Teksty piosenek > G > George Michael > As
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

George Michael - As

As

As

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Duh-du-du-duh, woah, woah, woah
Duh-du-du-duh...)

As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Just as hate knows love's the cure
You can rest your mind assured
That I'll be loving you always

As now can't reveal the mystery of tomorrow
But in passing we'll grow older every day
Just as all is born is new
You know what I say is true
That I'll be loving you always

Until the rainbow burns the stars out of the sky (always)
Until the ocean covers every mountain high (hmmm uh, this is gonna be always)
Until the day that eight times eight times eight is four (you know it's gonna be always)
Until the day that is the day that I'm no more

Did you know that true love asks for nothing?
Her acceptance is the way we pay (ooooh, baby)
Did you know that life has given love a guarantee?
To last through forever (forever), another day

As today I know I'm living but tomorrow (yeaaah)
Could make me the past but that I mustn't fear ('cause you're here)
Now I know deep in my mind
The love of me I've felt behind

And I'll be loving you always

Until the rainbow burns the stars out of the sky (loving you)
Until the ocean covers every mountain high (been loving you)
Until the dolphins fly and parrots live at sea (loving you)
Until we dream of life and life becomes a dream (now ain't that loving you?)
Until the day is night and night becomes the day (allllllllways)
Until the trees and seas just up and fly away (I'll be loving you forever)
Until the day that eight times eight times eight is four (alllways)
Until the day that is the day that I'm no more (extended) (yeahhhhh)

Did you know that true love asks for nothing? (true love don't want a thing)
Her acceptance is the way we pay (ohhhhh, baby)
Did you know that life has given love a guarantee?
To last forever (another day)
As around the sun the earth knows she's revolving
And the rosebuds know to bloom in early May
Now I know deep in my mind
The love of me I've left behind
And I'll be loving you always

Until the rainbow burns the stars out of the sky (loving you)
Until the ocean covers every mountain high (been loving you)
Until the dolphins fly and parrots live at sea (loving you)
Until we dream of life and life becomes a dream (now ain't that loving you?)
Until the day is night and night becomes the day (allllllllways)
Until the trees and seas just up and fly away (I'll be loving you forever)
Until the day that eight times eight times eight is four (alllways)
Until the day that is the day that I'm no more (extended) (yeahhhhh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Duh-du-du-duh, woah, woah, woah
Duh-du-du-duh...)

Jak Ziemia wie, że obraca się wokół Słońca
I jak pąki róż wiedzą, aby rozkwitnąć na początku maja
Jak nienawiść wie, że miłość leczy
Tak ty możesz być pewna
Że zawsze będę cię kochać

I jak dzień dzisiejszy nie objawi tajemnicy jutra
Lecz w międzyczasie, każdego dnia będziemy się starzeć
Tak jak wszystko co się rodzi jest nowe
Tak wiesz, że to, co mówię jest prawdą
I zawsze będę cię kochać

Dopóki tęcza nie wypali wszystkich gwiazd na niebie (zawsze)
Dopóki ocean nie zakryje wszystkich gór (to już na zawsze)
Dopóki 8x8x8 nie równa się 4 (wiesz, że to już na zawsze)
Dopóki nie nadejdzie dzień, w którym mnie już nie będzie

Czy wiesz, że prawdziwa miłość nie prosi o nic?
Płacimy za nią poprzez akceptację (ooooh, skarbie)
Czy wiesz, że życie dało miłości gwarancję?
Aby trwała wiecznie (na zawsze), każdego kolejnego dnia

I jak teraz wiem, że żyję, tak jutro (yeaaah)
Mogę stać się przeszłością; jednak nie muszę się bać (bo jesteś tu ty)
W głębi duszy wiem
Że miłość samego siebie zostawiłem za sobą

I to ciebie będę kochać wiecznie

Dopóki tęcza nie wypali wszystkich gwiazd na niebie (kochać ciebie)
Dopóki ocean nie zakryje wszystkich gór (kocham ciebie)
Dopóki delfiny nie będą fruwać, a papugi żyć w morzu (kochać ciebie)
Dopóki nie będziemy śnić o życiu, a życie nie stanie się snem (czy to nie jest miłość?)
Dopóki dzień nie stanie się nocą, a noc dniem (zawsze)
Dopóki drzewa i morze nie odlecą (Już zawsze będę cię kochać)
Dopóki 8x8x8 nie równa się 4 (zawsze)
Dopóki nie nadejdzie dzień, w którym mnie już nie będzie (yeahhhhh)

Czy wiesz, że prawdziwa miłość nie prosi o nic? (Prawdziwa miłość nic nie chce)
Płacimy za nią poprzez akceptację (ooooh, skarbie)
Czy wiesz, że życie dało miłości gwarancję?
Aby trwała wiecznie (każdego kolejnego dnia)
Jak Ziemia wie, że obraca się wokół Słońca
I jak pąki róż wiedzą, aby rozkwitnąć na początku maja
W głębi duszy wiem
Że miłość samego siebie zostawiłem za sobą
I to ciebie będę kochać wiecznie

Dopóki tęcza nie wypali wszystkich gwiazd na niebie (kochać ciebie)
Dopóki ocean nie zakryje wszystkich gór (kocham ciebie)
Dopóki delfiny nie będą fruwać, a papugi żyć w morzu (kochać ciebie)
Dopóki nie będziemy śnić o życiu, a życie nie stanie się snem (czy to nie jest miłość?)
Dopóki dzień nie stanie się nocą, a noc dniem (zawsze)
Dopóki drzewa i morze nie odlecą (Już zawsze będę cię kochać)
Dopóki 8x8x8 nie równa się 4 (zawsze)
Dopóki nie nadejdzie dzień, w którym mnie już nie będzie (yeahhhhh)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stevie Wonder

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stevie Wonder

Rok wydania:

1976/1999

Wykonanie oryginalne:

Stevie Wonder

Covery:

George Michael & Mary J. Blige, Michał Malicki, Ida Zalewska, Rui Andrade & Paula Teixeira

Płyty:

Songs in the Key of Life, Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael, Mary

Ścieżka dźwiękowa:

George Michael - Freedom: Uncut

Komentarze (3):

strifyastrange 8 lutego 2024 01:21
(0)
Cover zrobiony z klasą. Głosy George'a i Mary są jakby stworzone pod tę piosenkę :)

marquerite 11 marca 2012 03:29
(0)
Świetna piosenka, kocham ją w wykonaniu Mary i Georga [:))]

qbin2001 3 marca 2011 20:56
(0)
Doskonały klasy Steviego Wondera w pięknie odświeżonej wersji! Szkoda tylko, że nie nagrali tez dłuższej wersji z pełnym tekstem. ;-)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności