Teksty piosenek > G > George Michael > An Easier Affair
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

George Michael - An Easier Affair

An Easier Affair

An Easier Affair

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aśka_:D Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wredna_małpa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here comes one for the ladies
For the ones who love me
To think I thought I could be some kind of family man
I told myself I was straight
But I shouldn’t have worried
‘Cos my Maker had a better plan for me

And I’m dancing with the freaks now
I'm havin’, I’m havin’ so much fun
What you sow is what you reap now
I’ll do my dance with everyone
I’ve been getting too much Sun
(Yes I’m dancin’ with the freaks now)
We’re havin’, we’re havin’ too much fun for them
Look who’s talking Guilty feet now…

Well let me tell you people
It’s an easier affair
Not living my life with other people on my mind
No, got nothing to hide from anyone
Yes, I’m walking on new air
Just living my life
Better believe I'm gonna get what’s mine
See I don’t have the time
For the haters

And all the time that I wasted
How careless of me
Too young and stupid to see
I put my life in their hands
(Gonna look for Cupid, man)
Oh, and I know that they want me to hate them
There’s no hurry
I’ll just have to be the bigger man

Dancin’ with the freaks now
I’m havin’, I’m havin’ so much fun
What you sow is what you reap now
I’ll do my dance with everyone
I’ve been getting too much Sun
If I turn the other cheek now
Would that be, would that be too much fun for them?
Look who’s talking
Guilty feet now…

Well let me tell you people
It’s an easier affair
Not livin’ my life with other people on my mind
No, got nothing to hide from anyone
‘Cos I’m walking on new air
Just living my life
Better believe I’m gonna get what’s mine
See I don’t have the time for the haters

Don’t let them tell you who you are is not enough
Don’t let them tell you that it’s wrong
Or that you won’t find love

Don’t let them use my life to put your future down
Don’t let them tell you that happiness can’t be found

Sticks and stones won't kill the boner
That I have for my life, yeah
Take it to the streets, there are stories you can keep
They're just passing you by


Don’t let them tell you who you are is not enough
Don’t let them tell you that it’s wrong
Or that you won’t find love

Don’t let them use my life to put your future down
Don’t let them tell you that happiness can’t be found

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
A oto kawałek dla pań
Dla tych, które mnie kochają
Pomyśleć, że myślałem, że mogę być rodzinnym facetem
Mówiłem sobie, że jestem hetero
Ale niepotrzebnie się martwiłem
Bo mój Stwórca miał dla mnie lepszy plan

A teraz tańczę z czubkami
Dobrze, dobrze się bawię
Jak sobie pościelesz tak się wyśpisz
Z każdym zatańczę
Za dużo o mnie piszą w Sun
(tak, tańczę teraz z czubkami)
Za dobrą, za dobrą mamy zabawę według nich
Patrz, kto jest teraz gada o stopach winnego*

No więc powiem wam
Jest łatwiej
Żyć nie przejmując się innymi
Nie, nie mam nic do ukrycia
Tak, jak szczęśliwie nowo narodzony
Po prostu żyję
Lepiej uwierz - wezmę, co moje
Wiesz, nie mam czasu
Dla hejterów


I cały czas, który zmarnowałem
Jak nieostrożnie** z mojej strony
Za młody i za głupi, by wiedzieć
Że oddaję swoje życie w ich ręce
(będę szukać Amora, stary)
Wiem, że chcą, bym ich znienawidził
Spokojnie
Muszę być ponad to


Teraz tańczę z czubkami
Dobrze, dobrze się bawię
Jak sobie pościelesz tak się wyśpisz
Zatańczę z każdym
Za dużo o mnie piszą w Sun
Jeżeli nadstawię drugi policzek
Czy to, czy to nie będzie dla nich za wielka radość
Patrz, kto jest teraz gada o stopach winnego*

No więc powiem wam
Jest łatwiej
Żyć nie myśląc o innych
Nie, nie mam nic przed nikim do ukrycia
Tak, jak szczęśliwie nowo narodzony
Po prostu żyję
Lepiej uwierz - wezmę, co moje
Wiesz, nie mam czasu
Dla hejterów

Nie pozwól im wmówić ci, że jesteś wybrakowany
Nie pozwól im mówić ci, że to złe
Albo że nie znajdziesz miłości

Nie pozwól im spisać na straty twojej przyszłości przez mój przykład
Nie pozwól im wmówić ci, że szczęścia nie da się znaleźć

Pałki i kamienie nie zmienią tego, że mi staje
Z chęci do życia

Ogłaszajcie światu
Są historie, które możecie zachować dla siebie
Oni są tylko przechodniami

Nie pozwól im wmówić ci, że jesteś wybrakowany
Nie pozwól im mówić ci, że to złe
Albo że nie znajdziesz miłości

Nie pozwól im spisać na straty twojej przyszłości przez mój przykład
Nie pozwól im wmówić ci, że nie znajdziesz szczęścia

* nawiązanie do wersu z Careless Whisper "guilty feet have got no rythm" ("stopy winnego nie czują rytmu")
** jw :)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

George Michael Ruadhri Cushnan Kevin Ambrose Niall Flynn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Michael Ruadhri Cushnan Kevin Ambrose Niall Flynn

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

George Michael

Płyty:

Twenty Five

Ciekawostki:

Utwór jest pierwszym singlem, z drugiej po Ladies & Gentelmen składanki George Michael’a the best of - Twenty Five. Teledysk wyreżyserował Jake Nava.

Komentarze (1):

Gregory198608 10 maja 2013 19:27
(+1)
Kocham tego gościa:) Wspaniały kawałek.

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności