tekstowo.pl
1 326 004 tekstów w serwisie, 12 270 poszukiwanych i 893 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Geri Karlstrom - Starving For Attention
Odsłon: 8081
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): yiii
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): contagious
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): darunia348
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kości są piękne
Mój narkotyk z wyboru
- Dążenie do perfekcji
I jestem napędzana, żeby biec do was
W złym kierunku
Jak się w tym czujecie?
Dlaczego nie mogę sprawić, żebyście zobaczyli?

Mamo i tato spójrzcie
To wasza mała dziewczynka
Głodna uwagi
Za dużo na moim talerzu
Rzeczy, którym nie mogę podołać
Głodna uwagi

Nie mogę być sobą
Lustro kłamie i mówi, że jestem brzydka
Czy naprawdę jestem tu?
Tnę moją skórę
Potrzebny nóż, aby znaleźć mnie
I nie mogę sprawić żeby poczuć
Więc teraz krwawię

Mamo i tato spójrzcie
To wasza mała dziewczynka
Głodna uwagi
Za dużo na moim talerzu
Rzeczy, którym nie mogę podołać
Głodna uwagi

Głodna pusta
Zagubiona w swoim bólu
Ona nie może wam powiedzieć,
Więc powoli zanika

Mamo i tato spójrzcie
To wasza mała dziewczynka
Umierająca za uwagę
Zbyt wiele na jej talerzu
Rzeczy, że nie może sobie poradzić
Głodna uwagi
Żądna uwagi
Ona umiera za waszą uwagę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Bones are beautiful
My drug of choice
Striving for perfection
And I'm driven to
Run to you
In the wrong direction
How does that make you feel?
Why can't I make you see?

Mom and Daddy look
It's your little girl
Starving for attention
Too much on my plate
Things that I can't face
Starving for attention

I can't be myself
The mirror tells
Lies and says I'm ugly
Am I really here?
I cut my skin
It takes a knife to find me
I can't make me feel
So now I have to bleed

Mom and Daddy look
It's your little girl
Starving for attention
Too much on my plate
Things that I can't face
Starving for attention

Hungry empty
Lost in her pain
She can't tell you
So she slowly fades away

Mom and Daddy look
It's your little girl
Dying for attention
Too much on her plate
Things that she can't face
Starving for attention
Craving your attention
She's dying for your attention

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

arutaj
arutaj 28 sierpnia 2016 02:04
(0) + -
"Starving for attentiom" można rozumieć jako 1. głodna uwagi lub 2. głodząca się dla uwagi?

suuzzu 12 lipca 2014 21:45
(+1) + -
@darunia348: Myślę, że chodzi o to drugie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

darunia348
darunia348 18 grudnia 2013 15:05
(+1) + -
Nie wiem jak powinnam rozumieć tą piosenkę. Czy powinnam zrozumieć w sposób:
-Autorka tekstu naśmiewa się z chorych i mówi, że głodzące się osoby żądają uwagi, dlatego się głodzą?
Czy:
-Autorka tekstu ironizuje myśli innych ludzi, którzy myślą, że chorzy głodzą się dla uwagi?
Nie czaję.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ