Teksty piosenek > G > Ghost > Secular Haze
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 458 oczekujących

Ghost - Secular Haze

Secular Haze

Secular Haze

Tekst dodał(a): bartus2809 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TOXIC_PRINCE Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bartus2809 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know that the fog is here
Omnipresent
When the diseases sees no cure
You know that the fog is here
Omnipresent
When the intents remain obscure
Forever more

[Chorus]
Weave us a mist
Fog weaver
Hide us in shadows
Unfathomable
Wall less maze
A secular haze

You know that his son is near
Omnipotent
When she sees eye to eye with spear
You know that his son is near
Omnipotent
When youth and innocence disappear
Forever lost

[Chorus]

He is divinity
Omniscient
Seeing the world revolve with spite
The surge of humanity
Oblivious
To the divine whom bringeth light
Let there be night

Weave us a mist
Fog weaver
Hide us in shadows
Fog weaver

Come mist eternal
Come mist eternal
Come secular haze

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że mgła tu jest
Wszechobecna
Gdy na chorobę nie ma lekarstwa
Wiesz, że mgła tu jest
Wszechobecna
Gdy intencje pozostają nieznane
Na wieki

[Refren]
Utkaj nam mgiełkę*
Tkaczu mgieł
Ukryj nas w cieniu
Bezkresnym
Ściany niczym labirynty
Świeckie zamglenie

Wiesz, że jego syn jest blisko
Wszechmogący
Gdy ona staje oko w oko z włócznią
Wiesz, że jego syn jest blisko
Wszechmogący
Gdy młodość i niewinność znikają
Na zawsze zgubione

[Refren]

On jest boskością
Wszechwiedzący
Widzący świat, który obraca się z przekorą
Spiętrzenie ludzkości
Nieświadome
Dla boskości, która przynosi światło**
Niech nastanie noc

Utkaj nam mgiełkę
Tkaczu mgieł
Ukryj nas w cieniu
Tkaczu mgieł

Nadejdź wieczna mgło
Nadejdź wieczna mgło
Nadejdź świeckie zamglenie

* słowa "fog" "mist" i "haze" mają mniej więcej takie samo znaczenie. Kluczową rolę w piosence pełni ich stopniowanie - mist to łagodna mgła, fog jest nieco gęstsza a haze całkowicie blokuje widoczność
** nawiązanie do Lucyfera, z łaciny "Niosący Światło"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tobias Forge

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tobias Forge

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Ghost

Płyty:

Infestissumam (2013)

Komentarze (1):

Slejdux 17 stycznia 2018 08:50
(0)
Czemu tekst jest 18+?

tekstowo.pl
2 411 240 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 458 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności