tekstowo.pl
908 941 tekstów w serwisie, 7 521 poszukiwanych i 409 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ghost B.C. - Waiting For The Night
Odsłon: 677
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MyDream96
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): rzalEU
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): DeathKnell
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czekam aż zapadnie noc
Wiem że to nas ocali
Gdy wszystko powija mrok
Ukrywa przed nami brutalną rzeczywistość

Czekam aż zapadnie noc
Kiedy wszystko jest do zniesienia
A tam, w ciszy
Wszystko co czujesz to spokój

Istnieje gwiazda na niebie
Prowadząca mnie swym światłem
A w blasku księżyca
Wiem że wybawienie niebawem nadejdzie

Czekałem aż zapadnie noc
Wiedziałem że to nas ocali
Teraz wszystko powija mrok
Ukrywając przed nami brutalną rzeczywistość

Czekałem aż zapadnie noc
Teraz wszystko jest do zniesienia
A tutaj, w ciszy
Wszystko co czujesz to spokój

Dźwięk przebija się przez ciszę
Ktoś nadchodzi by krzywdzić
Przyciskam rękoma uszy
Jest łatwiej po prostu zapomnieć o strachu

A gdy zmrużyłem oczy
Świat wyglądał jak ufarbowany różami
I wydawało się że stępują anioły
Ku memu zaskoczeniu
Z wpół zamkniętymi oczami
Rzeczy wyglądały nawet lepiej
Niż gdy były otwarte

Istnieje gwiazda na niebie
Prowadząca mnie swym światłem
A w blasku księżyca
Wiem że wybawienie niebawem nadejdzie

Istnieje gwiazda na niebie
Prowadząca mnie swym światłem
A w blasku księżyca
Wiem że wybawienie niebawem nadejdzie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality

I'm waiting for the night to fall
When everything is bearable
And there in the still
All that you feel is tranquillity

There is a star in the sky
Guiding my way with its light
And in the glow of the moon
Know my deliverance will come soon

I've been waiting for the night to fall
I know that it would save us all
Now everything's dark
Keeps us from the stark reality

I've been waiting for the night to fall
Now everything is bearable
And here in the still
All that you feel is tranquillity

There is a sound in the calm
Someone is coming to harm
I press my hands to my ears
It's easier here just to forget fear

And when I squinted
The world seemed rose-tinted
And angels appeared to descend
To my surprise
With half-closed eyes
Things looked even better
Than when they were opened

There is a star in the sky
Guiding my way with its light
And in the glow of the moon
Know my deliverance will come soon

There is a star in the sky
Guiding my way with its light
And in the glow of the moon
Know my deliverance will come soon

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martin Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Gore

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Płyty:

Infestissumam, If You Have Ghost

Ciekawostki:

Jest to cover utworu napisanego przed Depeche Mode. Znalazł się on na niektórych wydaniach Infesstisumam oraz na minialbumie "If You Have Ghost"

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ