Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Michael
Popularne teksty
George Michael - Faith
Faith
Tekst piosenki:
If I could touch your body
I know not everybody
Has got a body like you
But I've got to think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too
Oh but I
Need some time off from that emotion
Time to pick my heart up off the floor
And when that love comes down
Without devotion
Well it takes a strong man baby
But I'm showing you the door
'Cause I gotta have faith...
Baby
I know you're asking me to stay
Say please, please, please, don't go away
You say I'm giving you the blues
Maybe
You mean every word you say
Can't help but think of yesterday
And another who tied me down to loverboy rules
Before this river
Becomes an ocean
Before you throw my heart back on the floor
Oh baby I reconsider
My foolish notion
Well I need someone to hold me
But I'll wait for something more
Yes I've gotta have faith...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym mógł dotknąć twojego ciała
Wiem, nie każdy
Ma takie ciało jak ty
Ale muszę pomyśleć dwa razy
Zanim oddam moje serce
Znam wszystkie twoje gierki,
bo ja też w nie gram.
Poza tym
Muszę trochę ochłonąć od tego uczucia
Czasu na to by podnieść moje serce z podłogi
I kiedy, ta miłość wygaśnie
Bez oddania
To wymaga twardziela kochanie
Ale pokazuję Ci drzwi
Bo muszę mieć wiarę...
Kochanie
Wiem, że prosisz mnie bym został
Powiedz: proszę, proszę, nie odchodź
Ale ty mówisz, że robię problemy
Być może
Mówisz dokładnie to co myślisz
Nic nie poradzę ale myślę o przeszłości
I kimś kto sprowadził mnie do roli kochasia
Nim ta rzeka
Stanie się oceanem
Zanim rzucisz moje serce z powrotem na podłogę
Oh kochanie przemyślę ponownie
Moje naiwne pragnienie
Bo potrzebuję kogoś kto by mnie objął
Ale będę czekać na coś więcej
Tak muszę mieć wiarę...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
George Michael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Michael |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
George Michael (1987) |
| Covery: |
Limp Bizkit (1997); Donny Osmond (2004); Room Eleven (2006); Christian Durstewitz (2010); Greg Wise & Annabel Scholey (2014); Quartonal (2017); De Grungblavers (2019); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: George Michael - Faith, 1987 (Epic, 651119 7 - Europa); Faith (LP, 1987), Ladies and Gentlemen: The Best of George Michael, Twenty Five, Live In London, Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Najlepsza muzyka 2004 (CD, składanka, 2004) |
| Ciekawostki: |
George Michael podczas pracy nad swoim pierwszym solowym albumem po rozpadzie zespołu Wham!, pierwotnie nie planował aby utwór Faith miał być wydany na singlu. Był krótki (niecałe 2 min), bez solówki gitarowej. Jednak z czasem George Michael słyszał coraz więcej bardzo pozytywnych opinii o utworze. Dlatego dopracował szczegóły utworu, zwłaszcza gitarowe brzmienia, wydłużył go i finalnie został wydany na singlu jako drugi po „I Want Your Sex” z albumu „Faith”. Jako singiel, to numer jeden na liście Billboard Hot 100 za rok 1988. To także jeden z najlepiej sprzedających się singli George Michael’a w historii. Kurtka z teledysku była tak rozpoznawalna, że George Michael spalił ją później w teledysku do „Freedom '90”, aby zasygnalizować koniec jego ery Faith i pokazać, że nie jest już tą samą osobą. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Kinect Sports: Season Two, Scrubs (Songs from Season III), Keanu, SingStar Party, SingStar Back to the 80's, Last Christmas, Doktor House, Dowody zbrodni - seria I, I Love the '80s, Jappeloup, Player One, Dom Gucci, We Sing Pop!, George Michael - Freedom: Uncut, Gorzkie gody |
Komentarze (2):
Fragment:<br>
Wiem że fajnie byłoby<br>
Móc dotknąć twego ciała,<br>
Wiem - każda z pań by chciała<br>
Mieć ciało takie jak ty.<br>
<br>
Ale myślę razy dwa<br>
Nim oddam serce swoje<br>
Znam wszystkie gierki twoje<br>
bo ja też w nie gram.<br>
<br>
Oh bo ja<br>
Odpocząć muszę od uniesienia<br>
pozbierać z bruku biedne serce to<br>
A kiedy się zdarzy miłość<br>
bez poświęcenia<br>
silny facet się pojawi<br>
A na razie odejdź, bo...<br>
Nie chcę rozciągać komentarza, reszta jest na blogu :)