Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Michael
Popularne teksty
George Michael - Crazyman dance
Crazyman dance
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marc658
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well I'm still here
but I'm so scared
got myself in trouble, so much trouble
I know I've got to make it
but I just can't take New York
my middle name is fear
I have a vacant stare
and it's been so long since my body's been warm
I know I've got to make it
but I just can't take New York
I came here
all dreams and wide eyes in the big, big city
no family, no money
and I don't even know what's hit me
he hasn't seen a doctor
since he got here in the spring
went to the Medicentre
but they wouldn't let him
without a green card
life can be so hard
take pity on a man without a home of his own
how could he ever have known?
every street and every corner
watch them drowning
watch them do the Crazyman dance
man and women to the slaughter
we just stand and watch them
do the Crazyman dance
it's been one whole year
and it's just not fair
for all the pushing and shoving
I've still got nothing
I'm never gonna make it
and I'm stuck here in New York
so people don't come near
unless you've a dollar to spare
'cause you know what they say
about madmen on the subways of New York
believe it
yesterday's newspapers
I wrap them around my body
outside these skyscrapers
I wait for the night to hit me
and boy, does it hit me
every street and every corner
watch them drowning
watch them do the Crazyman dance
for a nickel or a quarter
for your pleasure
watch them do the Crazyman dance
I'm coming yo London
I'm coming to Paris
I'm coming yo make you good clean people embarressed
why don't you look at my face
why don't you look in my eyes
you'd rather look at your feet
you'd rather look at the skies
oh, you'd look anywhere
but a man whose pure existence
says 'I ain't got time'
and I don't care
you just don't care
care
but I'm so scared
got myself in trouble, so much trouble
I know I've got to make it
but I just can't take New York
my middle name is fear
I have a vacant stare
and it's been so long since my body's been warm
I know I've got to make it
but I just can't take New York
I came here
all dreams and wide eyes in the big, big city
no family, no money
and I don't even know what's hit me
he hasn't seen a doctor
since he got here in the spring
went to the Medicentre
but they wouldn't let him
without a green card
life can be so hard
take pity on a man without a home of his own
how could he ever have known?
every street and every corner
watch them drowning
watch them do the Crazyman dance
man and women to the slaughter
we just stand and watch them
do the Crazyman dance
it's been one whole year
and it's just not fair
for all the pushing and shoving
I've still got nothing
I'm never gonna make it
and I'm stuck here in New York
so people don't come near
unless you've a dollar to spare
'cause you know what they say
about madmen on the subways of New York
believe it
yesterday's newspapers
I wrap them around my body
outside these skyscrapers
I wait for the night to hit me
and boy, does it hit me
every street and every corner
watch them drowning
watch them do the Crazyman dance
for a nickel or a quarter
for your pleasure
watch them do the Crazyman dance
I'm coming yo London
I'm coming to Paris
I'm coming yo make you good clean people embarressed
why don't you look at my face
why don't you look in my eyes
you'd rather look at your feet
you'd rather look at the skies
oh, you'd look anywhere
but a man whose pure existence
says 'I ain't got time'
and I don't care
you just don't care
care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOtóż stoję tutaj
lecz jestem taki wystraszony
mam kłopoty, tak wielkie problemy
wiem musiałem je uczynić
lecz po prostu nie rozumiem Nowego Jorku
moim drugiem imieniem jest strach
mam nieobecne spojrzenie
a to zaczęło się odkąd moje ciało było ciepłe
wiem musiałem to uczynić
lecz nie rozumiem Nowego Jorku
przybyłem tutaj
ze wszystkimi marzeniami i szeroko otwartymi oczami w wielkim mieście, wielkim mieście bez rodziny, bez pieniędzy
i nie wiem nawet co mną uderzyło
on nie widział lekarza
odkąd był tu na wiosnę
był w centrum medycznym
lecz nie pozwoli mu
bez zielonej karty
życie może być takie trudne
zlituj się nad mężczyzną bez domu na własność
jaki mógłby zawsze znać?
każda ulica i każdy róg
ogląda ich tonących
ogląda ich wykonujących zwariowany taniec
mężczyzna i kobieta na rzeź
po prostu stoimy tu i patrzymy na nich
wykonujących szalony taniec
trwało to cały rok
i nie było to uczciwe
pomimo popychania i wskazywania
nie miałem nic
nigdy nie zamierzał uczynić tego
i utknąłem tutaj w nowym jorku
więc ludzie nie przychodzą nieopodal
chyba że mają dolara zaoszczędzonego
bo wiesz co mówią
o szaleńcu w podziemiach nowego jorku
uwierz w to
wczorajszymi gazetami
owinąłem swoje ciało
na zewnątrz tych drapaczy chmur
czekam za nocnym uderzeniem mnie
i chłopcem który mnie uderzy
wszystkie ulice i wszystkie rogi ulic
ogląda ich tonących
oglądają ich szaleńczy taniec
dla pięciu centów lub ćwiartki dolara
dla swojej przyjemności
oglądają ich wykonujących szaleńczy taniec
przybywam witaj Londynie
przybywam do Paryża
nadchodzę witaj uczynię was dobrymi czystymi zażenowanymi ludźmi
dlaczego nie patrzycie na moja twarz
dlaczego nie patrzycie mi w oczy
raczej patrzycie na stopy
raczej patrzycie na niebo
oh, patrzcie gdziekolwiek
lecz ludzka czysta egzystencja
mówi "nie mam czasu"
i nie zależy mi
wam po prostu nie zależy
lecz jestem taki wystraszony
mam kłopoty, tak wielkie problemy
wiem musiałem je uczynić
lecz po prostu nie rozumiem Nowego Jorku
moim drugiem imieniem jest strach
mam nieobecne spojrzenie
a to zaczęło się odkąd moje ciało było ciepłe
wiem musiałem to uczynić
lecz nie rozumiem Nowego Jorku
przybyłem tutaj
ze wszystkimi marzeniami i szeroko otwartymi oczami w wielkim mieście, wielkim mieście bez rodziny, bez pieniędzy
i nie wiem nawet co mną uderzyło
on nie widział lekarza
odkąd był tu na wiosnę
był w centrum medycznym
lecz nie pozwoli mu
bez zielonej karty
życie może być takie trudne
zlituj się nad mężczyzną bez domu na własność
jaki mógłby zawsze znać?
każda ulica i każdy róg
ogląda ich tonących
ogląda ich wykonujących zwariowany taniec
mężczyzna i kobieta na rzeź
po prostu stoimy tu i patrzymy na nich
wykonujących szalony taniec
trwało to cały rok
i nie było to uczciwe
pomimo popychania i wskazywania
nie miałem nic
nigdy nie zamierzał uczynić tego
i utknąłem tutaj w nowym jorku
więc ludzie nie przychodzą nieopodal
chyba że mają dolara zaoszczędzonego
bo wiesz co mówią
o szaleńcu w podziemiach nowego jorku
uwierz w to
wczorajszymi gazetami
owinąłem swoje ciało
na zewnątrz tych drapaczy chmur
czekam za nocnym uderzeniem mnie
i chłopcem który mnie uderzy
wszystkie ulice i wszystkie rogi ulic
ogląda ich tonących
oglądają ich szaleńczy taniec
dla pięciu centów lub ćwiartki dolara
dla swojej przyjemności
oglądają ich wykonujących szaleńczy taniec
przybywam witaj Londynie
przybywam do Paryża
nadchodzę witaj uczynię was dobrymi czystymi zażenowanymi ludźmi
dlaczego nie patrzycie na moja twarz
dlaczego nie patrzycie mi w oczy
raczej patrzycie na stopy
raczej patrzycie na niebo
oh, patrzcie gdziekolwiek
lecz ludzka czysta egzystencja
mówi "nie mam czasu"
i nie zależy mi
wam po prostu nie zależy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):