zajęła 8 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):