Teksty piosenek > G > Ghastimafrix > Chara's Regret (Lullaby for a Princess Parody)
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 340 oczekujących

Ghastimafrix - Chara's Regret (Lullaby for a Princess Parody)

Chara's Regret (Lullaby for a Princess Parody)

Chara's Regret (Lullaby for a Princess Parody)

Tekst dodał(a): Kakatyas Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kakatyas Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kakatyas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Fate has been cruel
And love ne'er strong
How can I have harmed you this way?
The blame was my own
The punishment, ours
The Underground's silent today
But into the stillness
I'll bring you a song
And I will your company keep
'Till your tired eyes
And my well-worn lies
Have carried you softly to sleep

Once did a human who bore scars of pain
Climb up on the mountain and sigh
They cackled and cried:
"Surely there is nobody who loves me
Or cares for as such a monster as I"
So great was their pain
So dark was their hatred
That guided the world that they made
They fell down into the world
Of those who once cared
And brought on humanity's terribe wrath
Lullay, flower prince
Goodnight brother of mine
Rest now in the flowers we played
Hear my sweet lullaby
Through the petals down here
And dream of the family we made
Hear my apologies in the dim light
And hear my sorrow in kind
Azzy, I regret much more than you know
Forgive me for being so blind

Soon did that human fall ill
And others panicked as monsters may do
None knew that HOPE was far beyond reach
The prince watched as the human's plan
Carried on through

But such is the weight
Of the choices we make
Azzy, things that just cannot be changed
And that foolish human
Did nothing to stop
The destruction of one
Who had needed them most
Lullay, flower prince
Goodnight brother of mine
Rest now in the flowers we played
Hear my sweet lullaby
Through the petals down here
And dream of the family we made

Hear my apologies in the dim light
And hear my sorrow in kind
Azzy, I regret much more than you know
May troubles be far from your mind
And forgive me for being so blind
The time now before us
Twisted and unseen
I never imagined
We'd be caught in between
May these endless resets
Quickly pass, I pray
I love you
I miss you
All these lives away...

May all your dreams be sweet tonight
Safe upon your bed of golden light
And know not of sadness, pain, or LOVE
And when you dream
I'll carry you
Safe above
Sleep...
Sleep...
Sleep...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeznaczenie było okrutne
a miłość nigdy nie była silna
Jak mogłam ranić cię w ten sposób?
Wina była moja
Kara, nasza
Podziemie jest dziś milczące
Ale wśród tej ciszy
Podaruję ci pieśń
i dotrzymam towarzystwa
Dopóki twe zmęczone oczy
i moje banalne kłamstwa
Nie utulą cię delikatnie do snu

Pewnego razu, człowiek który nosił blizny po bólu
Wspiął się na górę i westchnął
Wybuchł śmiechem i zapłakał:
,,Z pewnością, nie ma nikogo kto by mnie kochał lub troszczył o potwora takiego jak ja''
Jakież wielkie było jego cierpienie
Jakaż mroczna była jego nienawiść
kierowała ona światem, który w sobie wytworzył
Upadł do świata tych, którzy
swego czasu obchodzili ludzi lecz później
spowodowali straszliwy gniew ludzkości
Lulaj, kwiatowy książę
Dobranoc bracie mój
Spocznij teraz w kwiatach, w których się bawiliśmy
Usłysz moją słodką kołysankę
Przez te płatki na dole
i śnij o rodzinie, którą tworzyliśmy
Usłysz moje przeprosiny w nikłym blasku
i usłysz mój żal w naturze
Azzy, żałuję bardziej niż myślisz
Wybacz mi za bycie tak ślepą

Wkrótce człowiek zapadł w chorobę
a inni panikowali jak potwory tylko mogą
Nikt nie wiedział, że NADZIEJA była poza zasięgiem
Książę obserwował jak plan człowieka
Przechodzi w życie

Ale taka jest cena wyborów
których dokonujemy
Azzy, rzeczy których nie da się zmienić
i ten oto głupi człowiek
Nic nie powstrzyma
destrukcji tego
który potrzebował tych rzeczy najbardziej
Lulaj, kwiatowy książę
Dobranoc bracie mój
Spocznij teraz w kwiatach, w których się bawiliśmy
Usłysz moją słodką kołysankę
Przez te płatki na dole
i śnij o rodzinie, którą tworzyliśmy

Usłysz moje przeprosiny w nikłym blasku
i usłysz mój żal w naturze
Azzy, żałuję bardziej niż myślisz
Niech zmartwienia oddalą się od twojego umysłu
i wybacz mi za bycie tak ślepą
Czas teraz, czas przed nami
Chaotyczny,niezauważalny
Nigdy bym nie pomyślała
Że moglibyśmy utknąć w czymś pomiędzy
Może te niezliczone resety
Szybko przeminą, modlę się o to
Kocham cię
Tęsknię za tobą
Wszystkimi tymi odebranymi życiami....

Niech wszystkie twoje sny będą słodkie tej nocy
Bądź bezpieczny w łożu złotego blasku
Nie znaj smutku, bólu czy LOVE
A kiedy zaśniesz
Zaopiekuję się Tobą
Bezpiecznym ponad
Snem....
Śnij...
Spij...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 685 tekstów, 31 130 poszukiwanych i 340 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności