Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
George Michael
Popularne teksty
17. Wisp - Your face
George Michael - American Angel
American Angel
Tekst dodał(a): Yoshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): psychoanalityczna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bless the day you came into my life, I still remember
Horny cowboy with your stars and stripes
Bringing the light into my day
With that Texan smile
Too afraid to love, to hope that you would stay
So broken that I never saw you chase the past away
My American Angel, he doesn't want to fight (doesn't need to fight)
My U.S of Angel, holds me in the dead of night
Takes away that fear that I carried forever
You stopped to wipe away my tears
And you stayed forever and more
(I don't think that I...)
Yesterday it seemed my life was colder than December
All alone I watched the eagles fly
Even the light seemed to have changed
In the Californian sky
Through all of those battles then you came
Stepped out of the fading light
Said, "Baby I'm American, dry your eyes again,
Because I'm here to save your life"
My American Angel, he doesn't want to fight (doesn't need to fight)
My U.S of Angel, holds me in the dead of night
Takes away that fear that I carried forever
You stopped to wipe away my tears
But you stayed forever amore
And more, didn't you baby..
Because I don't think that I could love and lose again
I don't think I have the strength
I don't think I have the strength
I don't think that I...
Horny cowboy with your stars and stripes
Bringing the light into my day
With that Texan smile
Too afraid to love, to hope that you would stay
So broken that I never saw you chase the past away
My American Angel, he doesn't want to fight (doesn't need to fight)
My U.S of Angel, holds me in the dead of night
Takes away that fear that I carried forever
You stopped to wipe away my tears
And you stayed forever and more
(I don't think that I...)
Yesterday it seemed my life was colder than December
All alone I watched the eagles fly
Even the light seemed to have changed
In the Californian sky
Through all of those battles then you came
Stepped out of the fading light
Said, "Baby I'm American, dry your eyes again,
Because I'm here to save your life"
My American Angel, he doesn't want to fight (doesn't need to fight)
My U.S of Angel, holds me in the dead of night
Takes away that fear that I carried forever
You stopped to wipe away my tears
But you stayed forever amore
And more, didn't you baby..
Because I don't think that I could love and lose again
I don't think I have the strength
I don't think I have the strength
I don't think that I...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBłogosławiony niech będzie dzień
W którym pojawiłeś się w moim życiu
Doskonale to pamiętam
Napalony kowboj w barwach amerykańskiej flagi
Rozjaśnił nagle mój dzień
Teksańskim uśmiechem
Bałem się kochać i żyć nadzieją, że zostaniesz
Byłem tak rozbity, że nie zwracałem uwagi
Jak ty sam rozprawiasz się z przeszłością
Mój amerykański anioł nie chce walczyć
(nie potrzebuje walczyć)
Mój Anioł "Made In The USA" tuli mnie w nocy
I odgania lęk, który zawsze mi towarzyszył
Zatrzymałeś się, żeby mi otrzeć łzy
I zostałeś na zawsze albo i dłużej
(bo nie wiem, czy...)
Jeszcze wczoraj w moim życiu
Było więcej chłodu niż w grudniu
Samotnie obserwowałem latające orły
Ale teraz nawet światło się zmieniło
I ma kolor nieba nad Kalifornią
Nadciągnąłeś prosto po bitwie
Wyłoniłeś się ze zmierzchu
I powiedziałeś: "Kochanie,
Jestem Amerykaninem - otrzyj łzy
Bo przybywam ocalić ci życie"
Mój amerykański anioł nie chce walczyć
(nie potrzebuje walczyć)
Mój Anioł "Made In The USA" tuli mnie w nocy
I odgania lęk, który zawsze mi towarzyszył
Zatrzymałeś się, żeby mi otrzeć łzy
I zostałeś na zawsze albo i dłużej
Na dłużej, prawda kochany?
Bo nie mogę jeszcze raz kochać i tracić
Nie wiem, czy bym to wytrzymał
Nie wiem, czy bym to zniósł
Nie wiem, czy...
W którym pojawiłeś się w moim życiu
Doskonale to pamiętam
Napalony kowboj w barwach amerykańskiej flagi
Rozjaśnił nagle mój dzień
Teksańskim uśmiechem
Bałem się kochać i żyć nadzieją, że zostaniesz
Byłem tak rozbity, że nie zwracałem uwagi
Jak ty sam rozprawiasz się z przeszłością
Mój amerykański anioł nie chce walczyć
(nie potrzebuje walczyć)
Mój Anioł "Made In The USA" tuli mnie w nocy
I odgania lęk, który zawsze mi towarzyszył
Zatrzymałeś się, żeby mi otrzeć łzy
I zostałeś na zawsze albo i dłużej
(bo nie wiem, czy...)
Jeszcze wczoraj w moim życiu
Było więcej chłodu niż w grudniu
Samotnie obserwowałem latające orły
Ale teraz nawet światło się zmieniło
I ma kolor nieba nad Kalifornią
Nadciągnąłeś prosto po bitwie
Wyłoniłeś się ze zmierzchu
I powiedziałeś: "Kochanie,
Jestem Amerykaninem - otrzyj łzy
Bo przybywam ocalić ci życie"
Mój amerykański anioł nie chce walczyć
(nie potrzebuje walczyć)
Mój Anioł "Made In The USA" tuli mnie w nocy
I odgania lęk, który zawsze mi towarzyszył
Zatrzymałeś się, żeby mi otrzeć łzy
I zostałeś na zawsze albo i dłużej
Na dłużej, prawda kochany?
Bo nie mogę jeszcze raz kochać i tracić
Nie wiem, czy bym to wytrzymał
Nie wiem, czy bym to zniósł
Nie wiem, czy...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):